myth แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

myth

ภาษา

/มิ ตึ/ /M IH1 TH/ /mˈɪθ/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -myth-, *myth*

English-Thai: Longdo Dictionary

mythology

(n) เทวตำนาน เช่น a collection of sites related to mythology and sorted by origin, including Greek, Egyptian, and Celtic myths

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

myth	(n) นิทานปรัมปรา, See also: ตำนาน, Syn. legend, fable
myth	(n) เรื่องโกหก, See also: เรื่องหลอกลวง, เรื่องที่แต่งขึ้น, Syn. lie, fiction
mythic	(adj) ซึ่งเป็นเทพนิยายโบราณ, Syn. mythological, fictitous
mythical	(adv) เกี่ยวกับตำนาน, See also: ซึ่งเป็นนิทาน, Syn. mythological, fictitious
mythical	(adj) ซึ่งเป็นตำนาน, Syn. mythologic, mythological
mythical	(adj) เกี่ยวกับนิยามปรัมปรา, See also: เกี่ยวกับตำนาน, เกี่ยวกับเรื่องที่แต่งขึ้น
mythmaker	(n) ผู้สร้างตำนาน
mythology	(n) ตำนาน
mythically	(adv) ทางตำนาน, See also: ทางเทพนิยาย
mythologic	(adj) เกี่ยวกับตำนาน, See also: เกี่ยวกับเทพนิยาย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

myth	(มิธ) n. เรื่องอภินิหารที่เป็นนิยายหรือตำนานที่เล่าต่อ ๆ กันมา, Syn. story, legend, folk, tale
mythical	(มิธ'ธิเคิล) adj. เกี่ยวกับ myth
mythologic	(มิธธะลอจ'จิเคิล, -จิค) adj. เกี่ยวกับ mythology (ดู)
mythological	(มิธธะลอจ'จิเคิล, -จิค) adj. เกี่ยวกับ mythology (ดู)
mythology	(มิธธอล'โลจี) n. การศึกษาเกี่ยวกับmyth

English-Thai: Nontri Dictionary

myth	(n) นิยายโบราณ, เทพนิยาย, เรื่องอภินิหาร, ตำนาน
mythical	(adj) ที่เป็นนิยายโบราณ, ที่เป็นตำนาน, เป็นเรื่องจินตนาการ
mythological	(adj) ที่เป็นนิยายโบราณ, ซึ่งแต่งขึ้นเอง, เป็นเรื่องจินตนาการ
mythology	(n) นิยายโบราณ, เทพปกรณัม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

myth	ความเชื่อปรัมปรา, เรื่องปรัมปรา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
myth	เรื่องปรัมปรา [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
myth	เรื่องปรัมปรา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
mythology	ปรัมปราวิทยา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
mythology	๑. ประมวลเรื่องปรัมปรา๒. ปรัมปราวิทยา, ปุราณวิทยา [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
mythology	๑. ประมวลเรื่องปรัมปรา๒. ปรัมปราวิทยา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Myth	เทพปกรณัม, Example: <b>เทพปกรณัม (Myth)</> คือ เรื่องที่แสดงให้เห็นถึงเหตุการณ์และเรื่องราวในบรรพกาลเกี่ยวกับพื้นโลก ท้องฟ้าและพฤติกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์ โดยมีเทพเจ้าเป็นผู้ควบคุมปรากฎการณ์ทางธรรมชาติ ซึ่งรูปร่างลักษณะของเทพเจ้าจะเหมือนกับมนุษย์ทั่วไป แต่เป็นมนุษย์ที่อมตะ คือ เป็นผู้ที่ไม่ตายและมีพลังอำนาจทางเวทมนต์คาถาและมีอิทธิฤทธิ์ปาฏิหาริย์ เทพปกรณัมจึงเป็นนิทานเกี่ยวกับเทพเจ้า เทพธิดาประจำถิ่น ประจำเผ่าพันธุ์ ตามความเชื่อของแต่ละสังคม เช่นเรื่องพระอินทร์ พระอิศวร พระราหู เป็นต้น สำหรับเรื่องเทพปกรณัมนี้อาจเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยากสำหรับเด็กโดยเฉพาะเด็กเล็ก ๆ จนถึงอายุ 7-8 ขวบ ส่วนเด็กอายุ 9-14 ปี ควรได้อ่านเทพปกรณัมฉบับดัดแปลง เพราะโตพอที่จะเข้าใจเรื่องราวอันสลับซับซ้อนและเป็นพื้นฐานนำไปสู่ความเข้าใจเกี่ยวกับมหากาพย์และนิทานวีรบุรุษต่อไป [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Mythimna separata	หนอนกระทู้หอม [TU Subject Heading]
Mythology	เทพปกรณัม [TU Subject Heading]
Mythology in motion pictures	เทพปกรณัมในภาพยนตร์ [TU Subject Heading]
Mythology, Buddhist	เทพปกรณัมพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
Mythology, Chinese	เทพปกรณัมจีน [TU Subject Heading]
Mythology, Classical	เทพปกรณัมคลาสสิก [TU Subject Heading]
Mythology, Egyptian	เทพปกรณัมอียิปต์ [TU Subject Heading]
Mythology, Germanic	เทพปกรณัมเยอรมัน [TU Subject Heading]
Mythology, Greek	เทพปกรณัมกรีก [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

