148 ผลลัพธ์ สำหรับ *ล้อเลียน*
ภาษา
หรือค้นหา: ล้อเลียน, -ล้อเลียน-Longdo Unapproved TH-SOUTH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แหย้ว | (n) คำแสดงเสียงเรียกเหมือนแมว ใช้ล้อเลียนคนบางคนที่ทำตัวเหมือนเด็ก ขี้อ้อน เอาแต่ใจ |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ล้อเลียน | (v) mimic, See also: ape, mock, imitate, parody, Syn. เลียนแบบ, เอาอย่าง, Example: พวกตลกชอบล้อเลียนเสียงและท่าทางของนักการเมืองดังๆ, Thai Definition: เอาอย่างเพื่อยั่วเย้าเล่น |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ล้อเลียน | ก. เอาอย่างเพื่อยั่วเย้าเล่น เช่น พูดทำเสียงล้อเลียนคนติดอ่างหรือคนพูดไม่ชัด แสดงกิริยาเดินขากะเผลกล้อเลียนคนขาเป๋. |
การ์ตูน ๑ | น. ภาพล้อ, ภาพตลก, บางทีเขียนเป็นภาพบุคคล บางทีเขียนเป็นภาพแสดงเหตุการณ์ที่ผู้เขียนตั้งใจล้อเลียนจะให้ดูรู้สึกขบขัน, หนังสือเล่าเรื่องด้วยภาพเขียน ซึ่งแบ่งหน้ากระดาษเป็นช่อง ๆ มีคำบรรยายสั้น ๆ อ่านง่าย เนื้อเรื่องมักเป็นนิทานหรือนวนิยาย. |
แลบลิ้นปลิ้นตา | ก. แลบลิ้นและปลิ้นตาแสดงอาการล้อเลียน (มักใช้แก่เด็ก). |
แลบลิ้นหลอก | ก. แลบลิ้นแสดงอาการล้อเลียนหรือเยาะเย้ย. |
หลิ่วตา | ก. หรี่ตาลงข้างหนึ่ง เพื่อเล็งดูด้วยตาอีกข้างหนึ่ง, โดยปริยายหมายถึงให้สัญญาณด้วยอาการเช่นนั้นเพื่อให้ลงมือทำการหรือไม่ทำการอย่างใดอย่างหนึ่งหรือเพื่อแสดงอาการล้อเลียนหยอกล้อ. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
burlesque | เรื่องขบขันล้อเลียน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Parodies, imitations, etc. | การเขียนล้อเลียน [TU Subject Heading] |
Parody | วรรณกรรมล้อเลียนวรรณกรรม [TU Subject Heading] |
Political satire | ล้อเลียนการเมือง [TU Subject Heading] |
Satire | ล้อเลียน [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ล้อเลียน | [lølīen] (v) EN: mimic ; ape ; mock ; imitate ; parody FR: singer ; imiter ; parodier ; caricaturer |
Longdo Approved EN-TH
teasing | (adj) ที่ล้อเลียน, อย่างยั่วยวน, เย้าแหย่, สัพยอก |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
April fool | (n) คนที่ถูกเล่นแกล้งหรือล้อเลียนในวัน April fools' Day |
April Fools' Day | (n) วันที่ 1 เมษายน เป็นวันเทศกาลคนโง่ที่ถือว่าเป็นวันสนุกสนานล้อเลียนกันได้ |
burlesque | (n) การล้อเลียนที่ตลก, Syn. spoof, parody |
caricature | (n) ภาพล้อเลียนบุคคล, Syn. cartoon, burlesque |
dearie | (n) ที่รัก (ใช้เรียกผู้อื่น) (คำไม่เป็นทางการ ปัจจุบันใช้ในการเสียดสีหรือล้อเลียน), Syn. deary |
effigy | (n) รูปจำลองที่สร้างขึ้นเพื่อล้อเลียนคนที่ไม่ชอบ, See also: หุ่นที่สร้างขึ้นเพื่อล้อเลียนคนที่ไม่ชอบ, Syn. dummy, likeness, representation |
gibe | (vi) คำพูดเยาะเย้ย, See also: คำถากถาง, คำแดกดัน, คำล้อเลียน, Syn. mockery, ridicule, Ant. praise |
guy | (vt) เยาะเย้ย, See also: หัวเราะเยาะ, ล้อเลียน, Syn. mock |
impression | (n) การล้อเลียนท่าทางหรือการพูดจาของบุคคลที่มีชื่อเสียง |
jape | (vi) ล้อเล่น, See also: ล้อเลียน, Syn. jest, joke, gibe |
joke | (vi) พูดตลก, See also: เย้าแหย่, ล้อเลียน, Syn. jest, banter, tease |
mock at | (phrv) ล้อเลียน, See also: หัวเราะเยาะ |
mime | (vt) แสดงล้อเลียน, See also: ล้อเลียน, Syn. mimic, imitate |
mime | (n) นักแสดงล้อเลียน, Syn. mimic |
mimetic | (adj) ซึ่งล้อเลียน |
mimetically | (adv) อย่างล้อเลียน |
mimic | (vt) ล้อเลียน, See also: เลียนแบบ, ล้อ |
mimic | (adj) ซึ่งล้อเลียน, See also: เป็นการล้อเลียน, มักล้อเลียน |
mimic | (n) นักล้อเลียน, See also: ผู้ล้อเลียน, Syn. mime, impersonator, comedian |
mimicker | (n) ผู้เลียนแบบ, See also: ผู้ล้อเลียน |
mimicry | (n) การล้อเลียน, Syn. mime, pretense, mockery |
mock | (vt) เลียนแบบ, See also: ล้อเลียน, Syn. mimic |
mocker | (n) ผู้ล้อเลียน, Syn. scorner, pretender, charlatan |
mockery | (n) การล้อเลียน, Syn. teasing |
mockery | (n) การเลียนแบบ, See also: การล้อเลียน, Syn. travesty, parody, lampoon |
parody | (n) การเขียนล้อเลียน, See also: การแต่งเพลงล้อเลียน, Syn. caricature, satire, lampoon, travesty, Ant. truth, exactness |
parody | (vt) ล้อเลียน |
rag | (vi) หยอกล้อ, See also: ล้อเลียน, แกล้ง, Syn. tease |
rag | (vt) หยอกล้อ, See also: ล้อเลียน, แกล้ง, Syn. tease |
rally | (vt) ล้อเลียน, See also: หยอกล้อ, Syn. tease |
revue | (n) ละครที่มีการร้องเพลงและเล่นตลกล้อเลียน, Syn. review, variety show |
ridicule | (vt) เยาะเย้ย, See also: ล้อเลียน, ยั่วเย้า, เยาะหยัน, Syn. laugh at, mock, sneer |
roast | (vt) ล้อเลียน, Syn. mock, tease |
pill-peddler | (sl) หมอ (คำล้อเลียน) |
pill-pusher | (sl) หมอ (คำล้อเลียน) |
pill-roller | (sl) หมอ (คำล้อเลียน) |
top banana | (sl) ตัวตลกนำในละครล้อเลียน |
scoff | (vi) พูดเยาะเย้ย, See also: ล้อเลียน, เสียดสี, Syn. deride, jeer, mock |
scoff | (vt) พูดเยาะเย้ย, See also: ล้อเลียน, เสียดสี, Syn. deride, jeer, mock |
scoff | (n) การพูดเยาะเย้ย, See also: การล้อเลียน, การเสียดสี, สิ่งที่เยาะเย้ย, Syn. sneer |
scuttlebutt | (n) ข่าวลือ (คำสแลง), See also: คำนินทา, คำล้อเลียน, Syn. gossip, rumor |
skit | (n) เรื่องล้อเลียน, See also: เรื่องเสียดสี, Syn. parody |
sneer | (vi) ยิ้มเยาะ, See also: เย้ยหยัน, พูดดูถูก, ทำหน้าเยาะเย้ย, ทำหน้าล้อเลียน, Syn. cackle, gigle, laugh |
squib | (n) คำพูดหรือบทความล้อเลียน, See also: คำพูดหรือบทความประชดประชัน, Syn. pasquinade, satire |
squib | (vt) พูดหรือเขียนเรื่องล้อเลียน, See also: พูดหรือเขียนเรื่องเยาะเย้ย, พูดหรือเขียนเรื่องประชดประชัน, Syn. pasquinade, satirize |
travesty | (vt) ล้อเลียน |
travesty | (n) การล้อเลียน |
Hope Dictionary
april fools'day | วันที่ 1 เมษายนเป็นวันเทศกาลคนโง่ที่ถือว่าเป็นวันสนุกสนานล้อเลียนกันได้., Syn. All Fools'Day |
badinage | (แบด'ดินาจฺ) { badinaged, badinaging, badinages } vt., n. (การ) เย้าแหย่, พูดล้อเลียน, Syn. banter |
bullyrag | (บูล'ลีแรก) { bullyragged, bullyragging, bullyrags } vt. รังแก, กระทำผิดต่อ, ล้อเลียนต่อ, See also: bullyragger n. ดูbullyrag |
burlesque | (เบอร์เลสค์') { burlesqued, burlesquing, burlesques } n. ความเรียง (ละคร/กวีนิยาย) ตลก, การล้อเลียน, ภาพล้อ adj. ล้อเลียน, เกี่ยวกับละครตลก vt. ล้อเลียน, Syn. takeoff |
caricature | (แค'ระคะเชอะ) { caricatured, caricaturing, caricatures } n. ภาพล้อ, ภาพล้อบุคคล, การ์ตูนล้อเลียน, ศิลปะการเขียนภาพล้อเลียน vt. เขียนภาพหรือการ์ตูนล้อเลียน, Syn. travesty |
caricaturist | (แคริคะเชอ'ริสทฺ) n. นักเขียนภาพล้อเลียน, นักเสียดสี |
dor | (ดอ) n. การเยาะเย้ย, การล้อเลียน |
joke | (โจค) { joked, joking, jokes } n. เรื่องตลก, เรื่องเล่น ๆ , เรื่องล้อเล่น, เรื่องขำ ๆ , คำตลก, สิ่งขบขัน, สิ่งง่าย ๆ vi. ล้อเล่น, พูดเล่น, พูดล้อเลียน, พูดตลก. vt. ทำตลก, เล่นตลก., See also: jokingly adv. -S.jest |
leg | (เลก) { legged, legging, legs } n. ขา, ช่วงการเดินทางหรือเดินเรือ, นักต้ม vt. เคลื่อนด้วยเท้า พายด้วยเท้า -Phr. (pull one's leg ล้อเลียน), See also: leggy adj. |
mime | (ไมม, ฺ มิม) n. ละครใบ้, โขน, การแสดงท่าทางล้อเลียน, ผู้แสดงท่าทางหรือละครดังกล่าว. vt. ล้อเลียน, จำลอง., See also: mimer n., Syn. mummery |
mimetic | (มิเมท`ทิค) adj. ชึ่งล้อเลียน |
mimic | (มิม'มิค) vt., adj. ล้อเลียน, ล้อ, จำลอง. n. นักล้อเลียน, สิ่งที่ล้อเลียนสิ่งอื่น, See also: mimicker n., Syn. imitate |
mimicry | (มิม'มิครี) n. การล้อเลียน |
mock | (มอค) v. เยาะเย้ย, เย้ยหยัน, ล้อเลียน, ยั่ว, ท้าทาย, หลอกลวง, ทำให้ผิดหวัง. -Phr. (mock up สร้างหุ่นจำลอง) n. การหัวเราะเยาะ, สิ่งจำลอง, สิ่งเลียนแบบ, สิ่งล้อเลียน, การเลียนแบบ, สิ่งไม่บังควร, Syn. defy |
parody | (แพ'ระดี) n., v. การเขียนล้อเลียน, ล้อเลียน |
quizzical | (ควิส'ซิเคิล) adj. เป็นปัญหา, แปลก, ประหลาด, น่าสงสัย, น่าขัน, น่าหัวเราะ, ชอบล้อเลียน, See also: quizzicality n. quizzicalness n. |
scoff | (สคอฟ) vi., n. (การ) พูดเยาะเย้ย, การล้อเลียน, เสียดสี, See also: scoffer n. scoffingly adv., Syn. sneer, jeer, fleer |
travesty | (แทรฟ'วิสที) vt., n. (การ) ล้อเลียน, เลียนแบบ, ปลอม., Syn. joke, mockery |
Nontri Dictionary
badinage | (n) การพูดล้อเลียน, การพูดเย้าแหย่ |
badinage | (vt) ล้อเลียน, เย้าแหย่ |
burlesque | (adj) ชวนหัว, ตลก, ล้อเลียน |
caricature | (n) ภาพล้อ, การ์ตูนล้อเลียน, ภาพเสียดสี |
chaff | (n) ฟางข้าว, แกลบ, การล้อเลียน, การหยอกล้อ, คำเยาะเย้ย |
chaff | (vt) ล้อเลียน, ล้อ, หยอกล้อ |
joke | (vi) พูดเล่น, พูดตลก, พูดล้อเลียน, เล่นตลก |
mimic | (adj) ไม่จริงจัง, ชอบล้อเลียน, เล่นๆ |
mimic | (n) การเลียนแบบ, การล้อเลียน, การจำลอง, คนเลียนแบบ |
mimic | (vt) ล้อเลียน, ล้อ, เลียนแบบ, จำลอง |
mock | (vt) เยาะเย้ย, ล้อเลียน, ยั่ว, หลอกลวง |
mocker | (n) ผู้เยาะเย้ย, ผู้ล้อเลียน, สิ่งจำลอง |
mockery | (n) การเยาะเย้ย, การล้อเลียน, การจำลอง |
parody | (vt) ล้อเลียน, เขียนล้อ, เลียนแบบ |
skit | (n) เรื่องเสียดสี, เรื่องขบขัน, เรื่องล้อเลียน, คำเหน็บแนม |
travesty | (n) การล้อเลียน, การเลียนแบบ |
travesty | (vt) ล้อเลียน, เลียนแบบ |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
なんちゃって | [なんちゃって, nanchatte] (phrase) อธิบาย: เป็นคำใช้ล้อเลียน หรือเวลาต้องการพูดล้อเล่น ติดตลก แปลได้หลายอย่าง เช่น ไม่ใช่ซะกะหน่อย ซะอย่างงั้น กลายเป็นงั้นไป ฯลฯ ตัวอย่างการใช้ ใช้ต่อท้ายประโยคหรือบทพูด เพื่อจะบอกว่าสิ่งที่พูดมาทั้งหมดโม้ หรือโกหก |
Longdo Approved DE-TH
Karikatur | (n) |die, pl. Karikaturen| ภาพล้อเลียน, การ์ตูนล้อเลียน |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0444 seconds, cache age: 0.247 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม