left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
123 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*厄*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 厄, -厄-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[厄, è, ㄜˋ]adversity, difficulty, distress
Etymology: [ideographic] A person 㔾 being crushed under pressure 厂
Rank: 2407
hanziplay-stroke
[顾, gù, ㄍㄨˋ]to look back; to look at; to look after
Etymology: [pictophonetic] head
Variants: 顧, Rank: 815
hanziplay-stroke
[扼, è, ㄜˋ]to clutch, to grasp; to choke, to strangle
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 2931
hanziplay-stroke
[呃, è, ㄜˋ]belch; hiccup
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 3173
hanziplay-stroke
[轭, è, ㄜˋ]yoke, restraint, collar
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 軛, Rank: 4880
hanziplay-stroke
[軛, è, ㄜˋ]yoke, restraint, collar
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 轭, Rank: 8299
hanziplay-stroke
[苊, è, ㄜˋ]acenaphthene
Etymology: -
Rank: 5825
KANJIDIC with AnimCJK
[厄] Meaning: unlucky; misfortune; bad luck; disaster
On-yomi: ヤク, yaku
Radical:厂,Decomposition:⿱厂㔾
Rank: 2123
[扼] Meaning: command; dominate; prevent; obstruct
On-yomi: ヤク, アク, yaku, aku
Kun-yomi: おさ.える, osa.eru
Radical:手,Decomposition:⿰扌厄
[呃] Meaning: belch; hiccup
On-yomi: アク, アイ, aku, ai
Kun-yomi: な.く, na.ku
Radical:口,Decomposition:⿰口厄
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
厄
[厄, è, ㄜˋ]distressed#16838[Add to Longdo]
厄瓜多尔
[厄 瓜 多 尔 / 厄 瓜 多 爾, È guā duō ěr, ㄜˋ ㄍㄨㄚ ㄉㄨㄛ ㄦˇ]Ecuador#22734[Add to Longdo]
厄尔尼诺
[厄 尔 尼 诺 / 厄 爾 尼 諾, È ěr Ní nuò, ㄜˋ ㄦˇ ㄋㄧˊ ㄋㄨㄛˋ]El Niño, equatorial climate variation in the Pacific#58198[Add to Longdo]
厄立特里亚
[厄 立 特 里 亚 / 厄 立 特 里 亞, È lì tè lǐ yà, ㄜˋ ㄌㄧˋ ㄊㄜˋ ㄌㄧˇ ㄧㄚˋ]Eritrea#71748[Add to Longdo]
卡尔斯鲁厄
[卡 尔 斯 鲁 厄 / 卡 爾 斯 魯 厄, Kǎ ěr sī lǔ è, ㄎㄚˇ ㄦˇ ㄙ ㄌㄨˇ ㄜˋ]Karlsruhe (city in Germany)#113333[Add to Longdo]
厄洛斯
[厄 洛 斯, È luò sī, ㄜˋ ㄌㄨㄛˋ ㄙ]Eros, cherub in Greek mythology, son of Aphrodite 阿弗洛狄忒 and Hermes 赫爾墨斯|赫尔墨斯; Cupid#581550[Add to Longdo]
厄什塔
[厄 什 塔, È shén tǎ, ㄜˋ ㄕㄣˊ ㄊㄚˇ]Ørsta (city in Norway)[Add to Longdo]
厄尔尼诺現象
[厄 尔 尼 诺 現 象 / 厄 爾 尼 諾 现 象, è ěr ní nuò xiàn xiàng, ㄜˋ ㄦˇ ㄋㄧˊ ㄋㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ]El Niño effect, equatorial climatic variation over the Pacific Ocean[Add to Longdo]
厄尔布鲁士
[厄 尔 布 鲁 士 / 厄 爾 布 魯 士, È ěr bù lǔ shì, ㄜˋ ㄦˇ ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄕˋ]Mt Elbrus, the highest peak of the Caucasus mountains[Add to Longdo]
基拉韦厄
[基 拉 韦 厄 / 基 拉 韋 厄, Kī lā wéi è, ㄎㄧ ㄌㄚ ㄨㄟˊ ㄜˋ]Kilauea, Hawaii, the world's most active volcano[Add to Longdo]
尼厄丽德
[尼 厄 丽 德 / 尼 厄 麗 德, Ní è lì dé, ㄋㄧˊ ㄜˋ ㄌㄧˋ ㄉㄜˊ]Nereids (Greek sea nymphs, fifty daughters of Nereus and Doris); Nereid, moon of Neptune[Add to Longdo]
弗莱威厄斯
