left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
45 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ตำนาน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ตำนาน-, *ตำนาน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตำนาน
(n)legend, See Also:chronicle, history, annals, record, history, historical record, Syn.พงศาวดาร, เรื่องเล่า, นิทาน, เกร็ด, Example:วัดมหาธาตุเป็นดินแดนที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และตำนานที่สำคัญ, Unit:เล่ม, เรื่อง, Thai Definition:เรื่องแสดงกิจการอันมีมาแล้วแต่ปางหลัง, เรื่องราวนมนานที่เล่ากันสืบๆ มา
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตำนาน
น. เรื่องแสดงความเป็นมาแต่ปางหลังของสถานที่ บุคคล หรือพิธีกรรม เป็นต้น, เรื่องราวนมนานที่เล่ากันสืบ ๆ มา, เช่น ตำนานพุทธเจดีย์, ตำนานเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยว
ตำนาน
เรียกพระปริตรบทหนึ่ง ๆ ว่า ตำนาน ในคำว่า เจ็ดตำนาน สิบสองตำนาน.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
legend
ตำนาน[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Legend
ตำนาน[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Geographical myths
ตำนานทางภูมิศาสตร์[TU Subject Heading]
Legends
ตำนาน[TU Subject Heading]
Legends, Buddhist
ตำนานทางพุทธศาสนา[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Legend?
ตำนาน?The Magnificent Seven (2016)
Hey, Rugman: ciao! I'm history!
เฮ้ เจ้าพรม ข้าไปล่ะ ข้าคือประวัติศาสตร์ ไม่สิ ข้าคือตำนานAladdin (1992)
Legend has it that the bones of a hundred children were buried within these walls.
ตำนานเล่ากันว่า กำแพงนี้ได้ฝังกระดูกของเด็กกว่าร้อยคนไว้ในนี้Hocus Pocus (1993)
Legend says that on a full moon it will raise the spirits of the dead... when lit by a virgin on Halloween night."
ตำนานเล่ากันว่าในคืนพระจันทร์เต็มดวง มันจะปลุกวิญญาณให้ฟื้นจากความตาย... เมื่อถูกจุดโดยผู้บริสุทธิ์ ในคืนวันฮาโลวีน."Hocus Pocus (1993)
- Huh. So the legends are true.
- แสดงว่าตำนานนั้นเป็นเรื่องจริง.Hocus Pocus (1993)
How will I ever cope?" You know... I think we have to dispense with the myth... that some are born with the maternal instinct... and others are not.
"ฉันจะรับมืออย่างไรดี " รู้ไหม ฉันว่าเรามาแชร์ความคิดเรื่องตำนาน ที่ว่าผู้หญิงบางคนเกิดมามีสัญชาติญาณความเป็นแม่Junior (1994)
But legend speaks of a terrible conflict between the clans
ตำนานเก่าแก่เล่าถึงการต่อสู้ระหว่างตระกูลRapa Nui (1994)
- Don't the old stories say That Hotu Matu'a wore a hat?
ในตำนานบอกว่าเทพเจ้าสวมหมวกมั้ยRapa Nui (1994)
A myth. Nothing more.
เป็นเพียงตำนาน เป็นได้แค่นั้นIn the Mouth of Madness (1994)
"Thank Christ for that" he said, laying down his rifle and going home, so helping to perpetuate the dangerous myth that soldiers don't like war.
ขอขอบคุณคริสต์ที่เขาบอกว่า วางลง ปืนไรเฟิลและไปที่บ้านของเขา เพื่อช่วยให้ จะขยายเวลาตำนานอันตรายHow I Won the War (1967)
How about this leaflet, "Famous Jewish Sports Legends"?
ใบปลิวนี่ดีมั้ยคะ "ตำนานกีฬายิวที่มีชื่อเสียง"Airplane! (1980)
It's part of the legend of Sankara.
มันเป็นส่วนหนึ่งของตำนานของสันการาIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตำนาน
[tamnān] (n) EN: chronicle ; legend ; traditional history ; tradition ; history ; annals ; account ; myth ; historical record  FR: chronique [ f ] ; légende [ f ] ; récit [ m ] ; histoire ancienne [ f ] ; conte [ m ] ; mythe [ m ] ; annales [ fpl ]
ตำนานเทพเจ้ากรีก-โรมัน
[tamnān thēpphajāo Krīk-Rōman] (n, exp) EN: Greek-Roman Mythology ; Genealogy of Greek-Roman Mythology
Longdo Approved EN-TH
legendary
ซึ่งเป็นตำนาน
mythology
(n)เทวตำนาน เช่น a collection of sites related to mythology and sorted by origin, including Greek, Egyptian, and Celtic myths
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
legend
(n)ตำนาน, See Also:นิทาน, เรื่องเล่าต่อๆกันมา, Syn.fable, myth, saga
myth
(n)นิทานปรัมปรา, See Also:ตำนาน, Syn.legend, fable
mythography
(n)ตำนานที่ถูกเก็บรวมรวมด้วยการเขียน
mythology
(n)ตำนาน
saga
(n)ตำนานการผจญภัยและความกล้าหาญ, Syn.epic, legend
Hope Dictionary
anepigraphic
(แอนเอพ' พะกราฟ' ฟิค) adj. ไร้ประวัติ, ไม่ได้ปรากฏในตำนาน., Syn.anepigraphous
cornucopia
(คอร์นะโค'เพีย) n. เขาแพะ (ตามตำนาน) ที่ใส่อาหารเครื่องดื่มอยู่ตลอดเวลาอย่างไม่หมดสิ้น, ความอุดมสมบูรณ์, เครื่องประดับหรือภาชนะรูปเขา, See Also:cornucopian adj. ดูcornucopia cornucopiate adj. ดูcornucopia
criosphinx
(ไคร'อะสฟิงซฺ) n. สัตว์ในตำนานที่มีร่างเป็นสัตว์แต่หัวเป็นแพะ, ภาพสัตว์ดังกล่าว
damon and pythias
n. (เด'มัน-) ชื่อเพื่อนสนิทและเพื่อนตายคู่หนึ่ง (ตามตำนานกรีก)
legend
(เลจ'เจินดฺ) n. ตำนาน, คำสลัก, คำอธิบายภาพ, ตารางอธิบายบนแผนที่แผนภูมิ, ผู้เป็นตัวเอกของเรื่อง, Syn.myth, fiction, fable
legendary
(เลจ'เจินเดอรี) adj. เกี่ยวกับ legend (ดู) n. หนังสือรวบรวมเรื่องเล่าลือหรือตำนานต่าง ๆ, See Also:legendarily adv., Syn.fanciful
legendry
(เลจ'เจินดรี) n. หนังสือรวบรวมเรื่องเล่าลือหรือตำนานต่าง ๆ , ตำนานต่าง ๆ , เรื่องเล่าลือต่าง ๆ, Syn.legends
lore
(ลอร์) n. ความรู้, เรื่องเก่า ๆ , นิยายที่เล่าลือกันมา, ตำนาน, การสั่งสอน, กระบวนการสอน, บทเรียน
marchen
(เมอ'คัน) n. เทพนิยาย, ตำนาน
myth
(มิธ) n. เรื่องอภินิหารที่เป็นนิยายหรือตำนานที่เล่าต่อ ๆ กันมา, Syn.story, legend, folk, tale
Nontri Dictionary
legend
(n)นิทานโบราณ, ตำนาน, เรื่องเล่าลือ, คำสลัก, แผนภูมิ
legendary
(adj)ซึ่งเป็นนิทาน, ซึ่งเป็นตำนาน
lore
(n)ความรู้, เรื่องเก่า, นิทาน, นิยาย, เรื่องเล่า, ตำนาน, บทเรียน
myth
(n)นิยายโบราณ, เทพนิยาย, เรื่องอภินิหาร, ตำนาน
mythical
(adj)ที่เป็นนิยายโบราณ, ที่เป็นตำนาน, เป็นเรื่องจินตนาการ
Saikam JP-TH-EN Dictionary
神話
[しんわ, shinwa] TH: ตำนานเกี่ยวกับเทพเจ้า
神話
[しんわ, shinwa] EN: legend
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