NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
deceit | (n) การหลอกลวง, See also: การหลอก, Syn. deceitfulness |
deceitful | (adj) ซึ่งหลอกลวง, See also: ซึ่งไม่ซื่อ |
deceitfully | (adv) อย่างหลอกลวง, See also: อย่างไม่ซื่อ, อย่างไม่จริงใจ, Syn. insincerely, dishonestly, trickily |
deceitfulness | (n) การหลอกลวง, See also: ความไม่ซื่อ, ความไม่จริงใจ, Syn. insincerity, trickiness |
deceit | (ดิซีท') n. การหลอกลวง, การโกง, กลอุบาย, ความไม่ซื่อ, Syn. cheating |
deceitful | (ดิซีท'ฟูล) adj. หลอกลวง, ไม่ซื่อ., See also: deceitfulness n. ดูdeceitful, Syn. dishonest |
deceit | (n) การโกหก, การโกง, การหลอกลวง, กลอุบาย |
deceitful | (adj) หลอกลวง, เสแสร้ง, ไม่ซื่อ |
deceit; deception | การหลอกลวง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
deception; deceit | การหลอกลวง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
deceit | She is incapable of deceit. |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขี้ฉ้อตอแหล | (adj) deceitful, Syn. ปลิ้นปล้อน, ตลบตะแลง, Ant. ซื่อตรง, Example: คนที่หน้าซื่อๆ แต่ในใจคดโกงเป็นคนขี้ฉ้อตอแหล, Thai Definition: เกี่ยวกับการพลิกแพลงด้วยเล่ห์เหลี่ยมให้หลงเชื่อ |
ขี้ฉ้อตอแหล | (v) deceive, See also: be deceitful, wheedle, bluff, Syn. ปลิ้นปล้อน, ตลบตะแลง, Ant. ซื่อตรง, Example: เธอขี้ฉ้อตอแหลเอาเงินเขาไปจนเขาเกือบหมดตัว, Thai Definition: พลิกแพลงด้วยเล่ห์เหลี่ยมให้หลงเชื่อ |
มิชอบ | (adv) dishonestly, See also: illegitimately, deceitfully, Syn. ไม่ดี, ไม่ถูกต้อง, Ant. ชอบ, Example: รูปแบบการกระทำของเขาเข้าข่ายประพฤติมิชอบในหน้าที่ราชการ |
มายา | (n) trickery, See also: deceit, guile, artifice, craft, jugglery, wiles, Syn. มารยา, การแสร้งทำ, เล่ห์กล |
เหลี่ยมจัด | (adj) tricky, See also: crafty, cunning, artful, deceitful, sly, wily, Syn. เจ้าเล่ห์, Example: เพราะความเป็นคนเหลี่ยมจัดในวงสังคม จึงยากนักที่ใครจะคบหาเขาได้อย่างสนิทใจ, Thai Definition: มีเล่ห์มาก |
มารยา | (n) artifice, See also: deceit, trick, artifice, wile, pretence, deception, craft, stratagem, Syn. การลวง, การแสร้งทำ, เล่ห์กล, เล่ห์กระเท่, มารยาสาไถย, Example: อย่าไปหลงมารยาของหล่อนเป็นอันขาด |
มายาวี | (n) deceitful person, See also: tricky person, hypocrite, Syn. คนเจ้าเล่ห์, คนเจ้ามารยา, ผู้มีเล่ห์เหลี่ยม, Count Unit: คน, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
มายาวี | (n) deceitful person, See also: tricky person, hypocrite, Syn. เจ้าเล่ห์, เจ้ามารยา, ผู้มีเล่ห์เหลี่ยม, คนเล่นกล, Count Unit: คน, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
มารยา | (n) artifice, See also: deceit, trick, artifice, wile, pretence, deception, craft, stratagem, Syn. การลวง, การแสร้งทำ, เล่ห์กล, เล่ห์กระเท่, มารยาสาไถย, Example: อย่าไปหลงมารยาของหล่อนเป็นอันขาด |
สับปลับ | (adj) unreliable, See also: deceitful, deceptive, Syn. กลับกลอก, หลอกลวง, ปลิ้นปล้อน, โกหกหลอกลวง, สับปลี้สับปลับ, สับปลับสับปลี้, กลิ้งกลอก, Ant. ซื่อ, ตรง, จริงใจ, Example: เขาเป็นคนสับปลับเชื่อถือไม่ค่อยได้, Thai Definition: ที่พูดกลับกลอกเชื่อถือไม่ได้, ที่ไม่น่าเชื่อถือ |