[弗 莱 威 厄 斯 / 弗 萊 威 厄 斯, Fú lái wēi è sī, ㄈㄨˊ ㄌㄞˊ ㄨㄟ ㄜˋ ㄙ]Flavius (Roman historian of 1st century AD)[Add to Longdo]
莱旺厄尔
[莱 旺 厄 尔 / 萊 旺 厄 爾, Lái wàng è ěr, ㄌㄞˊ ㄨㄤˋ ㄜˋ ㄦˇ]Levanger (city in Trøndelag, Norway)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
厄
[やく, yaku](n) misfortune; bad luck; evil; disaster; (P)[Add to Longdo]
荷厄介
[にやっかい, niyakkai](adj-na, n) encumbrance; burden; drag[Add to Longdo]
苦厄
[くやく, kuyaku](n) { Buddh } hardship and misfortune[Add to Longdo]
後厄
[あとやく, atoyaku](n) (See 厄年) the year following an inauspicious year[Add to Longdo]
困厄;困阨
[こんやく, konyaku](n, vs) (arch) distress; disaster[Add to Longdo]
災厄
[さいやく, saiyaku](n) calamity; disaster; accident[Add to Longdo]
前厄
[まえやく, maeyaku](n) (See 厄年) the year before a critical age; the year before an inauspicious year[Add to Longdo]
大厄
[たいやく, taiyaku](n) calamity; disaster; great misfortune; grand climacteric[Add to Longdo]
痘瘡;御厄
[とうそう(痘瘡);もがさ(痘瘡)(ok);おやく(ok), tousou ( tou kasa ); mogasa ( tou kasa )(ok); oyaku (ok)](n, adj-no) smallpox; variola[Add to Longdo]
本厄
[ほんやく, honyaku](n) (See 厄年) critical year in one's life; inauspicious year[Add to Longdo]
厄を落とす
[やくをおとす, yakuwootosu](exp, v5s) to exorcise; to escape evil[Add to Longdo]
厄介
[やっかい, yakkai](adj-na, n) (1) trouble; burden; nuisance; bother; worry; (2) care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person); (P)[Add to Longdo]
厄介事
[やっかいごと, yakkaigoto](n) trouble; difficulty; burden[Add to Longdo]
厄介者
[やっかいもの, yakkaimono](n) dependent; parasite; hanger-on; burden[Add to Longdo]
厄介払い
[やっかいばらい, yakkaibarai](n, vs) driving off a troublesome person; getting rid of a nuisance[Add to Longdo]
厄介物
[やっかいもの, yakkaimono](n) nuisance; encumbrance[Add to Longdo]
厄災
[やくさい, yakusai](n) calamity; disaster; accident[Add to Longdo]
厄除け;厄よけ
[やくよけ, yakuyoke](n) warding off evil[Add to Longdo]
厄前
[やくまえ, yakumae](n) the year before the unlucky year[Add to Longdo]
厄難
[やくなん, yakunan](n) calamity; evil; misfortune[Add to Longdo]
厄日
[やくび, yakubi](n) unlucky day; evil day[Add to Longdo]
厄年
[やくどし, yakudoshi](n, adj-no) unlucky year; critical age; (P)[Add to Longdo]
厄負け
[やくまけ, yakumake](n, vs) victimized by the unlucky year; victimised by the unlucky year[Add to Longdo]
厄払い
[やくはらい;やくばらい, yakuharai ; yakubarai](n, vs) exorcism; ceremonial cleansing from evil influence[Add to Longdo]
厄落とし
[やくおとし, yakuotoshi](n) escape from evil; exorcism[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Your conduct gave rise to another problem.
あなたの行いはまたもや厄介なことを引き起こした。
Good riddance!
いい厄介払いだ。
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.
いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.
この厄介な事態が生じたのか確かなところは誰にも言えません。
To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.
さらに厄介なことに、彼は近所の人に迷惑をかけていることにさえ気づいていない。
It may give rise to serious trouble.
それは厄介なことになるかもしれない。
We didn't have much trouble.
