left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

สำนึก

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สำนึก-, *สำนึก*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สำนึก
(v)realize, See Also:appreciate, Syn.รู้ตัว, รับรู้
สำนึก
(n)sense, See Also:conscience
สำนึก
(v)be aware of, See Also:be conscious of, be mindful of, be conversant with, be familiar with, Syn.รู้สึก, รับรู้, Example:ทุกคนสำนึกอยู่ในใจดีว่า การที่ครูสั่งสอนเอาจริงเอาจังก็เพราะต้องการให้ได้ดี
สำนึก
(v)realize, See Also:be penitent, be remorseful, be regretful, feel repentant, be apologetic, Syn.สำนึกผิด, รู้สึกผิด, Example:คนทำผิดแล้วสำนึกตน เป็นคนที่น่าให้อภัย, Thai Definition:รู้ตัวว่าผิดแล้วไม่คิดจะทำต่อไปอีก
สำนึกตัว
(v)repent, See Also:be penitent, atone, Syn.สำนึกผิด, สำนึก, Example:ผมสำนึกตัวได้แล้ว และไม่มีวันที่ผมจะกลับไปเสพยานรกพวกนั้นอีก, Thai Definition:รู้ตัวว่าผิดแล้วไม่คิดจะทำต่อไป
สำนึกผิด
(v)accept a mistake, Example:ผู้นำทำเนียบขาวสำนึกผิดต่อความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้น, Thai Definition:รู้ตัวว่าผิดแล้วไม่คิดจะทำต่อไป
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สำนึก
ก. รู้สึกซาบซึ้ง เช่น สำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ สำนึกถึงบุญคุณของพ่อแม่ ครูบาอาจารย์.
สำนึกผิด
ก. รู้สึกตระหนักในความผิดที่ได้ทำไป เช่น ผู้ร้ายสำนึกผิดจึงได้สารภาพ, บางทีก็ใช้ว่า สำนึก เช่น ทำผิดถูกลงโทษแล้วยังไม่สำนึกอีก.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's from our primal mind.
นี่มาจากจิตใต้สำนึกของเราThe Lawnmower Man (1992)
You lost all your power over the physical world... once you transferred in here.
แกสูญเสียอำนาจ ในโลกความเป็นจริง ตั้งแต่ที่แกย้าย จิตสำนึกทั้งหมดเข้ามาในนี้แล้วThe Lawnmower Man (1992)
And who knows, maybe some day you'll turn around and thank me for telling you these things.
และสักวัน ลูกอาจสำนึกได้ แล้วก็ขอบคุณที่แม่สอนThe Cement Garden (1993)
Didn't one of you have the sense to know better?
พวกนายไม่สำนึกกันเลยใช่มั้ย?Cool Runnings (1993)
I've cleared my conscience.
ฉันได้ล้างจิตสำนึกของฉันIn the Name of the Father (1993)
I removed my mask as a gesture of remorse but my it was to no avail.
ผมถอดหน้ากากเพื่อสำนึกผิด แต่มันไม่ได้ผลDon Juan DeMarco (1994)
Soldiers, don't give yourselves to brutes, men who despise you, enslave you, regiment your lives, tell you what to think and feel, who drill you, treat you like cattle and use you as cannon fodder.
ทหาร พวกคุณไม่ใช่สัตว์ป่า ที่จะดูถูกประชาชนทำกับเขาเช่นทาส คุณคือทหาร หวังว่าพวกคุณคงคิดและสำนึกThe Great Dictator (1940)
- Your conscience will tell you.
จิตสำนึกของคุณจะบอกคุณPinocchio (1940)
A conscience is that still small voice that people won't listen to.
จิตสำนึกคือว่าเสียงยังมีขนาด เล็ก ว่าคนจะไม่ฟังPinocchio (1940)
And always let your conscience be your guide.
และมักจะปล่อยให้จิตสำนึก ของคุณเป็นไกด์ของคุณPinocchio (1940)
And always let your conscience be your guide
และมักจะปล่อยให้จิตสำนึก ของคุณเป็นไกด์ของคุณPinocchio (1940)
And always let your conscience be your guide
และมักจะปล่อยให้จิตสำนึก ของคุณเป็นไกด์ของคุณPinocchio (1940)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สำนึก
[samneuk] (v) EN: realize ; appreciate ; be aware (of) ; know ; feel contrite ; call to mind ; perceive ; be aware of ; be conscious of ; be mindful of ; be conversant with ; be familiar with  FR: avoir le sentiment ; apprécier ; percevoir ; sentir ; avoir conscience ; réaliser
สำนึกตัว
[samneuk tūa] (v) EN: repent ; be penitent ; atone  FR: se repentir ; s'en vouloir
สำนึกบุญคุณ
[samneuk bunkhun] (v, exp) EN: appreciate ; be appreciative ; thank ; welcome
สำนึกผิด
[samneuk phit] (v, exp) EN: accept a mistake  FR: regretter ; avoir des remords
Longdo Approved EN-TH
civil society
(n)ประชาสังคม เป็นการรวมกลุ่มของประชาชนโดยมีจิตสำนึกร่วมกันเพื่อแก้ปัญหาของสังคม เช่น Civil society is much talked about, but rarely understood. John Edwards explores the practical and theoretical significance of civil society.
