left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

旗

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -旗-, *旗*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[旗, qí, ㄑㄧˊ]banner, flag, streamer
Etymology: [pictophonetic] square
Rank: 1407
KANJIDIC with AnimCJK
[旗] Meaning: national flag; banner; standard
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: はた, hata
Radical:方,Decomposition:⿰方⿱𠂉其
Rank: 1190
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
旗
[旗, qí, ㄑㄧˊ]banner; flag; (in Qing times) refers to Manchurian ruling class, from 八旗 eight banners; administrative subdivision in inner Mongolia equivalent to 縣|县 county#2886[Add to Longdo]
红旗
[红 旗 / 紅 旗, hóng qí, ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ]red flag#6871[Add to Longdo]
旗帜
[旗 帜 / 旗 幟, qí zhì, ㄑㄧˊ ㄓˋ]ensign; flag#7434[Add to Longdo]
旗舰
[旗 舰 / 旗 艦, qí jiàn, ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢˋ]flagship#8608[Add to Longdo]
国旗
[国 旗 / 國 旗, guó qí, ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧˊ]flag (of a country)#10163[Add to Longdo]
花旗
[花 旗, huā qí, ㄏㄨㄚ ㄑㄧˊ]the Stars and Stripes (US flag); by extension, the United States of America; abbr. for Citibank 花旗銀行|花旗银行#12278[Add to Longdo]
旗号
[旗 号 / 旗 號, qí hào, ㄑㄧˊ ㄏㄠˋ]lit. a banner to distinguish an army unit or the name of its general; fig. to act in the name (of an idea or an organization); to fly the flag (as a cover for shady business); used for 旗語|旗语 semaphore#17056[Add to Longdo]
旗袍
[旗 袍, qí páo, ㄑㄧˊ ㄆㄠˊ]Chinese-style dress; cheongsam#17813[Add to Longdo]
大张旗鼓
[大 张 旗 鼓 / 大 張 旗 鼓, dà zhāng qí gǔ, ㄉㄚˋ ㄓㄤ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ]fanfare#23022[Add to Longdo]
升旗
[升 旗, shēng qí, ㄕㄥ ㄑㄧˊ]to raise a flag; to hoist a flag#24405[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
旗(P);幡;旌
[はた, hata](n) (1) flag; (2) (幡 only) { Buddh } (See 幡・ばん) pataka (banner); (P)#1748[Add to Longdo]
旗本
[はたもと, hatamoto](n) shogunal vassal; direct retainer of a shogun#7777[Add to Longdo]
旗艦
[きかん, kikan](n) flagship#10098[Add to Longdo]
旗揚げ(P);旗揚;旗挙げ;旗挙
[はたあげ, hataage](n, vs) (1) raising an army; (2) launching business; (P)#13794[Add to Longdo]
旗手
[きしゅ, kishu](n) standard-bearer; (P)#15286[Add to Longdo]
旗を出す
[はたをだす, hatawodasu](exp, v5s) to hang out a flag[Add to Longdo]
旗を振る
[はたをふる, hatawofuru](exp, v5r) (1) to wave a flag; (2) to show the way[Add to Longdo]
旗を揚げる
[はたをあげる, hatawoageru](exp, v1) (1) to raise (hoist) a flag; (2) to raise an army; (3) to start a new business[Add to Longdo]
旗を立てる
[はたをたてる, hatawotateru](exp, v1) to hoist a flag[Add to Longdo]
旗印(P);旗標
[はたじるし, hatajirushi](n) (design on a) banner; slogan; emblem (on flag); insignia; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I want to point out three flags you'll have to obey.
[JP]指示用の旗についてー言Breaking Away (1979)
Flags.
[CN]《有趣的旗帜》 Fun... Mit...The Beta Test Initiation (2012)
I remember you, I remember you with the flag.
[JP]よ く 覚 え と る よ 軍旗を掲げた姿を なWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
- Didn't you also carry a banner?
[CN]-你不是还常带着旗吗The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999)
First, they take down the banners of Pendragon.
[CN]他们先取下潘龙的旗帜The Mists of Avalon (2001)
You want to establish your power here?
[CN]你在这里插旗是不是？Young and Dangerous 3 (1996)
The, uh, the fishing club that old lady mentioned... um, the pieces of the flag...
[JP]老婦人が話してた 釣りクラブね... 旗があったでしょ...Chinatown (1974)
BANNERS ?
[CN]挂旗?Nurse Betty (2000)
They told me to get down on my hands and feet... over the bayonet.
[CN]他們叫我手腳著地趴在旗子上Music Box (1989)
The third flag is the checkered flag.
[JP]第3の旗はチェッカーBreaking Away (1979)
The yellow flag means there's been an accident or someone has a problem that will slow down the track.
[JP]黄色の旗は "事故発生"を 意味しー 速度を下げる指示にも なりますBreaking Away (1979)
Thanks. Where did you get this piece of material?
[JP]これは旗ですか？Chinatown (1974)
COMPDICT JP-EN Dictionary
旗
[はた, hata]flag[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
旗
[はた, hata]Flagge, Fahne[Add to Longdo]
旗色
[はたいろ, hatairo]Kriegslage, Situation, Aussicht[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