たいして厄介ではなかった。
Tim is the black sheep of the Jones' family.
ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
In any case, it's troublesome, isn't it.
どっちにしても、厄介ですね。
I am having trouble with one thing after another.
私は次から次へと厄介なことがある。
The boy was fed up with being treated as a burden.
少年は厄介者扱いをされて憤慨した。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.
独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
I am afraid I'll be a burden to you.
僕は君に厄介になるんじゃないかな。 [ M ]
It's quite a business.
厄介な事だ。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
There is a black sheep in every flock. [ Proverb ]
厄介者はどこにでもいるものだ。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.
花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
We were all pleased to be so cheaply quit of him.
これだけで厄介払いできたら安いもので、みな大喜びした。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm El Loco.
[CN]我厄尔尼诺疯子。Five Thirteen (2013)
"Cameron Lowell, hand over those video thingies!"
[CN]"卡梅伦洛厄尔，交出 那些视频一样的东西！"A Mother's Nightmare (2012)
Lord Coe.
[CN]- 厄 Coe议员Gold Finger (2012)
This may be harder than you think.
[JP]これはお前たちが考える以上に厄介だThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
I should've hit him. He'd be dead now. No more worries.
[JP]ひき殺せばよかった 厄介ばらいできたんだBreaking Away (1979)
Y'all exercise out in this heat, you'll get yourself some nasty heat stroke.
[JP]Y'allのは、この暑さの中で運動、あなた自身は、いくつかの厄介な熱中症 取得します。The Island (2005)
Is there a problem, Mathieu?
[JP]厄介事か　マチュー?The Chorus (2004)
Christmas is going on, Ernie.
[CN]圣诞节是怎么回事，厄尼。Last Ounce of Courage (2012)
I'm not talking about the good ol' days, Ernie.
[CN]我不是在谈论 关於好醇'天，厄尼。Last Ounce of Courage (2012)
Including Ernie's old man!
[CN]包括厄尼的老男人！Bless Me, Ultima (2013)
As the youngest son of Odin, Loki was the black sheep of the Norse mythological family.
[JP]オーディンの末息子で 北欧の神の一族の中では厄介者Son of the Mask (2005)
He was on a field trip.
[CN]你来吗？ - 你在哪里？ 厄尔尼诺场Ring of Fire (2012)
Well, however it happened it was good riddance to some extremely bad rubbish.
[JP]何れにしても 廃物のいい厄介払いだったわCreepshow (1982)
Oh well, here we go again.
[JP]パーティ ーは厄介だなGosford Park (2001)
Why don't you wait out by the speeder? We don't want any trouble.
[JP]スピーダーで待っててくれ 厄介ごとは起こしたくないStar Wars: A New Hope (1977)
Brahms horse auction is, I think, the 27th.
[CN]我记得布雷厄姆的种马拍卖是在27号吧Lone Survivor (2013)
That's the problem.
[JP]厄介なことになったわAfter the Sunset (2004)
Soy el loco, pero no me llame El Loco. 4' Tienes el dinero?
[CN]大豆厄尔尼诺疯子，佩罗没有我 Ilame厄尔尼诺疯子。Five Thirteen (2013)
Three number plates. One's Ernie Rivers'.
[CN]三个车牌，一辆是厄尼・里弗斯的，Gently in the Cathedral (2012)
Earl Warren should be shot and hanged.
[CN]厄尔·沃伦应该被枪决或者处以绞刑Lee Daniels' The Butler (2013)
I'd still have no choice, I'd still have to bump you off.
[JP]お前を厄介払いするのをSiegfried (1980)
The pain is not the worst thing. It's being dependent on others, being a nuisance.
[JP]痛みならまだマシよ 他の人の厄介になってるのが辛いわ8 Women (2002)
There'll be a lot of heavyweights there - feds, Interstellar Commerce Commission, Colonial Administration, insurance guys...
[JP]厄介なのが大勢集まるんだ 連邦捜査局に恒星間商業委員会 植民地管理局に保険屋...Aliens (1986)
What the devil...?
[JP]厄介な奴めCreepshow (1982)
Irma couldn't fit into the real world.
[CN]厄玛无法融入现实Snow Queen (2012)
Quieres ver El Loco?
