left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
129 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ครบรอบ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ครบรอบ, -ครบรอบ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ครบรอบ
(v)complete, See Also:get close to, near, reach, be complete, Example:วันที่ 2 มีนาคม 2545 จะครบรอบ 30 ปีของยานไพโอเนียร์ที่ส่งออกไปจากโลก, Thai Definition:เวียนมาบรรจบครบถึงกัน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เบิกแว่นเวียนเทียน
ก. เริ่มทำพิธีเวียนเทียนทำขวัญ โดยจุดเทียนที่ติดบนแว่นเทียน วักแว่นเทียนเข้าหาตัว ๓ ครั้ง ใช้มือขวาปัดควันออกไปข้างหน้า เพื่อให้สิริมงคลเข้าสู่บุคคลหรือสิ่งที่รับการเวียนเทียน แล้วส่งแว่นเทียนให้คนที่อยู่ถัดไปทางซ้ายต่อ ๆ ไปให้ครบรอบ.
วงจร
น. เส้นทางที่กระแสไฟฟ้าเคลื่อนที่ผ่านไปครบรอบ, โดยปริยายหมายถึงสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น วงจรชีวิต.
สัมฤทธิศก
(สำริดทิสก) น. เรียกปีจุลศักราชที่ลงท้ายด้วยเลข ๐ เช่น ปีมะโรงสัมฤทธิศก จุลศักราช ๑๓๕๐, ปีสำเร็จ (ครบรอบ คือ ปีที่ ๑๐ ของรอบ ๑๐ ปีของจุลศักราช) ซึ่งตั้งต้นด้วยเอกศก โทศก เป็นลำดับไปจน นพศก แล้วสัมฤทธิศก เป็นครบรอบแล้วตั้งต้นใหม่.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
cycle time
เวลาครบรอบ[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สัตตมวาร
เป็นคำเรียกวันทำบุญครบรอบ ๗ วัน ของผู้วายชนม์[ศัพท์พระราชพิธี]
Anniversaries ; Anniversaries, etc.
งานฉลองครบรอบปี[TU Subject Heading]
Centennial celebrations, etc.
งานฉลองครบรอบร้อยปี[TU Subject Heading]
Millennium celebrations (Year 2000)
งานฉลองครบรอบพันปี (ปี 2000)[TU Subject Heading]
Commemorative Summit
การประชุมสุดยอดหรือการประชุมระดับผู้นำประเทศ/หัวหน้า รัฐบาลในโอกาสครบรอบปีสำคัญ อาทิ การสถาปนาความสัมพันธ์ระหว่างกัน[การทูต]
Dean (หรือ Doyen) of the Diplomatic Corps
หัวหน้า (Dean) ของคณะทูตานุทูตในนครหลวงของประเทศใดก็ตาม ได้แก่ ตัวทูตที่อาวุโสที่สุด (คือเป็นทูตอยู่ในประเทศนั้นๆ เป็นเวลานานที่สุด) ตัวหัวหน้าคณะทูตานุทูตจะมีลำดับอาวุโสเหนือทุกคนในคณะทูตานุทูต ทำหน้าที่เป็นโฆษกของคณะทูตเมื่อถึงความจำเป็น และเป็นผู้ดูแลและคุ้มครองบรรดาเอกสิทธ์และความคุ้มกันทางการทูตที่คณะ ทูตานุทูตมีอยู่ แต่หน้าที่ที่แท้จริงนั้น โดยมากเกี่ยวกับเรื่องพิธีการทูตมากกว่า อาทิเช่น เมื่อถึงวันที่ระลึกครบรอบวันเกิดประมุขของรัฐ (เช่นวันเฉลิมพระชนมพรรษาในประเทศไทย) Dean ของคณะทูตจะเป็นผู้กล่าวแสดงความยินดีในโอกาสดังกล่าวในนามของคณะทูตทั้งหมด แต่การที่จะเรียกหรือขอให้บุคคลในคณะทูตไปประชุมเพื่อจุดประสงค์ทางการเมือง นั้น เป็นสิ่งที่ Dean ไม่พึงกระทำ อย่างไรก็ตาม จะไม่มีผู้แทนทางการทูตคนใดไปร่วมการประชุมระหว่างบุคคลในคณะทูตด้วยกัน เกี่ยวกับปัญหาระหว่างประเทศโดยมิได้รับคำสั่งโดยเฉพาะจากรัฐบาลของตนก่อน ภริยาของ Dean หรือ Doyen นั้นเรียกว่า Doyenneเมื่อหัวหน้าคณะทูตวายชนม์ขณะที่ดำรงตำแหน่งอยู่ บุคคลในคณะทูตที่มีอาวุโสรองลงมาหรือเป็นบุคคลที่สองจะเป็นผู้รับช่วงงาน ทันที และมีตำแหน่งเรียกว่า อุปทูตชั่วคราว (Chargé d?Affaires ad interim) ทั้งจะต้องดูว่า เอกสารทางราชการต่าง ๆ โดยเฉพาะเอกสารลับหรือปกปิด จะไม่ทิ้งรวมอยู่กับ เอกสารส่วนตัวของทูตผู้วายชนม์อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทาง การทูต ซึ่งได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 18 เมษายน ค.ศ. 1961 จากการประชุมสหประชาชาติ เกี่ยวกับการติดต่อและความคุ้มกันทางการทูต ได้บัญญัติไว้ว่า?ข้อ 39 (3) ในกรณีการถึงแก่กรรมของบุคคลในคณะผู้แทนทางการทูต ให้คนในครอบครัวของบุคคลในคณะผู้แทนอุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันซึ่งเขามี สิทธิที่จะได้รับไปจนกว่าจะสิ้นกำหนดเวลาอันสมควรที่จะออกจากประเทศไป(4) ในกรณีการถึงแก่กรรมของบุคคลในคณะผู้แทนซึ่งไม่ใช่คนชาติของรัฐผู้รับ หรือมีถิ่นที่อยู่ถาวรในรัฐผู้รับ หรือของคนในครอบครัว ซึ่งประกอบเป็นส่วนของครัวเรือนของบุคคลในคณะผู้แทนดังกล่าว ให้รัฐผู้รับอนุญาตให้ถอนสังหาริมทรัพย์ของผู้วายชนม์ไป ยกเว้นแต่ทรัพย์สินใดที่ได้มาในประเทศที่ส่งออกซึ่งทรัพย์สินนั้นเป็นอัน ต้องห้ามในเวลาที่บุคคลในคณะผู้แทน หรือคนในคราอบครัวของบุคคลในคณะผู้แทนนั้นถึงแก่กรรม อากรกองมรดก การสืบมรดกและการรับมรดกนั้น ๆ ไม่ให้เรียกเก็บแก่สังหาริมทรัพย์ซึ่งอยู่ในรัฐผู้รับ เพราะการไปอยู่ ณ ที่นั้นแต่ฝ่ายเดียวของผู้วายชนม์ในฐานะเป็นบุคคลในคณะผู้แทนอนึ่ง อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุล ซึ่งได้รับการรับรองจากที่ประชุมสหประชาชาติ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางกงสุล ซึ่งได้รับการรับรองจากที่ประชุมสหประชาชาติ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางกงสุล เมื่อวันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 1963 ได้บัญญัติไว้ว่า ?