| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sünders, -sünders- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | misunderstand | (vt) เข้าใจผิด, See also: สำคัญผิด, ตีความผิด, แปลความผิด, Syn. mistake, misinterpret, misapprehend, misconstrue, Ant. understand, comprehend, perceive | | misunderstood | (vt) กริยาช่องที่ 2 ของ misunderstand, Syn. misinterpreted, misconceived, mistaken | | misunderstanding | (n) ความเข้าใจผิด, See also: ความหลงผิด, Syn. misapprehension, misconception, misinterpretation, mistaking, Ant. understanding, conception | | misunderstanding | (n) ความไม่เห็นด้วย, See also: ความไม่ลงรอยกัน, Syn. discord, difference, difficulty, dissension | | labour under misunderstanding | (idm) ทำผิดพลาดอย่างใหญ่หลวง, Syn. be under |
|
| | misunderstand | (มิสอันเดอสแทนดฺ') {misunderstood,misunderstanding,misunderstands} vt.,vi. เข้าใจผิด,ตีความหมายผิด,แปลผิด, Syn. misread, mistake | | misunderstanding | (มิสอันเดอสแทน'ดิง) n. ความเข้าใจผิด,ความไม่สามารถจะเข้าใจได้,ความไม่เห็นด้วย, Syn. mistake |
|
| | | Woe be unto him who tolerates a sinner... for he becomes an accomplice in his sin... and will burn with him in eternal flames. | Wehe dem, der die Sünde duldet, denn er wird zum Komplizen des Sünders und wird im ewigen Feuer brennen. Erhebe vor Gott Anspruch auf deine Rache. Ich bin der Herr der Gerechtigkeit. Juliet of the Spirits (1965) | | His lordship has the self-righteous stench of a converted sinner. | Seine Lordschaft hat die selbstgerechte Art eines reuigen Sünders. Lord Jim (1965) | | But against that background, the angels of the Lord and the agents of Satan... fought a comic, highly stylized duel for a sinner's soul. | Aber vor diesem Hintergrund trugen die Engel des Herrn und die Vertreter Satans ein komisches, hoch stilisiertes Duell um die Seele eines Sünders aus. The Men Who Made the Movies: Vincente Minnelli (1973) | | God almighty, have mercy on a poor sinner... | Allmächtiger Gott, erbarme dich eines armen Sünders... Femmes Fatales (1976) | | No matter the sinner's crime, he must take part in God's creation using an appropriate vessel. | Was auch immer das Verbrechen eines Sünders. er soll an Gottes Schöpfung teilhaben und dafür ein angemessenes Sammelbecken nutzen. Marquis (1989) | | 'Soul of a sinner... " | "Die Seele des Sünders". A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child (1989) | | It is the tears of repentant sinners that today with holy dew besprinkle field and meadow: | Des Sünders Reuetränen sind es, die heut mit heil'gem Tau beträufet Flur und Au: Parsifal (1992) | | "The Sinner's Corpse" ... | "Des Sünders Leichnam" ... Little Women (1994) | | He liked "Sinner's Corpse". | lhm gefiel "Des Sünders Leichnam". Little Women (1994) | | Hunting a man on a moving violation? | Wegen eines Verkehrssünders? The Erlenmeyer Flask (1994) | | Unfaithful sinner! Come on! | Und die Ungläubigkeit des armen Sünders! Dobermann (1997) | | You desire not the death of a sinner. | 'Du hast kein Gefallen am Tod des Sünders. The New World (2005) | | Anxious to save the sinner's soul, Brind'amour officiated his funeral with surprising eloquence. | Als wolle er die Seele des Sünders retten, hielt Brind'Amour eine bemerkenswert leidenschaftliche Trauerrede auf den Toten. Le poil de la bête (2010) | | God recalls his lost sheep. | Gott gedenkt auch des Sünders. Nothing to Declare (2010) | | - It's called Lamentations of a Sinner. | Es heißt Die Klage eines Sünders. Secrets of the Heart (2010) | | Christ have mercy on this sinner's ungainly soul. | Christus, erbarme dich der verdorbenen Seele dieses Sünders. 1501 (2014) | | I've watched The Passion of the Sinner a thousand times. | Ich habe Die Leidenschaft eines Sünders tausend Mal gesehen. Smart Money's on the Skinny Bitch (2015) | | There's a line in your film, The Passion of the Sinner, that always makes me think of this museum. | In deinem Film Die Leidenschaft des Sünders erinnert mich etwas an dieses Museum. Death Doesn't Let You Say Goodbye (2015) | | I will pray for your poor sinner's soul, Mr Marlott, and ask him to try and do the same for mine. | Ich werde beten für Ihre arme Sünderseele. Und bitte darum, dass Sie dasselbe für meine tun. Lost and Found (2015) | | I did. And when I heard you were meeting for this, I also screened The Passion of the Sinner. | Und außerdem sah ich mir Die Passion des Sünders an. If All the World's a Stage, Identity Is Nothing But a Costume (2017) | | The way of the sinner is made plain with stones. | Der Weg des Sünders wird mit Steinen geebnet. Scarlet Street (1945) | | Yes! Go hide! Oh, goodness! | Wenn Du Dich im Spiegel betrachtest, wirst Du das kalte Gesicht eines habsüchtigen, gierigen alten Sünders sehen. A Christmas Carol (1951) | | Well, it's my duty to dig up those remains and rebury them in consecrated ground. | Ich habe die Pflicht, die Knochen dieses Sünders in gesegneter Erde zu bestatten. Il Bidone (1955) | | She was stained with the mark of sinners. | Sie war gezeichnet mit der Markierung eines Sünders. The Guns of Fort Petticoat (1957) |
| | หลงผิด | (v) be misled, See also: misunderstand, be mistaken, Example: คุณอย่าหลงผิดคิดว่าประชาชนจะเลือกคนอย่างคุณมาเป็นผู้นำ, Thai Definition: เข้าใจไปในทางที่ผิด | | ไขว้เขว | (v) be confused, See also: misunderstand, Syn. สับสน, งง, Example: ผู้อ่านอาจไขว้เขวกับคำหรือวลีที่ใช้เพราะมีความกำกวมมาก, Thai Definition: เข้าใจสับสนเพราะเกิดความไม่แน่ใจ | | เขว | (v) distort, See also: misunderstand, Syn. ไขว้เขว, หลงผิด, Example: คุณอาจจะเขวไปได้ เพราะคำพูดหว่านล้อมของเขา, Thai Definition: เหออกไปนอกทาง, ผิดทาง | | เข้าใจผิด | (v) misunderstand, See also: mistake, Syn. รู้ผิด, หลงผิด, Ant. เข้าใจถูก, Example: การกระทำเช่นนี้อาจทำให้ผู้อื่นเข้าใจผิด, Thai Definition: รู้ความหมายของเรื่องนั้นยังไม่ถูกต้อง | | ความหลง | (n) mistake, See also: misunderstanding, Syn. การเข้าใจผิด, การสำคัญผิด, Example: เขาอธิบายอย่างชัดเจนเพื่อไม่ให้ผู้ฟังมีความหลงในประเด็นที่กำลังพูด | | ความหลงผิด | (n) mistake, See also: misunderstanding, Syn. การเข้าใจผิด, Example: ความปรารถนาดิ้นรน ความมุ่งร้ายหมายขวัญ และความหลงผิดเป็นต้นเหตุของความเกิดทุกข์, Thai Definition: การสำนึกว่าไม่ถูกต้อง, การรู้สึกตัวว่าไม่ถูกต้อง | | หลง | (v) be misled, See also: be misguided, misunderstand, be mistaken, Syn. เข้าใจผิด, หลงผิด, Example: เธอหลงเข้าใจว่าเขาชอบเธอเป็นคู่รัก, Thai Definition: สำคัญผิด, เข้าใจผิดพลาด | | ความเข้าใจผิด | (n) misunderstanding, See also: misleading, misinterpretation, Syn. ความเข้าใจพลาด, Example: มีความเข้าใจผิดระหว่างพ่อกับแม่ในเรื่องของการเงินที่ใช้จ่ายภายในบ้าน | | หมองหมาง | (v) be estranged, See also: be at odds, cause estrangement, produce misunderstanding between (each other), Syn. หมองใจ, ขุ่นเคือง, ขุ่นข้องหมองหมาง, Example: เรื่องครั้งนี้จะต้องจัดการให้ดีอย่าให้คู่กรณีหมองหมางกันได้ | | ความไขว้เขว | (n) misunderstanding, See also: confusion, misinterpretation, Syn. ความสับสน, ความเข้าใจผิด, Ant. ความชัดเจน, ความกระจ่าง, Example: การให้ข้อมูล 2 ทางจะทำให้ผู้ฟังเกิดความไขว้เขว |