[CN]摹Quieres版本厄尔尼诺疯子？Five Thirteen (2013)
Someone sees you outside the castle this time of night, you'll be in trouble. Big trouble.
[JP]こんな時間に城の外にいるのを 見られたら厄介な事になるぞHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Nothing bad's gonna happen to you.
[CN]厄运不会降临在你身上的。Blue Lagoon: The Awakening (2012)
I'm gonna meet with El Loco.
[CN]我与厄尔尼诺疯子会相遇。Five Thirteen (2013)
The gentleman's name is El Loco.
[CN]绅士的 名字是厄尔尼诺疯子。Five Thirteen (2013)
I don't know what all this trouble is about... but I'm sure it must be your fault.
[JP]なんでこんな厄介な目に あうのか分からないけど すべて君のせいだぞStar Wars: A New Hope (1977)
It's got to have some kind of self-defense mechanism.
[JP]厄介だな 自己防衛システムを 装備してるSpace Cowboys (2000)
- Mario Lemieux.
[CN]-马里奥•莱米厄All Is Bright (2013)
Man: You El Loco?
[CN]您厄尔尼诺疯子？Five Thirteen (2013)
A man calling himself Ernie Rivers called me on my home number - my private number... and says he's got important information about the fruit machine rackets.
[CN]一个自称厄尼・里弗斯的人给我家里 打来电话――我的私人号码―― 说他有关于老虎机赌博的重要情报。Gently in the Cathedral (2012)
You know why they call him El Loco?
[CN]你知道为什么 他们叫他厄尔尼诺疯子？Five Thirteen (2013)
You want to see El Loco, cooperate.
[CN]你想 见厄尔尼诺疯子，合作。Five Thirteen (2013)
It is a pickle, no doubt about it.
[JP]厄介なのは そこねThe Matrix Reloaded (2003)
We couldn't stand him, and George needed help.
[JP]ジョージのお陰で厄介払いができたなLife as a House (2001)
Matt Vernon and Cam Lowell are prepared to provide statements backing Vanessa's claim that she dumped you for Jake.
[CN]马特・弗农和凸轮洛厄尔是 准备提供报表 支持瓦妮莎的说法， 她甩了你的杰克。A Mother's Nightmare (2012)
If she's not, then we're all in a lot of trouble.
[JP]彼女が違うなら、 かなり厄介なことになるTigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
I told Mr. Mendelssohn something bad was coming, but he didn't listen to me.
[CN]我告诉过Mendelssohn先生 会有厄运降临 但他不听Devil's Cherry (2012)
Well this is terrible!
[JP]災厄だったなThe End (1988)
-Isildûr's Bane.
[JP]- イシルドゥアの災厄The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
They call this valley El Puerto de la Luna.
[CN]他们称这个山谷 厄尔尼诺波多黎各德拉红月。Bless Me, Ultima (2013)
I don't know what to say exactly... but you've known all along how precarious this type of leukemia is.
[JP]白血病は厄介な病気でねMy First Mister (2001)
Then one day, Irma decided to go into the Amanas caves and made a wish.
[CN]某天，厄玛决定前往阿玛纳斯洞穴 并许下心愿Snow Queen (2012)
We have a serious problem on our hands, Maury.
[JP]あれは厄介なことだぞ モーリーZoolander (2001)
Yeah, I talked to Miguel today, he got transferred over to El Paso.
[CN]是啊, 我今天和米格尔通电话了 他要调到厄尔巴索了Marfa Girl (2012)
Her name was Irma, and her peers admired her for her extraordinary gifts.
[CN]她叫厄玛，同龄人仰慕她 无与伦比的天赋Snow Queen (2012)
JDDICT JP-DE Dictionary
厄
[やく, yaku]UNGLUECK, UNHEIL, MISSGESCHICK[Add to Longdo]
厄介
[やっかい, yakkai]-Muehe, Belaestigung, Unterstuetzung, Hilfe[Add to Longdo]
厄介者
[やっかいもの, yakkaimono]Familie, Familienangehoerige, Klotz_am_Bein, -Last[Add to Longdo]
厄年
[やくどし, yakudoshi]Ungluecksjahr, kritisches_Alter[Add to Longdo]
厄払い
[やくはらい, yakuharai]Exorzismus, Geisterbeschwoerung[Add to Longdo]
厄日
[やくび, yakubi]Unglueckstag[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