ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -旗-, *旗*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, qí, ㄑㄧˊ] banner, flag, streamer
Radical: , Decomposition:   方 [fāng, ㄈㄤ]    ?  其 [, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] square
Rank: 1407

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: national flag; banner; standard
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: はた, hata
Radical: , Decomposition:       𠂉  
Rank: 1190

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[qí, ㄑㄧˊ, ] banner; flag; (in Qing times) refers to Manchurian ruling class, from 八 eight banners; administrative subdivision in inner Mongolia equivalent to 縣|县 county #2,886 [Add to Longdo]
[hóng qí, ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ,   /  ] red flag #6,871 [Add to Longdo]
[qí zhì, ㄑㄧˊ ㄓˋ,   /  ] ensign; flag #7,434 [Add to Longdo]
[qí jiàn, ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢˋ,   /  ] flagship #8,608 [Add to Longdo]
[guó qí, ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧˊ,   /  ] flag (of a country) #10,163 [Add to Longdo]
[huā qí, ㄏㄨㄚ ㄑㄧˊ,  ] the Stars and Stripes (US flag); by extension, the United States of America; abbr. for Citibank 花銀行|花银行 #12,278 [Add to Longdo]
[qí hào, ㄑㄧˊ ㄏㄠˋ,   /  ] lit. a banner to distinguish an army unit or the name of its general; fig. to act in the name (of an idea or an organization); to fly the flag (as a cover for shady business); used for 語|语 semaphore #17,056 [Add to Longdo]
[qí páo, ㄑㄧˊ ㄆㄠˊ,  ] Chinese-style dress; cheongsam #17,813 [Add to Longdo]
大张[dà zhāng qí gǔ, ㄉㄚˋ ㄓㄤ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ,     /    ] fanfare #23,022 [Add to Longdo]
[shēng qí, ㄕㄥ ㄑㄧˊ,  ] to raise a flag; to hoist a flag #24,405 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
(P);幡;旌[はた, hata] (n) (1) flag; (2) (幡 only) { Buddh } (See 幡・ばん) pataka (banner); (P) #1,748 [Add to Longdo]
[はたもと, hatamoto] (n) shogunal vassal; direct retainer of a shogun #7,777 [Add to Longdo]
[きかん, kikan] (n) flagship #10,098 [Add to Longdo]
揚げ(P);揚;挙げ;[はたあげ, hataage] (n, vs) (1) raising an army; (2) launching business; (P) #13,794 [Add to Longdo]
[きしゅ, kishu] (n) standard-bearer; (P) #15,286 [Add to Longdo]
を出す[はたをだす, hatawodasu] (exp, v5s) to hang out a flag [Add to Longdo]
を振る[はたをふる, hatawofuru] (exp, v5r) (1) to wave a flag; (2) to show the way [Add to Longdo]
を揚げる[はたをあげる, hatawoageru] (exp, v1) (1) to raise (hoist) a flag; (2) to raise an army; (3) to start a new business [Add to Longdo]
を立てる[はたをたてる, hatawotateru] (exp, v1) to hoist a flag [Add to Longdo]
印(P);[はたじるし, hatajirushi] (n) (design on a) banner; slogan; emblem (on flag); insignia; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This is the flag of Japan.これは日本の国です。
The ship was flying the American flag.その船はアメリカ国を掲げていた。
One that day, Japanese flags were flying.その日、日の丸のがはためいていた。
There was a flag at the top of the pole.その棒のてっぺんにはがついていた。
Every country has its national flag.どの国にも国がある。
Ned held the flag erect.ネッドはをまっすぐに立てて持ってきた。
The French flag is blue, white and red.フランスの国は青、白、赤です。
Everybody started waving his flag.みんなを振り始めた。
The fronts of the houses were hung with flags.家々の軒先にはが掲げられていた。
The flag is up.が揚がっている。
Keep sight of the flag.を見失わないようにしろ。
The odds are against me, so I think I'll quit now.色が悪いからこの辺でやめよう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Here comes Barlini into the pits now in response to the black-flag signal.[JP] バルリーニが黒に応えて ピットに戻って来ました Grand Prix (1966)
I mean, it's not like we can just knock on the front door.[CN] 总不能大张鼓地杀到他的门口 Captain America: The First Avenger (2011)
I want to point out three flags you'll have to obey.[JP] 指示用のについてー言 Breaking Away (1979)
Counselor, the flag fell down for no reason![CN] 报 军师 帅无故倒下 White Vengeance (2011)
Nobody's got that flag in 17 years![CN] 17年来无人能取下那面 Captain America: The First Avenger (2011)
With the support of the North, the V.C. are working to overthrow the South Vietnamese goverment and reunite the country under communist rule, but what has been primarily a civil war[CN] 有了北方的支持 VC(越共)就试图推翻南方 并将国家统一在共产主义的帜之下 Vietnam in HD (2011)
I remember you, I remember you with the flag.[JP] よ く 覚 え と る よ 軍を掲げた姿を な War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Yet you wear a flag on your chest and think you fight a battle of nations![CN] 但你星条加身,想为世界而战 Captain America: The First Avenger (2011)
First man to bring it to me gets a ride back with Agent Carter.[CN] 第一个把交给我的人 可搭卡特教官的车回去 Captain America: The First Avenger (2011)
The, uh, the fishing club that old lady mentioned... um, the pieces of the flag...[JP] 老婦人が話してた 釣りクラブね... があったでしょ... Chinatown (1974)
Pick on someone your own size.[CN] 挑个鼓相当的对手吧 Captain America: The First Avenger (2011)
- A banner?[CN] - 帜? A Golden Crown (2011)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
[はた, hata] flag [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[はた, hata] Flagge, Fahne [Add to Longdo]
[はたいろ, hatairo] Kriegslage, Situation, Aussicht [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top