ข้อ 51 ในกรณีมรณกรรมของบุคคลในสถานที่ทำการทางกงสุล หรือของคนในครอบครัว ซึ่งเป็นส่วนแห่งครัวเรือนของบุคคลดังกล่าว รัฐผู้รับ(ก) จะอนุญาตให้ส่งออกซึ่งสังหาริมทรัพย์ของผู้วายชนม์ โดยมีข้อยกเว้นแก่ทรัพย์สินเช่นว่า ทรัพย์ใด ๆ ที่ได้มาในรัฐผู้รับนั้น ซึ่งการส่งออกของทรัพย์ต้องห้าม ในเวลาที่บุคคลดังกล่าวถึงแก่มรณกรรม(ข) จะไม่เรียกเก็บอากรกองมรดก อากรสืบช่วงมรดกหรืออากรรับมรดก และอากรการโอน ไม่ว่าจะเป็นอากรของชาติ ของภูมิภาค หรือของเทศบาล จากสังหาริมทรัพย์ ซึ่งการที่สังหาริมทรัพย์นั้นอยู่ในรัฐผู้รับก็เนื่องมาแต่ฝ่ายเดียว จากการที่ผู้วายชนม์อยู่ในรัฐนั้นฐานะบุคคลในสถานที่ทำการทางกงสุลหรือใน ฐานะคนในครอบครัวของบุคคลในที่ทำการกงสุล? ?ข้อ 53(5) กรณีมรณกรรมของบุคคลในสถานที่ทำการทางกงสุล คนในครอบครัวซึ่งเป็นส่วนแห่งครัวเรือนของบุคคลดังกล่าว จะคงได้รับอุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันที่ได้ประสาทให้แก่ตนต่อไป จนกว่าตนจะออกไปจากรัฐผู้รับ หรือจนกว่าจะสิ้นกำหนดเวลาอันสมควรที่จะสามารถให้ตนกระทำดังนั้นได้ แล้วแต่ว่าเวลาไหนจะมาถึงก่อนกัน?[การทูต]
National Holiday
วันชาติ คือสถานเอกอัครราชทูตทีมีอยู่ทั่วโลก จะนิยมฉลองวันชาติของประเทศของตน ส่วนมากจะถือเอาวันครบรอบปีแห่งการประกาศเอกราช หรือวันครบรอบปีของเหตุการณ์ที่ทรงความสำคัญอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์ของ ประเทศตนเป็นวันชาติ ส่วนในประเทศที่มีระบอบกษัตริย์ ก็จะยึดเอาวันพระราชสมภพชองกษัตริย์หรือราชินีเป็นวันชาติของประเทศ ในวันชาติ สถานเอกอัครราชทูตจะมีธรรมเนียมจัดงานเลี้ยงรับรอง (Reception) ขึ้นในสถานเอกอัครราชทูตของตนหรือหากเป็นการไม่สะดวกที่จัดงานดังกล่าวขึ้น ในสถานทูต ก็มักไปจัดกัน ณ โรงแรมที่เหมาะสม ในงานเลี้ยงรับรองนี้จะเชิญข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ในกระทรวงการต่างประทเศ หัวหน้าคณะทูตข้าราชการในสถานเอกอัครราชทูตอื่น ๆ นักหนังสือพิมพ์ เจ้าหน้าที่สื่อมวลชน บุคคลชั้นนำด้านธุรกิจและอุตสาหกรรม บรรดาคนชาติเดียวกับเอกอัครราชทูตที่กำลังอาศัยอยู่ในประเทศนั้น ตลอดจนบุคคลสำคัญในสังคม รวมทั้งมิตรสหายของสถานเอกอัครราชทูต และบุคคลอื่น ๆ ที่สมควรเชิญ[การทูต]
menstrual cycle
รอบระดู, รอบประจำเดือน, ระยะเวลาครบรอบแต่ละครั้งที่ผนังชั้นในของมดลูกหลุดออก แล้วถูกขับออกมาทางช่องคลอดในกรณีที่ไม่มีการปฏิสนธิเกิดขึ้นกับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม  ในสัตว์ต่างชนิดกันจะมีรอบประจำเดือนไม่เท่ากัน คนมีรอบประจำเดือน 28 วัน[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He'll arrive at the sea on the anniversary of the Massacre of Amritsar.
เขาจะไปถึงทะเล ในวันครบรอบ สังหารหมู่ที่อมฤตสาร์Gandhi (1982)
Do you think if we came back for a ten-year anniversary, it would be free?
ตัวเองว่าถ้าเรากลับมา ตอนฉลองครบรอบ 10 ปี จะดีไหม?Dirty Dancing (1987)
My people, a month from now, our country will have its 500th anniversary.
ประชาชนของเรา 1 เดือนนับจากนี้ไป เมืองของเราจะมีการฉลองครบรอบ 500 ปีThe Princess Bride (1987)
But I've got my country's 500th anniversary to plan, my wedding to arrange, my wife to murder, and Guilder to frame for it.
แต่ข้าต้องวางแผนงานฉลงอครบรอบ 500 ปี วางแผนงานแต่งงาน วางแผนฆ่าภรรยา และวางแผนการกล่าวโทษกิลเดรอ์ ข้ายุ่งมากThe Princess Bride (1987)
I said, "Where do you wanna go for our anniversary?"
ผมพูด "อยากไปเที่ยวไหนในวันครบรอบของเรา"?Goodfellas (1990)
Anniversaries, christenings. We only went to each other's houses.
วันครบรอบ, วันคริสต์ เราจะไปมาหากันและกันGoodfellas (1990)
They wake up on the morning of their 50th anniversary.
ทั้งคู่ ตื่นขึ้นตอนเช้า ในวันครบรอบแต่งงาน 50 ปีGood Will Hunting (1997)
Cheers for Agnes on her sixteenth birthday...
ฉลองให้ Agnes \ สำหรับครบรอบ 16 ปีของเธอShow Me Love (1998)
Like when I was at the 25 year class reunion last spring.
เหมือนตอนที่\ ครบรอบ 25 ปีศิษย์เก่า ตอนฤดูใบไม้ผลิปีที่แล้วShow Me Love (1998)
Now, you are gonna complete these sprints... because if you don´t, you faiI.
เธอต้องวิ่งให้ครบรอบ ถ้าไม่ครบ... ตกNever Been Kissed (1999)
I know. It's your anniversary. What are you guys doing tomorrow?
รุ้แล้ว วันครบรอบแต่งงานนี่นา แล้วพรุ่งนี้มีแผนจะทำอะไรกัน?The Story of Us (1999)
On our first anniversary, I gave Ben a plastic spoon.
ในวันครบรอบแต่งงานในปีแรก ฉันเอาช้อนพลาสติให้ เบนThe Story of Us (1999)
You know? You started working here two years ago today.
เธอรู้มั้ยว่าวันนี้เป็นวันครบรอบสองปีที่เธอทำงานนี้Yomigaeri (2002)
Where are the adorable couple celebrating their anniversary?
ที่เป็นคู่ที่น่ารักฉลองครบรอบปีของพวกเขาThe Birdcage (1996)
We were celebrating the 300th anniversary of our family's rule.
เรากำลังฉลองครบรอบ 300 ปี ของการปกครองAnastasia (1997)
- It's your anniversary soon.
-ใกล้จะถึงวันครบรอบแล้วนะShaun of the Dead (2004)
Any birthday, anniversary, holiday... maybe some obscure project launch.
วันเกิด วันครบรอบ วันหยุด... อาจถูกใช้เป็นงานเปิดตัวโปรเจ็กต์ลับเข้าสักวัน จะวันไหนก็ช่างPrimer (2004)
When it gets back to the A end.... Curve that around.
แล้วพอมันมาถึงปลาย A คือวนครบรอบ เจ้าตุ๊กตาล้มลุก...Primer (2004)
No, it's the school's anniversary.
ม่ายใช่ วันนี้เป็นวันครบรอบประจำปีของโรงเรียนMy Little Bride (2004)
Our 100 day anniversary!
ครบรอบ 100 วันของเรา100 Days with Mr. Arrogant (2004)
- lsn't today the 1 00 day anniversary?