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
appreciate
(vt)สำนึกบุญคุณ, See Also:เห็นคุณค่า, สำนึกคุณค่า, Syn.thank, welcome, be appreciative
contrite
(adj)สำนึกผิด, See Also:รู้สึกผิด, Syn.remorseful, ruthful, sorry
recognise
(vt)สำนึก, Syn.perceive
recognize
(vt)สำนึก, Syn.perceive
repent
(vi)สำนึกผิด, See Also:รู้สึกผิด, Syn.be penitent, be sorry
repent of
(phrv)เสียใจกับสิ่งที่ทำ, See Also:สำนึกผิด
Hope Dictionary
apperceive
(แอพพะซีฟว') vt. รู้สึกตัว, เข้าใจ, สำนึก (comprehend)
automatic
(ออโทแมท'ทิค) adj. อัตโนมัติ, เกิดขึ้นอย่างอิสระ, เป็นกลไก, ไร้จิตสำนึก. -n. เครื่องมืออัตโนมัติ. -automaticity n., Syn.involuntary, spontaneous, reflex
coconsciousness
n. จิตร่วมสำนึก
common sense
n. สามัญสำนึก, See Also:commonsensical adj. ดูcommon sense commonsensible adj. ดูcommon sense, Syn.judgment -Conf. commonsense
conscious
(คอน'เชิส) adj. ซึ่งมีจิตสำนึก, มีสติ, มีเจตนา, พิชาน, Syn.sensible, aware
consciousness
(คอน'เชิสเนส) n. ความมีสติ, ความมีจิตสำนึก, ความคิดและความรู้สึกรวมกัน, ภาวะจิต, ความตระหนัก, Syn.knowledge
contrite
(คันไทรท', คอน'ไทรทฺ) adj. ซึ่งสำนึกผิด, ด้วยความเสียใจ., See Also:contriteness n. ดูcontrite
contrition
(คันทริช'เชิน) n .ความสำนึกผิด, ความเสียใจในความผิดที่กระทำไป, ความโศกเศร้า
crime
(ไครมฺ) n. อาชญากรรม, การกระทำอาชญากรรมและผู้กระทำ, ความผิดร้ายแรง, บาป, การกระทำที่โง่ไร้ความสำนึกหรือน่าอับอาย, Syn.offense, tort, violation
criminal
(คริม'มะเนิล) adj. เกี่ยวกับอาชญากรรม, เกี่ยวกับอาญา, มีความผิดทางอาญา, ไร้ความสำนึก, โง่ n. อาชญากร, Syn.culpable, disgraceful
Nontri Dictionary
appreciate
(vt)เห็นคุณค่า, เล็งเห็น, ยกย่อง, ชมเชย, สำนึกบุญคุณ, ซาบซึ้ง
appreciation
(n)การเห็นคุณค่า, การยกย่อง, การชมเชย, การสำนึกบุญคุณ
COMMON common sense
(n)สามัญสำนึก, ไหวพริบ
conscientious
(adj)มีสติ, ระมัดระวัง, รอบคอบ, รู้สำนึก
conscious
(adj)มีสติอยู่, ได้สติ, รู้สึกตัว, ซึ่งมีจิตสำนึก
consciousness
(n)ความมีสติ, ความสำนึก, ความตระหนัก, ความรู้สึกตัว, จิตสำนึก
contrite
(adj)เสียใจ, โศกเศร้า, สำนึกผิด
contrition
(n)ความเสียใจ, ความโศกเศร้า, ความสำนึกผิด
convince
(vt)ทำให้เชื่อมั่น, ทำให้แน่ใจ, ทำให้เชื่อ, ทำให้สำนึก
feel
(vi, vt)รู้สึก, สำนึก, เข้าใจ, เห็นใจ, สัมผัส, คลำหา, ทาบทาม, สำรวจ
Saikam JP-TH-EN Dictionary
良心
[りょうしん, ryoushin] TH: สำนึกที่ดี
良心
[りょうしん, ryoushin] EN: conscience
Longdo Approved DE-TH
dankbar
(adj)รู้สึกสำนึกในบุญคุณ, รู้สึกขอบคุณ เช่น Ich bin dafür sehr dankbar, was du für mich getan hast. ผมรู้สึกสำนึกในบุญคุณสำหรับทุกอย่างที่คุณทำให้ผมนะครับ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