| | โดยเข้าใจผิด | [dōi khaojai phit] (adv) EN: due to a misunderstanding | | เข้าใจผิด | [khaojai phit] (v, exp) EN: misunderstand FR: mal comprendre | | ไขว้เขว | [khwaikhwē] (v) EN: be confused ; misunderstand | | เขว | [khwē] (v) EN: distort ; misunderstand FR: faire fausse route | | หลง | [long] (v) EN: be misled ; be misguided ; misunderstand ; be mistaken ; lose one's way ; get lost ; forget FR: se fourvoyer ; s'égarer | | หลงผิด | [longphit] (v) EN: be mistaken ; be misled ; be misguided ; misunderstand FR: se tromper ; faire fausse route ; être dans l'erreur | | หมองหมาง | [møngmāng] (v) EN: be estranged ; be at odds ; cause estrangement ; produce misunderstanding between (each other) | | สำคัญผิด | [samkhan phit] (v) EN: be misled into thinking ; mistake ; misunderstand FR: se méprendre | | ทำให้เข้าใจผิด | [thamhai khaojai phit] (v, exp) EN: cause a misunderstanding ; mislead |
| | | | 误会 | [wù huì, ㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 误 会 / 誤 會] to misunderstand; to mistake; misunderstanding #7,496 [Add to Longdo] | | 误解 | [wù jiě, ㄨˋ ㄐㄧㄝˇ, 误 解 / 誤 解] misunderstanding #8,847 [Add to Longdo] | | 弄错 | [nòng cuò, ㄋㄨㄥˋ ㄘㄨㄛˋ, 弄 错 / 弄 錯] to err; to get sth wrong; to miscalculate; to misunderstand #30,736 [Add to Longdo] | | 情有可原 | [qíng yǒu kě yuán, ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄎㄜˇ ㄩㄢˊ, 情 有 可 原] pardonable (of interruption, misunderstanding etc) #44,409 [Add to Longdo] | | 冰释 | [bīng shì, ㄅㄧㄥ ㄕˋ, 冰 释 / 冰 釋] (of misgivings, misunderstandings etc) disappear; vanish; be dispelled #60,694 [Add to Longdo] | | 消释 | [xiāo shì, ㄒㄧㄠ ㄕˋ, 消 释 / 消 釋] to dispel (doubts); to clear up (misunderstanding) #136,440 [Add to Longdo] |
| | ミスアンダスタンディング | [misuandasutandeingu] (n) misunderstanding [Add to Longdo] | | 解ける | [ほどける, hodokeru] (v1,vi) (1) to be solved; (2) (See 解ける・ほどける) to loosen; to come untied; (3) to be removed (e.g. restrictions); to be cleared (e.g. misunderstandings); to be broken (e.g. spells, curses); (4) (See 溶ける) to melt; (P) [Add to Longdo] | | 勘違い | [かんちがい, kanchigai] (n,vs) misunderstanding; wrong guess; (P) [Add to Longdo] | | 逆恨み | [さかうらみ, sakaurami] (n,vs) (1) being resented in return; (2) unjustified resentment through misunderstanding [Add to Longdo] | | 曲解 | [きょっかい, kyokkai] (n,vs) misconstruction; distortion; misinterpretation; misunderstanding [Add to Longdo] | | 誤解 | [ごかい, gokai] (n,vs) misunderstanding; (P) [Add to Longdo] | | 誤聞 | [ごぶん, gobun] (n,vs) misunderstanding; misinformation [Add to Longdo] | | 考え違い | [かんがえちがい, kangaechigai] (n) mistaken idea; misunderstanding; wrong impression [Add to Longdo] | | 行き違い(P);行違い | [いきちがい(P);ゆきちがい, ikichigai (P); yukichigai] (n) (1) crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; (2) difference of opinion; misunderstanding; estrangement; disagreement; (P) [Add to Longdo] | | 行き違う | [ゆきちがう;いきちがう, yukichigau ; ikichigau] (v5u,vi) (1) to cross (each other); to pass (each other); (2) to misunderstand; to go amiss [Add to Longdo] | | 思い違い;思いちがい | [おもいちがい, omoichigai] (n) (1) misunderstanding; misapprehension; false impression; (vs) (2) to be mistaken; to have the wrong idea [Add to Longdo] | | 思い違いをする | [おもいちがいをする, omoichigaiwosuru] (exp,vs-i) to misunderstand [Add to Longdo] | | 失考 | [しっこう, shikkou] (n) misunderstanding [Add to Longdo] | | 心得違い | [こころえちがい, kokoroechigai] (n) imprudence; misbehavior; misbehaviour; misunderstanding [Add to Longdo] | | 甚だしい誤解 | [はなはだしいごかい, hanahadashiigokai] (n) serious misunderstanding [Add to Longdo] | | 袋小路文 | [ふくろこうじぶん, fukurokoujibun] (n) easily misunderstood sentence; garden-path sentence; cul-de-sac sentence [Add to Longdo] | | 僻目 | [ひがめ, higame] (n) squint; sight error; bias; misunderstanding; misjudgment; misjudgement [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