นี่ วันนี้วันครบรอบ100 วันนี่นา?100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Last night was our anniversary.
เมื่อคืนนี้ เป็นคืนครบรอบของเราPilot (2004)
Two days ago, it was, it was our anniversary.
2 วันที่แล้ว มันเป็นวันครบรอบแต่งงานของเราMr. Monk Takes Manhattan (2004)
That concert for the San francisco bicentennial.
คอนเสิร์ตฉลองซานฟรานซิสโก ครบรอบ 200 ปีMr. Monk and the Blackout (2004)
It's the bicentennial jamboree with special guest Wille nelson.
ในงานฉลองครบรอบ 200 ปี กับแขกคนพิเศษวิลลี่ เนลสันMr. Monk and the Blackout (2004)
It's the bicentennial jamboree with special...
ในงานฉลองครบรอบ 200 ปี กับเเขกคนพิเศษ...Mr. Monk and the Blackout (2004)
It's the bicentennial jamboree with special guest Wille nelson.
ในงานฉลองครบรอบ 200 ปี กับเเขกคนพิเศษวิลลี่ เนลสันMr. Monk and the Blackout (2004)
Happy anniversary, Lana.
สุขสันต์วันครบรอบของเรานะ lanaCrusade (2004)
"Tomorrow the pair celebrate their 42nd wedding anniversary...
"พรุ่งนี้ก็จะเป็นวันที่ทั้งสองคน ฉลองครบรอบแต่งงานปีที่ 42..."Imagine Me & You (2005)
Today's a memorial day for her mom.
วันนี้เป็นวันครบรอบวันตายของแม่เธอVoice (2005)
We just couldn't think of a better way to celebrate five years.
แต่ก็คิดว่ามันเป็นวิธีที่ดี สำหรับการฉลองครบรอบ 5 ปี ของเราLoving Annabelle (2006)
It's your father and my anniversary.
วันนี้วันครบรอบแต่งงานพ่อกับแม่จ้ะAlpha Dog (2006)
Anniversary.
วันครบรอบแต่งงานAlpha Dog (2006)
Todays his 18th birthday.
วันนี้ครบรอบวันเกิด 18 ปีของเขาA Millionaire's First Love (2006)
If you're intending to get this thing home for your anniversary tonight,
ถ้าคุณตั้งใจจะนำสิ่งนี้กลับไปบ้าน ในวันครบรอบแต่งงานคืนนี้Otis (2006)
[ Memorial service on 49th day has ended smoothly. ] (In Buddhism, it is believed that a person's soul reincarnates on 49th day. A memorial service is held to celebrate their safe journey into the next life.)
เราเชื่อว่าวิญญาณจะกลับมาเกิดใหม่ใน 49 วัน งานครบรอบที่จัดขึ้นเพื่อให้การเดินทางไปสู่ภพหน้าด้วยควHeavenly Forest (2006)
(In Buddhism, it is believed that a person's soul reincarnates on 49th day. A memorial service is held to celebrate their safe journey into the next life.)
เราเชื่อว่าวิญญาณจะกลับมาเกิดใหม่ใน 49 วัน งานครบรอบที่จัดขึ้นเพื่อให้การเดินทางไปสู่ภพหน้าด้วยความปลอดภัย)Heavenly Forest (2006)
[ Shizuru's bones have been safely buried in the family grave. ] (In Buddhism, it is believed that a person's soul reincarnates on 49th day. A memorial service is held to celebrate their safe journey into the next life.)
[ กระดูกของชิซูรุฝังเรียบร้อยแล้วในสุสานครอบครัว ] (เราเชื่อว่าวิญญาณจะกลับมาเกิดใหม่ใน 49 วัน งานครบรอบที่จัดขึ้นเพื่อให้การเดินทางไปสู่ภพหน้าด้วยควาHeavenly Forest (2006)
Hotaru no Haka (Grave of Fireflies) ~60th Anniversary of the End of the War special drama~
โฮตารุ โนะ ฮากะ (Grave of Fireflies) เนื่องในวันครบรอบ 60 ปีสิ้นสุดสงครามGrave of the Fireflys (2005)
She's not supposed to see this until our anniversary.
ผมต้องไม่ให้เธอเห็นมัน จนกว่าจะถึงวันครบรอบแต่งงานCute Poison (2005)
Come June, it's our 40th anniversary.
มิถุนาที่จะถึงนี้ เป็นวันครบรอบแต่งงานปีที่ 40Pilot (2005)
=Nightclub 10th Anniversary Opening Competition=
=การแข่งขันนักเต้นเท้าไฟ ฉลองไนท์คลับครบรอบ10ปี=Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
- I'm one year sober today. - Happy anniversary!
ฉันหยุดเหล้ามา 1 ปีแล้ว สุขสรรวันครบรอบChapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
Happy 1 month anniversary.
สุขสันต์วันครบรอบ 1 เดือนNow You Know (2007)
TO MARK THE 33rd ANNIVERSARY OF HER KIDNAPPING--
แด่มาร์คครบรอบ33ปี แห่งการถูกทุกข์ทรมานFamily/Affair (2007)
This is our 10-year anniversary.
มันเป็นวันครบรอบสิบปีของเราThat Night, a Forest Grew (2007)
I'm the manager of il Bistro Vino. Happy anniversary.
ผมเป็นผู้จัดการ อิล บริสโต้ วิโน่ นี่ สุขสันต์วันครบรอบ นี่เป็นของกำนัลจากทางร้านThat Night, a Forest Grew (2007)
Happy anniversary, my love.
สุขสันต์วันครบรอบค่ะ ที่รักThat Night, a Forest Grew (2007)
Who would believe his list film was a golden jubilee.
ใครจะเชื่อในงานฉลองครบรอบ50ปีมีชื่อหนังของเขารวมอยู่ด้วยOm Shanti Om (2007)
Mother's day is the anniversary of the day our mom... Left us.
วันครบรอบของการที่แม่ทิ้งเราไปChuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ครบรอบ
[khrop røp] (v, exp) EN: reach the period ; reach the cycle
ครบรอบ 50 ปี
[khrop røp hāsip pī] (x) EN: golden jubilee ; 50th anniversary
ครบรอบ 100 ปี = ครบรอบร้อยปี
[khrop røp røi pī] (x) EN: centenary
ครบรอบวันตาย
[khrop røp wan tāi] (n, exp) EN: anniversary of sb's death
ครบรอบ 25 ปี
[khrop røp yīsip-hā pī] (x) EN: 25th anniversary
วันครบรอบ
[wan khrop røp] (n, exp) EN: anniversary  FR: anniversaire [ m ]
วันครบรอบปี
[wan khrop røp pī] (n, exp) EN: anniversary  FR: anniversaire [ m ]
Longdo Approved EN-TH
mark
(vt)นับเป็น, ถือเป็นโอกาสหรือวาระของเหตุการณ์ที่คิดว่าสำคัญ เช่น Angola's Leila Lopes has become the new Miss Universe, edging out beauties from Ukraine, Brazil, the Philippines and China as the pageant marked its 60th anniversary." นางสาว Leila Lopes จากประเทศอังโกลา เฉือนชนะสาวงามจากยูเครน, บราซิล, ฟิลิปปินส์ และจีน ได้เป็นนางงามจักรวาลคนล่าสุด ในการประกวดนางงามจักรวาลซึ่งครบรอบปีที่ 60 แล้ว
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
anniversary
(n)การฉลองครบรอบปี, Syn.commemoration, yearly celebration
anniversary