ตลบตะแลง | (adv) deceitfully, See also: fraudulently, perfidiously, treacherously, craftily, cunningly, trickily, Syn. ปลิ้นปล้อน, กลับกลอก, สับปลับ, Example: หล่อนเป็นคนพูดจาตลบตะแลงเชื่อถือไม่ได้, Thai Definition: อย่างพลิกแพลงด้วยเล่ห์เหลี่ยมให้หลงเชื่อ |
กระบวน | (n) artfulness, See also: affection, deceitfulness, Syn. ท่า, จริต, Example: พวกสาวๆ มีกระบวนท่ามากจนบางครั้งน่าเบื่อ |
กลฉ้อฉล | (n) trick, See also: swindle, trickery, deception, cheat, fraud, scam, deceit, Example: ในการแข่งขันกันทางด้านการค้ามีกลฉ้อฉลกันหลายวิธี, Thai Definition: กลลวง, กลโกง |
กลโกง | (n) trick, See also: swindle, trickery, deception, cheat, fraud, scam, deceit, Example: พนักงานขายบางคนมีเล่ห์เหลี่ยมกลโกงสารพัดเพื่อให้ขายของได้ |
การหลอก | (n) deception, See also: deceitfulness, deceit, Syn. การหลอกลวง, การลวง, การโกหก, Example: การหลอกคนอื่นนั้นง่ายแต่การหลอกตนเองนั้นยาก, Thai Definition: การทำให้เข้าใจผิดสำคัญผิด, การทำให้ตกใจ, การล้อ |
การต้ม | (n) deceit, See also: fraud, cheat, deception, deceiving, Syn. การต้มตุ๋น, การหลอกลวง, การโกง, Example: การต้มของเขาทำให้ฉันต้องเสียเงินทองไปมากมาย |
อุบาย | (n) trick, See also: finesse, artfulness, artifice, stratagem, cunning, deceitfulness, deception, Syn. เล่ห์เหลี่ยม, Example: นวนิยายเรื่องนี้เป็นอุบายสอนธรรมะอันแยบยล, Thai Definition: วิธีการอันแยบคาย, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การหลอกลวง | [kān løklūang] (n) EN: deceit ; fraud ; fraudulent misrepresentation FR: fraude [ f ] |
ขี้ฉ้อตอแหล | [khīchø tølaē] (v, exp) EN: deceive ; be deceitfu l; wheedle ; bluff |
กลโกง | [kon kōng] (n, exp) EN: trick ; swindle ; trickery ; deception ; cheat ; fraud ; scam ; deceit |
มารยา | [mānyā] (n) EN: artifice ; deceit ; trick ; artifice ; wile ; pretence ; deception ; craft ; stratagem ; guiles FR: simagrée [ f ] ; comédie [ f ] ; caprice [ m ] ; dissimulation [ f ] ; facticité [ f ] ; simulacre [ m ] ; simulation [ f ] |
มายา | [māyā] (n) EN: trickery ; deceit ; guile ; artifice ; craft ; jugglery ; wiles FR: artifice [ m ] ; illusion [ f ] |
มิชอบ | [michøp] (adv) EN: dishonestly ; illegitimately ; deceitfully ; improperly ; wrongly ; unfustifiably FR: malhonnêtement |
สับปลับ | [sapplap] (adj) EN: unreliable ; deceitful ; deceptive ; fickle FR: inconstant ; volage |
CMU Pronouncing Dictionary
deceit | |
deceit | |
deceits | |
deceitful | |
deceitful |
Oxford Advanced Learners Dictionary
deceit | |
deceits | |
deceitful | |
deceitfully | |
deceitfulness |
WordNet (3.0)
deceitful | (adj) intended to deceive; ; ; - S.T.Coleridge, Syn. fraudulent, fallacious |
ambidextrous | (adj) marked by deliberate deceptiveness especially by pretending one set of feelings and acting under the influence of another; - Israel Zangwill; ; - W.M.Thackeray, Syn. double-tongued, two-faced, double-dealing, Janus-faced, double-faced, deceitful, duplicitous |
craftiness | (n) the quality of being crafty, Syn. guile, deceitfulness |
deception | (n) the act of deceiving, Syn. dissimulation, dissembling, deceit |
dishonestly | (adv) in a corrupt and deceitful manner, Syn. deceitfully, venally, Ant. honestly |
fraudulence | (n) the quality of being fraudulent, Syn. deceit |
misrepresentation | (n) a misleading falsehood, Syn. deceit, deception |
self-deception | (n) a misconception that is favorable to the person who holds it, Syn. self-deceit |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Deceit | n. [ OF. deceit, desçait, decept (cf. deceite, deçoite), fr. L. deceptus deception, fr. decipere. See Deceive. ] Making the ephah small and the shekel great, and falsifying the balances by deceit. Amos viii. 5. [ 1913 Webster ] Friendly to man, far from deceit or guile. Milton. [ 1913 Webster ] Yet still we hug the dear deceit. N. Cotton. [ 1913 Webster ] |
Deceitful | a. Full of, or characterized by, deceit; serving to mislead or insnare; trickish; fraudulent; cheating; insincere. [ 1913 Webster ] Harboring foul deceitful thoughts. Shak. [ 1913 Webster ] |
Deceitfully | adv. With intent to deceive. [ 1913 Webster ] |
Deceitfulness | n. |
Deceitless | a. Free from deceit. Bp. Hall. [ 1913 Webster ] |
Self-deceit | n. The act of deceiving one's self, or the state of being self-deceived; self-deception. [ 1913 Webster ] |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
上当 | [上 当 / 上 當] taken in (by sb's deceit); to be fooled; duped #9,881 [Add to Longdo] |
诡计 | [诡 计 / 詭 計] deceit #31,228 [Add to Longdo] |
喧 | [喧 / 諠] clamor; noise; deceitful #31,291 [Add to Longdo] |
骗术 | [骗 术 / 騙 術] trick; deceit #33,464 [Add to Longdo] |
狡诈 | [狡 诈 / 狡 詐] craft; cunning; deceitful #38,034 [Add to Longdo] |
玄虚 | [玄 虚 / 玄 虛] deceitful trick; mystery; unphathomable #59,202 [Add to Longdo] |
诡计多端 | [诡 计 多 端 / 詭 計 多 端] deceitful in many ways (成语 saw); wily and mischievous; full of craft and cunning #64,236 [Add to Longdo] |
乔装打扮 | [乔 装 打 扮 / 喬 裝 打 扮] to dress up in disguise (成语 saw); to pretend for the purpose of deceit #64,527 [Add to Longdo] |
奸猾 | [奸 猾] treacherous; crafty; deceitful #94,996 [Add to Longdo] |
兵不厌诈 | [兵 不 厌 诈 / 兵 不 厭 詐] there can never be too much deception in war; in war nothing is too deceitful; all's fair in war #97,740 [Add to Longdo] |
谲 | [谲 / 譎] deceitful #102,226 [Add to Longdo] |
险诈 | [险 诈 / 險 詐] sinister and deceitful #127,228 [Add to Longdo] |
机诈 | [机 诈 / 機 詐] deceitful #149,053 [Add to Longdo] |
諝 | [諝] deceit; knowledge [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
Betrug { m } | Betrügereien { pl }; Täuschungen { pl } | deceit | deceits [Add to Longdo] |
Falschheit { f } | deceitfulness [Add to Longdo] |
betrügerisch { adv } | deceitfully [Add to Longdo] |
falsch; hinterlistig; betrügerisch; tückisch { adj } | deceitful [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
欺瞞 | [ぎまん, giman] (n, vs) deception; deceit [Add to Longdo] |
言葉巧み;言葉たくみ | [ことばたくみ;ことばだくみ(言葉巧み), kotobatakumi ; kotobadakumi ( kotoba takumi )] (n, adj-no) skillful words; deceitful words; glibness [Add to Longdo] |
四重禁 | [しじゅうきん;しじゅうごん, shijuukin ; shijuugon] (n) { Buddh } four grave prohibitions (killing, theft, adultery, and deceit) [Add to Longdo] |
Time: 0.042 seconds, cache age: 16.145 (clear)
![](/images/ว่าด้วยเรื่องโฆษณา.png)