How will I ever cope?" You know... I think we have to dispense with the myth... that some are born with the maternal instinct... and others are not.	"ฉันจะรับมืออย่างไรดี " รู้ไหม ฉันว่าเรามาแชร์ความคิดเรื่องตำนาน ที่ว่าผู้หญิงบางคนเกิดมามีสัญชาติญาณความเป็นแม่ Junior (1994)
Now, is that a perfect myth or not?	นั่นเป็นนิยายปรัมปราหรือเปล่า Don Juan DeMarco (1994)
You're right. You're right. It's like a Greek myth.	คุณพูดถูก มันเหมือนนิทานกรีก Don Juan DeMarco (1994)
It's exactly like a Greek myth.	มันเหมือนนิทานกรีกเปี๊ยบเลย Don Juan DeMarco (1994)
A myth. Nothing more.	เป็นเพียงตำนาน เป็นได้แค่นั้น In the Mouth of Madness (1994)
"Thank Christ for that" he said, laying down his rifle and going home, so helping to perpetuate the dangerous myth that soldiers don't like war.	ขอขอบคุณคริสต์ที่เขาบอกว่า วางลง ปืนไรเฟิลและไปที่บ้านของเขา เพื่อช่วยให้ จะขยายเวลาตำนานอันตราย How I Won the War (1967)
Chopper was my first lesson in the vast difference between myth and reality.	ช็อปเปอร์เป็นบทเรียนแรกของผมในความแตกต่าง อย่างมโหฬารของเรื่องเล่ากับเรื่องจริง Stand by Me (1986)
The enduring myth of Heaven.	เรื่องเล่าที่ยืนยาวของสวรรค์ City of Angels (1998)
History became legend legend became myth.	จากประวัติศาสตร์กลายเป็นตำนาน จากตำนานกลายเป็นเทพนิยาย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Come on, you knew a guy who knew a guy, that's an urban myth.	ไม่เอาน่า, คุณรู้จักมัน ใครๆก็รู้จักมัน นั่นมันเป็นเรื่องที่เขาแต่งขึ้นมา Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
The treasure is a myth.	ขุมทรัพย์ไม่มีตัวตน. National Treasure (2004)
I thought that was a myth.	ข้าคิดว่ามันเป็นแค่ตำนานซะอีก Kung Fu Hustle (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

