left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เจ๊ะ เผ่อ (ร) ดาย สึ//JH EH1 P ER0 D AY2 Z//dʒˈepɜːʴdˌaɪz/helppracticeฝึกออกเสียง
71 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*jeopardize*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: jeopardize, -jeopardize-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้jeopardize
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
jeopardize
(vt)ทำให้เป็นอันตราย, See Also:ทำให้เสี่ยงต่อ, Syn.risk, imperil, endanger, Ant.protect, shield, safeguard
Hope Dictionary
jeopardize
(เจพ'เพอไดซ) vt. เป็นอันตรายต่อ, เป็นภัยต่อ, ทำร่าย, ทำอันตราย., Syn.endanger
Nontri Dictionary
jeopardize
(vt)เสี่ยงอันตราย, เสี่ยงภัย, เป็นอันตรายต่อ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It'll jeopardize the protocol. A tingle and tummy ache won't kill ya.
มันจะเป็นความเสี่ยงในการทดลอง เจ็บแปล๊บกับคันมันไม่ฆ่านายหรอกJunior (1994)
She shouldn't have been there to jeopardize your position!
เขาไม่ควรอยู่ตรงที่คุณปฏิบัติงานด้วยซ้ำCasualties of War (1989)
I can't let you jeopardize us in a vendetta.
ฉันจะไม่ยอมให้นายทำเสียงาน เพื่อการแก้แค้นของนายหรอกThe Jackal (1997)
I cannot jeopardize my mission.
ขอปฏิเสธ ผมทิ้งภารกิจหลักไม่ได้Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
If you get fired, that might jeopardize Paris.
ถ้าเธอถูกไล่ออก มันอาจทำลายแผนไปปารีสของฉันThe Devil Wears Prada (2006)
Because it was a stupid rookie move, and you could've jeopardized my investigation.
เพราะว่ามันเป็นการทำที่โง่ของพวกมือใหม่ และคุณทำให้การสืบสวนของฉันเป็นอันตรายChapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
You know that. I not gonna jeopardize the mission.Just tell your men to hurry.
ผมไม่เอางานนี้มาเสี่ยงหรอกน่า บอกคนของคุณให้รีบๆ เข้าDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
#2 is here on a visa she can't jeopardize-- you can't know.
หมายเลข 2 ต้องพึ่งวีซ่าในการอยู่ที่ประเทศนี้ เธอไม่อยากจะเสี่ยงหรอก คุณจะรู้ได้ยังไงThe Right Stuff (2007)
I've worked too hard for too long to get here and I am not going to jeopardize it for some garbage boy who got lucky.
ฉันทำงานหนักมาก กว่าจะมาถึงจุดนี้ และฉันจะไม่ยอมเสียมัน เพราะเด็กเก็บขยะที่บังเอิญโชคดีหรอกRatatouille (2007)
Couldn't let Blower jeopardize that.
เราไม่อยากให้เขามาทำให้เราเสี่ยงHot Fuzz (2007)
Why would we jeopardize our freedom?
ทำไมเราต้องเสี่ยงอันตรายเพื่ออิสระ?Deal or No Deal (2008)
He would never jeopardize that.
เขาไม่มีวันเสี่ยงเสียมันไปแน่All in the Family (2008)
I can take a joke. It's just, when it jeopardizes my results...
ฉันรับได้เรื่องเล่นสนุกน่ะ แต่ถ้ามันทำให้งานเสีย...Cheating Death (2008)
You'd jeopardize a patient
นายทำให้คนไข้อยู่ในอันตรายDying Changes Everything (2008)
This will just spread you across three continents, jeopardize the other shows.
นี่มันจะทำให้แพร่กระจายไป ทั้งสามทวีปเลย ทำให้รายการโชว์อื่นเสี่ยงอันตรายไปด้วยFrost/Nixon (2008)
And I will not let whoever it is jeopardize the security of the people of Pantora.
และข้าก็จะไม่ปล่อยให้ใครหน้าไหนที่เสี่ยงจะเป็นภัย ต่อประชาชนของแพนทอร่าหลุดรอดไปได้แน่Trespass (2009)
It will jeopardize any attempt that we make.
สำนักงานเราไม่ปลอดภัย นั่นจะทำให้เราเสี่ยงกับ ทุกอย่างที่เราพยายามจะทำDay 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
- You wanna jeopardize the president? - Come on.
คุณอยากให้มีปัญหาตอน พาท่านประธานาธิบดีออกไปหรือ?2012 (2009)
And I won't let you jeopardize that.
และฉันไม่ปล่อยให้คุณทำลายมันแน่Bulletproof (2009)
Not gonna jeopardize that.
ไม่เป็นอันตรายต่อเรื่องนั้นBalm (2009)
I would never do anything to jeopardize that.
ผมจะไม่ทำอะไรที่จะทำร้ายเธอChuck Versus the Broken Heart (2009)
Clearly her feelings have jeopardized your missions.
เห็นได้ชัดว่าความรู้สึกของเธอ ทำให้ภารกิจเรามีอันตรายChuck Versus the Broken Heart (2009)
I jeopardize her life by getting arrested and having the very thing you want locked up as evidence.
สิ่งสุดท้ายที่ฉันจะทำคือทำให้ซาร่าตกอยู่นอันตราย ด้วยการโดนจับและมีสิ่งที่นาย ต้องการอยู่ในมือและกลายเป็นหลักฐานสำคัญRates of Exchange (2009)
I don't want this theory of mine to jeopardize your job.
ผมไม่อยากให้งานของผม ทำให้คุณต้องเสียงานหรอกน่ะDex Takes a Holiday (2009)
You can't worry about me. You got a job to do. You can't jeopardize it for me.
พวกเร่รอน หรือไม่ก็ ผู้ก่อการร้ายอะไรสักอย่างG-Force (2009)
You jeopardized your location and your mission, Holy Amo.
แกเปิดเผยสถานที่และภารกิจBrothers (2009)
You never did anything to embarrass the company or even seriously jeopardize it?
คุณไม่เคยทำให้บริษัทต้องอับอาย หรือแม้แต่ทำอันตรายต่อบริษัทใช่ไหมThe Social Network (2010)
Do you realize that you jeopardized the entire company?
นายรู้รึเปล่าว่านายทำให้ ทั้งบริษัทเสียหายThe Social Network (2010)
Not jeopardize my cover.
มันจะต้องไม่ทำให้ฉัน เสี่ยงเปิดเผยตัวเองDay 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)
I don't want to do anything to jeopardize that.
ผมไม่อยากทำอะไร ที่ทำให้ให้มันพังลงไปOlivia. In the Lab. With the Revolver (2010)
He would never do anything to jeopardize the CIA.
เค้าคงไม่มีวันที่จะทำอะไรที่เป็นอันตรายต่อซีไอเอChuck Versus the Tic Tac (2010)
- I don't wanna jeopardize my friendship with nate
แน่นอนที่สุด ฉันก็ไม่อยากทำลายความเป็นเพื่อนกับเนทLast Tango, Then Paris (2010)
- Or my relationship with vanessa - Just as much as you don't want to jeopardize
หรือความสัมพันธ์ของฉันกับวาเนสซ่าLast Tango, Then Paris (2010)
Why would I jeopardize my entrance into heaven?
จนกว่าจะพบทนายAnd Then There Were Fewer (2010)
You may think that promising a junior analyst a weekend at the bunny ranch will get him to jeopardize his job, but it won't.
นายคงคิดว่า การสัญญาจะพานักวิเคราะห์รุ่นน้อง ไปเที่ยวซ่องตอนสุดสัปดาห์ อาจทำให้หน้าที่การงานของเขาเสียหายได้ ดังนั้นเขาเลยไม่ทำCourse Correction (2010)
To jeopardize her future.
อย่าทำให้อนาคตของเขาต้องเสี่ยงเลยThe Townie (2010)
Do not continue to jeopardize her future.
อย่าทำลายอนาคตเธออีกThe Witches of Bushwick (2010)
It is the policy of this department not to jeopardize police officers' safety with the presence of reporters during an arrest.
มันเป็นนโยบายของหน่วย ที่จะไม่ทำอะไร ที่เสี่ยงต่อความปลอดภัยของจนท. กับ นักข่าวในสถานที่เกิดเหตุSamaritan (2010)
Recently, a certain somebody has jeopardized our joyous lives.
เร็วๆนี้ ใครคนหนึ่ง ทำให้ชีวิตอันแสนสุขของพวกเรา ตกอยู่ในอันตรายShrek Forever After (2010)
I move there without you, and I can't do that, because long-distance relationships don't ever work, and I don't want to jeopardize what you and I have.
ผมย้ายไปอยู่นั่นโดยไม่มีคุณไปด้วย ซึ่งผมทำไม่ได้ เพราะรักทางไกลไม่มีวันสำเร็จ ผมไม่อยากให้รักของเราพังลงFarewell Letter (2011)
We decided we didn't want to jeopardize our relationship by getting to know each other too well.
ไม่ เราคุยกันแล้ว และตกลงกันว่า\ ไม่อยากทำลายความสัมพันธ์The Love Car Displacement (2011)
You would use me and jeopardize my business
ลูกหลอกใช้แม่ และทำร้ายกิจการของเราThe Kids Are Not All Right (2011)
I would never do anything to jeopardize things for him.
พ่อไม่มีวันทำอะไร\ ที่ทำให้เขาเดือดร้อนหรอกDamien Darko (2011)
She was about to jeopardize everything we've worked for, Holly.
หล่อนเกือบจะทำลายทุกอย่าง ที่เราทำมา ฮอลลี่Soul of Fire (2011)
Your plan jeopardizes the existence of us all.
แผนของเจ้าเสี่ยงต่อความมีตัวตน ของเราทุกคนGoing Dutch (2011)
They found out about us and they were furious that I'd jeopardize the family name!
พวกเขารู้เรื่องของเรา แล้วโกรธที่ฉันทำให้ชื่อเสียง วงตระกูลเสื่อมเสียI Fought the Fae (and the Fae Won) (2011)
Your plan jeopardizes the existence of us all.
แผนของเจ้า เสี่ยงต่อการมีตัวตนของพวกเราทุกคนYou're the One That I Haunt (2011)
We have a tight window on this mission, losing Alex would jeopardize that.
เรามีโอกาสเดียวในภารกิจนี้Girl's Best Friend (2011)
It could jeopardize everything for both of us.
มันอาจทำลายทุกอย่างสำหรับเราสองคนThe Beginning of the End (2011)
- This could jeopardize everything that we've been working towards.
- นี่อาจเป็นอันตรายต่อทุกอย่าง ที่เราทำมาทั้งหมดUs or Them (2011)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เสี่ยงชีวิต
(v)risk, See Also:jeopardize, Syn.เสี่ยง, Example:เขารู้สึกละอายใจที่เป็นคนขี้ขลาดและเห็นแก่ตัวในขณะที่พรรคพวกยอมเสี่ยงชีวิตสู้รบและล้มตายไป, Thai Definition:เสี่ยงอย่างไม่เห็นแก่ชีวิต
เสี่ยงภัย
(v)risk, See Also:jeopardize, imperil, Syn.เสี่ยง, เสี่ยงอันตราย, Example:ประชาชาติมุสลิมเห็นใจชาวอิรักมากขึ้นจึงยินยอมเสี่ยงภัยจากการถูกยุโรปและสหรัฐประณาม, Thai Definition:ทำลงไปโดยไม่เกรงภัย
เสี่ยงอันตราย
(v)risk, See Also:jeopardize, endanger, Syn.เสี่ยงภัย, Example:ลูกจ้างที่ต้องเสี่ยงอันตรายในการทำงานย่อมได้รับความคุ้มครองจากกฎหมายมากเป็นพิเศษ, Thai Definition:ทำโดยไม่กลัวอันตราย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อันตราย
[antarāi] (v) EN: harm ; impair ; endanger ; jeopardize  FR: mettre en péril
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
endanger
(v)pose a threat to; present a danger to, Syn.imperil, jeopardize, jeopardise, peril, menace, threaten
venture
(v)put at risk, Syn.hazard, jeopardize, adventure, stake
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
jeopardize

v. t. [ imp. & p. p. Jeopardized p. pr. & vb. n. Jeopardizing ] To expose to loss or injury; to risk.
Syn. -- jeopard. [ 1913 Webster ]

That he should jeopardize his willful head
Only for spite at me. H. Taylor. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
危害
[危 害, wēi hài, ㄨㄟ ㄏㄞˋ]to jeopardize; to harm; to endanger#3904[Add to Longdo]
危及
[危 及, wēi jí, ㄨㄟ ㄐㄧˊ]to endanger; to jeopardize; a danger (to life, national security etc)#13653[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
gefährden | gefährdend | gefährdet
to jeopardize | jeopardizing | jeopardized[Add to Longdo]
vernässungsgefährdet { adj }
jeopardized by excessive soil wetness[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
脅かす(P);脅やかす(io);劫かす
[おびやかす, obiyakasu](v5s, vt) (1) (See 脅かす・おどかす) to intimidate; to scare; (2) to jeopardize; to endanger; to imperil; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