(n)วันครบรอบปี
bicentenary
(n)ครบรอบสองร้อยปี, Syn.bicentennial
bicentennial
(n)ครบรอบสองร้อยปี, Syn.bicentenary
centenary
(n)การครบรอบหนึ่งร้อยปี, Syn.centennial, century
centennial
(n)การครบรอบหนึ่งร้อยปี, Syn.centenary
centennial
(adj)ที่ครบรอบร้อยปี
circle
(n)การหมุนเวียนครบรอบ, Syn.cycle, round
circulation
(n)การไหลเวียนครบรอบ, See Also:การเคลื่อนที่ครบรอบวงโคจร, Syn.rotation, current
diamond jubilee
(n)การฉลองครบรอบ 60 ปี (บางครั้ง 75 ปี), Syn.diamond anniversary, anniversary
diamond wedding
(n)การฉลองครบรอบ 60 ปี (บางครั้ง 75 ปี), Syn.diamond anniversary, anniversary
fiftieth
(n)ครบรอบวันเกิด50ปี
golden anniversary
(n)การฉลองครบรอบแต่งงานปีที่ 50, Syn.golden jubilie, golden wedding
golden jubilee
(n)การฉลองครบรอบแต่งงานปีที่ 50, Syn.golden wedding, golden wedding
golden wedding
(n)การฉลองครบรอบแต่งงานปีที่ 50, Syn.golden jubilie, golden anniversary
home run
(n)การตีลูกที่ทำให้ผู้ตีสามารถทำแต้มโดยการวิ่งได้ครบรอบทั้ง4 เบสในกีฬาเบสบอล
jubilee
(n)งานฉลองครบรอบ 25 ปี หรือ 50 ปี, Syn.festivity, celebration
millennium
(n)ระยะเวลาหนึ่งพันปี, See Also:รอบพันปี, การฉลองครบรอบหนึ่งพันปี
quadrennium
(n)การฉลองครบรอบ 4 ปี
quadricentennial
(n)การฉลองครบรอบ 400 ปี
quatercentenary
(n)การเฉลิมฉลองครบรอบ 400 ปี
quincentenary
(n)ครบรอบปีที่ 500
quinquennial
(n)การครบรอบปีที่ 5
quinquennium
(n)การครบรอบปีที่ 5, Syn.quinquenniad
silver
(adj)เกี่ยวกับวันครบรอบ 25 ปี
silver jubilee
(n)การฉลองครบรอบ 25 ปี, Syn.anniversary
tercentenary
(n)การเฉลิมฉลองครบรอบ 300 ปี, See Also:การครบรอบปี, Syn.celebration
tercentenary
(n)การเฉลิมฉลองครบรอบ 300 ปี, See Also:การครบรอบปี, Syn.celebration
tercentenary
(adj)เกี่ยวกับ 300 ปี, See Also:ครบรอบ 300 ปี, Syn.tercentennial
tercentenary
(adj)เกี่ยวกับ 300 ปี, See Also:ครบรอบ 300 ปี, Syn.tercentennial
tercentennial
(n)การเฉลิมฉลองครบรอบ 300 ปี, See Also:การครบรอบปี, Syn.celebration, tercentenary
tercentennial
(adj)เกี่ยวกับ 300 ปี, See Also:ครบรอบ 300 ปี, Syn.tercentenary
Hope Dictionary
anniversary
(แอนนิเวอร์' ซารี) n. การครบรอบปีของเหตุการณ์ในอดีต (โดยเฉพาะการแต่งงาน) , การฉลองหรือระลึกถึง. -adj. ครบรอบปี, ประจำปี, Syn.birthday, commemoration
birthday
n. วันเกิด, วันครบรอบ
circuit
(เซอ'คิท) { circuited, circuiting, circuits } n. วงจร, วงจรไฟฟ้า, การเคลื่อนรอบ, ผู้เดินทางรอบ, เส้นทางครบรอบ, กลุ่มโรงภาพยนตร์ (ไนต์คลับหรืออื่น ๆ) ที่มีเจ้าของหรือผู้จัดการคนเดียวกัน, สมาคม, สมาคมกีฬา vt., vi. เดินรอบ, เคลื่อนที่รอบ, โคจรรอบ, See Also:circuita
crystal
(คิส'เทิล) n. ผลึก, สารผลึก, สิ่งประดับที่เป็นผลึก, สิ่งที่ใสเหมือนผลึก adj. ซึ่งประกอบด้วยผลึก, คล้ายผลึก, ใสแจ๋ว, โปร่งแสง, เกี่ยวกับการฉลองครบรอบที่15
cycle time
เวลาครบรอบหมายถึงเวลาที่หน่วยประมวลผลกลางใช้ในการปฏิบัติตามคำสั่ง โดยเริ่มตั้งแต่ไปดึงคำสั่งมา (fetch) และลงมือกระทำการ (execute) มีหน่วยวัดเป็น นาโนวินาที (nano second) หรือหนึ่งในพันล้านวินาที และพิโกวินาที (picosecond) หรือหนึ่งในล้านล้านวินาที
dimond jubilee
การฉองครบรอบ 75 ปี
golden
(โกล'เดิน) adj. สีทอง, ทำด้วยทอง, มีค่ามาก, ยอดเยี่ยม, งดงาม, เจริญรุ่งเรือง, ครบรอบ50 ปี., See Also:goldenness n., Syn.splendid, precious
golden jubilee
การฉลองครบรอบ 50 ปี
golden wedding
การฉลองครบรอบ50ปีของการสมรส
jubilee
(จู'บะลี) n. การฉลองครบรอบ (25 ปี:silver jubilee;50ปี:, golden jubilee 75 ปี: diamondjubilee) , การฉลองครบรอบ50 ปี, การ, เฉลิมฉลอง, งานเฉลิมฉลอง, ความปลื้มปีติ, ความดีอกดีใจ, Syn.celebration, festivity, gala
silver jubilee
n. การฉลองครบรอบ 25 ปี
silverwedding
n. การฉลองครบรอบแต่งงาน 25 ปี
wedding
(เวด'ดิง) n. การสมรส, พิธีสมรส, การฉลองครบรอบการสมรส, การร่วมกัน, การประสานกัน, Syn.nuptials, marriage
wooden
(วูด'เดิน) adj. ทำด้วยไม้, งุ่มง่าม, แข็งทื่อ, เก้งก้าง, ไม่มีชีวิตชีวา, เฉยเมย, ครบรอบปีที่5, เป็นครั้งที่5, See Also:woodenly adv. woodenness n.
Nontri Dictionary
anniversary
(n)วันครบรอบปี
millennium
(n)เวลาหนึ่งพันปี, วันครบรอบพันปี
triennial
(n)การฉลองครบรอบสามปี
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
decade
(n)ครบรอบ 10 ปี
sesquicentennial
(n)วาระครบรอบ150ปี
wooden anniversary
(n)การฉลองครบรอบแต่งงาน 5 ปี, See Also:wedding anniversary
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
命日
[めいにち, meinichi]วันครบรอบวันตาย, ครบรอบวันเสียชีวิต
Longdo Approved DE-TH
stattfinden
(vi)|fand statt, hat stattgefunden| เกิดขึ้น ใช้กับงานหรือเหตุการณ์ที่มีการเตรียมการณ์ เช่น Sein Geburtstagsparty findet morgen statt. งานเลี้ยงครบรอบวันเกิดของเขามีขึ้นพรุ่งนี้
anlässlich
เนื่องในโอกาส เช่น Ich lade meine Schulkameraden zum Abendessen anlässlich meines 60. Geburtstages ein. ฉันชวนเพื่อนร่วมชั้นเรียนมาทานอาหารเย็นในโอกาสวันครบรอบวันเกิดที่ 60 ของฉัน
Jubiläum
(n)|das, pl. Jubiläen| การฉลองครบรอบปี
Silberjubiläum
(n)|das| การฉลองครบรอบ 25 ปี
Goldjubiläum
(n)|das| การฉลองครบรอบ 50 ปี
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