myth	Do you know any Greek myths?
myth	Every nation has its own myths.
myth	Fiction is as old as fairy tales and myths.
myth	For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.
myth	He wrote a novel based on ancient myths.
myth	It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.
myth	Myths and legends should be handed down from generation to generation.
myth	Paul's success was a myth.
myth	The mountain is famous in myth and legend.
myth	The myth offers insights into the ancient civilization.
myth	Totem poles consist of a group of figures which represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
myth	What he had said proved to be a myth.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ความเชื่อปรัมปรา	(n) myth, Example: คนรุ่นใหม่น้อยคนนักที่เคยได้ยินความเชื่อปรัมปราความเป็นมาของเมืองน่าน, Thai Definition: ความเชื่อของผู้คนเก่าก่อนที่เชื่อสืบต่อๆ กันมา
เทพนิยาย	(n) fairy tale, See also: myth, mythology, Example: หากย้อนไปเมื่อหลายปีก่อน ชีวิตของเธอเหมือนนางเอกในเทพนิยาย, Count Unit: เรื่อง, Thai Definition: เรื่องราวหรือตำนานเกี่ยวกับเทวดา
เบื้อ	(n) mythological man-like creature, See also: mythological animal resembling a human being, Thai Definition: สัตว์ในนิยายเล่ากันว่ามีรูปร่างคล้ายคน แต่ไม่มีสะบ้าหัวเข่า พูดไม่ได้
กินนร	(n) mythical creature, See also: half-human and half-bird, a bird with a human head, Example: คนโบราณเชื่อกันว่า ในป่าหิมพานต์มีกินนรอาศัยอยู่, Count Unit: ตน, ตัว, Thai Definition: อมนุษย์ในนิยาย มี 2 ชนิด ชนิดหนึ่งเป็นครึ่งคนครึ่งนก ท่อนบนเป็นคน ท่อนล่างเป็นนก อีกชนิดหนึ่งมีรูปร่างเหมือนคน เมื่อจะไปไหนมาไหน ก็ใส่ปีกใส่หางบินไป
เทพนิยายวิทยา	(n) mythology, Thai Definition: วิชาว่าด้วยเทพนิยาย หรือเรื่องราวเกี่ยวกับเทวดา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บ้าโกหก	[bā kōhok] (adj) FR: mythomane
ความบ้าโกหก	[khwām bā kōhok] (n, exp) FR: mythomanie [ f ]
กินนร	[kinnøn] (n) EN: Kinnarah ; mythical creature ; half-human and half-bird ; a bird with a human head
เหล็กไหล	[leklai] (n) EN: metal charm ; metal amulet ; mythical metal which melts like lead but is as hard as steel ; metal amulet said to melt at candle temperature
เมรุ	[mēn] (x) EN: sacred mountain in the middle of the universe ; mythical fabulous Indian mountain in the middle of the world FR: montagne d'Indra [ f ]
นาค	[nāk] (n) EN: Naga ; fabulous serpent ; great snake ; mythical serpent-like being with magical powers FR: naga [ m ] ; serpent fabuleux [ m ]
นิทานปรัมปรา	[nithān paramparā] (n, exp) EN: myth ; legend ; fable FR: vieux conte [ m ]
นิยาย	[niyāi] (n) EN: myth ; tale ; story ; fiction ; fable ; fairy fable FR: mythe [ m ] ; légende [ f ] ; histoire [ f ] ; récit [ m ] ; conte [ m ] ; fable [ f ]
นิยายสมมติ	[niyāi sommot] (n, exp) FR: mythologie [ f ]
ปาริฉัตร	[pārichat] (n) EN: mythological tree ; Indra's garden flower ; erythrina FR: arbre mythologique [ m ] ; érythrine [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

myth	(n) a traditional story accepted as history; serves to explain the world view of a people
mythic	(adj) relating to or having the nature of myth
mythical being	(n) an imaginary being of myth or fable
mythical monster	(n) a monster renowned in folklore and myth, Syn. mythical creature
mythicize	(v) interpret as a myth or in terms of mythology, Syn. mythicise
mythologist	(n) an expert on mythology
mythologization	(n) the restatement of a message as a myth, Syn. mythologisation
mythologize	(v) construct a myth, Syn. mythologise
mythologize	(v) make into a myth, Syn. mythicise, mythologise, mythicize, Ant. demythologize
mythology	(n) myths collectively; the body of stories associated with a culture or institution or person

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Myth	n. [ Written also mythe. ] [ Gr. my^qos myth, fable, tale, talk, speech: cf. F. mythe. ] 1. A story of great but unknown age which originally embodied a belief regarding some fact or phenomenon of experience, and in which often the forces of nature and of the soul are personified; an ancient legend of a god, a hero, the origin of a race, etc.; a wonder story of prehistoric origin; a popular fable which is, or has been, received as historical. [ 1913 Webster ] 2. A person or thing existing only in imagination, or whose actual existence is not verifiable. [ 1913 Webster ] As for Mrs. Primmins's bones, they had been myths these twenty years. Ld. Lytton. [ 1913 Webster ] Myth history, history made of, or mixed with, myths. [ 1913 Webster ]
Mythe	n. See Myth. Grote. [ 1913 Webster ]
Mythical	{ } a. [ L. mythicus, Gr. &unr_;. See Myth. ] Of or relating to myths; described in a myth; of the nature of a myth; fabulous; imaginary; fanciful; mythological. -- Myth"ically, adv. [1913 Webster] The mythic turf where danced the nymphs. Mrs. Browning. [1913 Webster] Hengist and Horsa, Vortigern and Rowena, Arthur and Mordred, are mythical persons, whose very existence may be questioned. Macaulay. [1913 Webster] Variants: Mythic
Mythographer	n. [ Gr. myqogra`fos; my^qos + gra`fein to write. ] A composer of fables. [ 1913 Webster ]
Mythologer	n. A mythologist. [ 1913 Webster ]
Mythologian	n. A mythologist. [ 1913 Webster ]
Mythological	{ } a. [ L. mythologicus: cf. F. mytholigique. ] 1. Of or pertaining to mythology or to myths; as, mythological creatures. -- Myth`olog"ically, adv. [1913 Webster] 2. based on or told of in traditional stories; lacking factual basis or historical validity; mythical; fabulous. Syn. --* fabulous, mythic, mythical. [WordNet 1.5] Variants: Mythologic
mythologisation	n. mythologization. [ Chiefly Brit. ] [ WordNet 1.5 ]
Mythologist	n. [ Cf. F. mythologiste. ] One versed in, or who writes on, mythology or myths. [ 1913 Webster ]
mythologization	n. The construction of a myth; the restatement of a message as a myth. Syn. -- mythologisation. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

鳌	[áo, ㄠˊ, 鳌 / 鰲] mythological sea turtle #9,723 [Add to Longdo]
麒	[qí, ㄑㄧˊ, 麒] mythical unicorn #42,910 [Add to Longdo]
貔貅	[pí xiū, ㄆㄧˊ ㄒㄧㄡ, 貔貅] mythical animal that brings luck and wards off evil, having head of a dragon and lion's body, often with hoofs, wings and tail; also written 辟邪; fig. valiant soldier #51,343 [Add to Longdo]
鹣	[jiān, ㄐㄧㄢ, 鹣 / 鶼] mythical bird with one eye and one wing #61,157 [Add to Longdo]
精卫	[Jīng wèi, ㄐㄧㄥㄨㄟˋ, 精卫 / 精衛] mythological bird, reincarnation of drowned daughter Nuwa 女娃 of Fiery Emperor 炎帝 #63,142 [Add to Longdo]
蜮	[yù, ㄩˋ, 蜮] mythical creature; toad; worm #152,930 [Add to Longdo]
女娃	[nǚ wá, ㄋㄩˇ ㄨㄚˊ, 女娃] mythological daughter of Fiery Emperor 炎帝 who turned into bird Jingwei 精衛\|精卫 after drowning [Add to Longdo]
情急了	[qíng jí liǎo, ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄠˇ, 情急了] mythical talking bird; mynah bird [Add to Longdo]
猳	[jiā, ㄐㄧㄚ, 猳] mythical ape [Add to Longdo]
神兽	[shén shòu, ㄕㄣˊ ㄕㄡˋ, 神兽 / 神獸] mythological animal [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

神話	[しんわ, shinwa] TH: เทพนิยาย EN: myth

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Mythologie { f }	mythology [Add to Longdo]
Mythos { n } \| Mythen { pl }	myth; legend \| myths; legends [Add to Longdo]
mythisch	mythic [Add to Longdo]
mythische	mythical [Add to Longdo]
mythisch { adv }	mythically [Add to Longdo]
mythologisch	mythologic [Add to Longdo]
mythologische	mythological [Add to Longdo]
mythologisch { adv }	mythologically [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

夏	[なつ, natsu] (n) Xia (dynasty of China; perhaps mythological) #895 [Add to Longdo]
竜(P);龍(oK)	[りゅう(P);たつ;りょう, ryuu (P); tatsu ; ryou] (n) (1) (See ドラゴン) dragon (esp. a Chinese dragon); (2) naga (semidivine human-cobra chimera in Indian mythology); (3) (りゅう, りょう only) promoted rook (shogi); (P) #1,686 [Add to Longdo]
ドラゴン	[doragon] (n) (See 竜) dragon (as depicted in Western myths); (P) #2,326 [Add to Longdo]
ミス	[misu] (n, vs) (1) (abbr. of the English "mistake") (See エラー) mistake; error; failure; (n) (2) Miss; (3) myth; (P) #2,422 [Add to Longdo]
神話	[しんわ, shinwa] (n, adj-no) myth; legend; (P) #2,441 [Add to Longdo]
覚	[さとり;サトリ, satori ; satori] (n) (uk) (See 悟る) a mythical being that can read minds #6,587 [Add to Longdo]
鵬	[ほう;ぼう, hou ; bou] (n) (arch) (See 鯤) peng (in Chinese mythology, giant bird said to be able to turn into a fish) #9,438 [Add to Longdo]
アマゾン	[amazon] (n, adj-no) (1) the Amazon river; (2) Amazon (woman of Greek mythology) #12,542 [Add to Longdo]
青龍;青竜	[せいりょう;しょうりょう;せいりゅう, seiryou ; shouryou ; seiryuu] (n) (1) blue dragon (an auspicious creature in Chinese mythology); (2) (See 四神) Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens) #15,843 [Add to Longdo]
鳳凰	[ほうおう, houou] (n) mythical Firebird Goddess (sometimes erroneously associated with 'phoenix'); female Hinotori #16,026 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

ミス	[みす, misu] miss, Miss, myth, MIS (management information system) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

神話	[しんわ, shinwa] Mythos, Goettersage [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

myth

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking