left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ก่อให้เกิด

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ก่อให้เกิด-, *ก่อให้เกิด*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ก่อให้เกิด
(v)cause, See Also:produce, lead to, create, result in, bring about, Example:จำนวนคนว่างงานที่เพิ่มสูงขึ้นทุกขณะอาจจะก่อให้เกิดปัญหาอาชญากรรม, Thai Definition:ทำให้เกิด, เป็นเหตุให้เกิด
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ผูกพัน
ก่อให้เกิดพันธะที่จะต้องปฏิบัติตาม
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Does More Good Than Harm
ก่อให้เกิดผลดีมากกว่าผลเสีย[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're liars for a cause. That's the worst kind.
พวกเขากำลังกล่าวเท็จเพื่อก่อให้เกิด นั่นคือประเภทท?In the Name of the Father (1993)
I could see the frenzy in his eyes give way to the realization of what he was doing.
ฉันจะได้เห็นความตื่นเต้นในสายตาของเขาให้วิธีการที่จะก่อให้เกิดสิ่งที่เขาทำPulp Fiction (1994)
- Stop causing problems!
- หยุดก่อให้เกิดปัญหา!Pulp Fiction (1994)
The Bible speaks of the Ark laying waste to entire regions.
คัมภีร์ไบเบิ้ลพูดถึงหีบว่า ก่อให้เกิดการทำลายไปทั่วทั้งภูมิภาคIndiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
by your actions, sir, you are risking the future of the human race!
การตัดสินใจของท่าน ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อมนุษย์ชาติSpies Like Us (1985)
Will you breed new hatred and evil with those weapons?
คุณจะก่อให้เกิดความเกลียดชังใหม่และความชั่วร้ายที่มีอาวุธเหล่านั้นหรือไม่Princess Mononoke (1997)
No. That will only breed more hatred.
ที่ที่จะก่อให้เกิดความเกลียดชังมากขึ้นPrincess Mononoke (1997)
I don't want to be responsible for a panic.
ผมไม่อยากก่อให้เกิดความแตกตื่นTitanic (1997)
"Though passion may have strained...
"ถึงแม้ ความเครียดแค้น/จะก่อให้เกิดความกดดัน...American History X (1998)
You could fire in a bio-port in a slaughterhouse and never generate an infection.
คุณติดตั้งไบโอ-พอร์ท ในโรงฆ่าเนี่ยนะ และไม่เคยก่อให้เกิดการติดเชื้อeXistenZ (1999)
I wouldn't advise this. Disabling me will result in loss of primary power.
ฉันไม่อยากจะแนะนำให้ทำแบบนี้ มันกำลังทำให้ฉันเสียหาย จะก่อให้เกิดการสูญเสียในระบบรักรักษาความปลอดภัยResident Evil (2002)
New cells are produced... and the brain itself holds a small electrical charge... that takes months to dissipate.
ก่อให้เกิดสมองใหม่ และอณูสมองเดิม มีประจุไฟฟ้า นั้นทำให้สมองกระจายตัวResident Evil (2002)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ก่อให้เกิด
[køhaikoēt] (v, exp) EN: cause ; produce ; lead to ; create ; result in ; bring about ; engender  FR: provoquer ; causer ; susciter ; produire ; engendrer
ก่อให้เกิดหนี้สิน
[køhaikoēt nīsin] (v, exp) EN: incur debts ; run up debts
Longdo Approved EN-TH
NPL
(abbrev)หนี้ที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้ หรือหนี้เสีย ย่อมาจาก Non-Performing Loan, See Also:Non-Performing Loan
homoeopathy
[โฮมีโอพาธี](n)การบำบัดแบบโฮมีโอพาธีมีแนวคิดหรือปรัชญาพื้นฐานในการทำความเข้าใจร่างกายมนุษย์ที่แตกต่างจากระบบการแพทย์แผนปัจจุบันโดยสิ้นเชิง การมองร่างกายและจิตใจของ ผู้ป่วยจะไม่ได้มองเป็นอวัยวะที่แยกส่วนออกจากกัน แต่จะมองร่างกายและจิตใจของผู้ป่วยเป็นภาพรวมเดียวกัน ดังนั้นก่อนที่จะบำบัดผู้ป่วยจะต้องมีการสัมภาษณ์และคุยกับผู้ป่วยในเรื่องของลักษณะทั่วไป บุคลิกภาพ ประวัติทางการแพทย์ของครอบครัว อารมณ์ ความรู้สึกส่วนบุคคลต่อสิ่งแวดล้อม อาหาร อากาศ ฯลฯ รวมทั้งอาการของโรคด้วย นักบำบัด (practitioner) จะต้องนำคำตอบทั้งหมดมาประมวลและสรุปเป็นภาพรวมโดยเรียกว่า “ภาพของอาการ” (symtom picture)ดังนั้นการประเมินประสิทธิภาพของการบำบัดจึงไม่ควรใช้กรอบและแนวคิดของระบบการแพทย์แผนปัจจุบันประเมินแต่เพียงอย่างเดียว ควรมีการศึกษาและทำความเข้าใจแนวคิดพื้นฐานของการบำบัดแบบโฮมีโอพาธีด้วย โดยสรุปแล้วการบำบัดแบบโฮมีโอพาธีจัดเป็นศาสตร์การรักษาสุขภาพแบบองค์รวมที่เน้นเรื่องการปรับสมดุลสารชีวเคมีและพลังไหลเวียนภายในร่างกาย การให้ยาเป็นไปเพียงเพื่อกระตุ้นให้ร่างกายเกิดการปรับสมดุลด้วยกลไกตามธรรมชาติของร่างกายเอง ไม่ได้มุ่งหมายให้ยาไปขจัดหรือทำลายกลไกของร่างกายหรือสารที่ก่อให้เกิดอาการป่วย รวมทั้งไม่ได้มุ่งหมายที่จะขจัดสิ่งมีชีวิตใด ๆ ออกจากร่างกายด้วย
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
beget
(vt)ก่อให้เกิด, See Also:ทำให้กำเนิด, Syn.create
begot
(vt)ก่อให้เกิด (กริยาช่องที่ 2 ของ beget)
begotten
(vt)ก่อให้เกิด (กริยาช่องที่ 3 ของ beget)
cause
(vt)ทำให้เกิด, See Also:ก่อให้เกิด, Syn.do, make
cloud
(vt)ก่อให้เกิดปัญหา
conjure up
(phrv)ทำให้เกิด(บางสิ่ง) ในใจ, See Also:ก่อให้เกิด, ผุดขึ้นในใจ
differential
(adj)ซึ่งมีความแตกต่างกัน, See Also:ก่อให้เกิด
effect
(vt)ก่อให้เกิด, See Also:ทำให้เกิด, บังเกิดผล, ออกฤทธิ์, Syn.bring about, cause
engender
(vt)ก่อให้เกิด, See Also:ทำให้มีขึ้น, Syn.create, generate
instigate
(vt)กระตุ้น, See Also:ก่อให้เกิด, ยุยง
Hope Dictionary
accelerate
(แอคเซล' เลอเรท) vt. เร่ง, ก่อให้เกิด, เร่งให้เกิดขึ้น, เพิ่มขึ้น. -acceleration n. -accelerator n., Syn.hasten, spur
apple ii
(แอปเปิลทู) เป็นชื่อเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลรุ่นแรกที่บริษัทแอปเปิลผลิตออกมาสู่ตลาด คอมพิวเตอร์ชุดนี้ได้ก่อให้เกิดความเปลี่ยนแปลงที่เป็นประโยชน์ ในเชิงการใช้สอยอย่างมหาศาล ในวงการคอมพิวเตอร์ หลังจากที่แอปเปิล ทูออกสู่ตลาดแล้ว บริษัทแอปเปิลก็ได้ผลิตแอปเปิลทูอี (Apple IIe) และ แอปเปิล ทรี (Apple III) ตามกันออกมาอยู่ชั่วระยะหนึ่ง แล้วบริษัทแอปเปิล คอมพิวเตอร์ก็ตัดสินใจหยุดผลิตชุดแอปเปิล ทรี หันมาผลิตชุดแมคอินทอช ซึ่งมีส่วนแบ่งการตลาดสูงมากในปัจจุบัน
bring
(บริง) { brought, brought, bringing, brings } vt. เอามาให้, นำมาให้, พามา, นำมาสู่, ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด, นำออกมาแสดง, นำเสนอ, ชักชวนขายได้ -Id. (bring about ทำให้เกิด) -Id. (bring around (round)) ชักชวน, โน้มน้าว -Id. (bring forth ทำให้เกิด, นำเสนอ) -Id. (bring in ยอมแพ้)
catch { caught
(แคทชฺ) vt., vi. จับ, จับไว้, คว้า, ตะครุบ, เกาะ, ฉวย, คล้องไว้, รับไว้, ต้านไว้, อุ้ม, รีบไป, พบโดยบังเอิญ, พบว่า, รับเชื้อ, ติดเชื้อ, ติดไฟ, ตีถูก, ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด, เข้าใจ, Syn.take, see, contract
catches }
(แคทชฺ) vt., vi. จับ, จับไว้, คว้า, ตะครุบ, เกาะ, ฉวย, คล้องไว้, รับไว้, ต้านไว้, อุ้ม, รีบไป, พบโดยบังเอิญ, พบว่า, รับเชื้อ, ติดเชื้อ, ติดไฟ, ตีถูก, ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด, เข้าใจ, Syn.take, see, contract
catcing
(แคทชฺ) vt., vi. จับ, จับไว้, คว้า, ตะครุบ, เกาะ, ฉวย, คล้องไว้, รับไว้, ต้านไว้, อุ้ม, รีบไป, พบโดยบังเอิญ, พบว่า, รับเชื้อ, ติดเชื้อ, ติดไฟ, ตีถูก, ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด, เข้าใจ, Syn.take, see, contract
caught
(แคทชฺ) vt., vi. จับ, จับไว้, คว้า, ตะครุบ, เกาะ, ฉวย, คล้องไว้, รับไว้, ต้านไว้, อุ้ม, รีบไป, พบโดยบังเอิญ, พบว่า, รับเชื้อ, ติดเชื้อ, ติดไฟ, ตีถูก, ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด, เข้าใจ, Syn.take, see, contract
causable
(คอส'ซะเบิล) adj. ซึ่งก่อให้เกิดขึ้นได้
causative
(คอส'ซะทิฟว) adj. เป็นเหตุ, ทำให้เกิดผล, กลายเป็นสาเหตุ, ก่อให้เกิดขึ้น
cause
(คอซ) { caused, causing, causes) n. สาเหตุ, จุดประสงค์, มูลฟ้อง, สิ่งจำเป็นสำหรับชีวิต vt. ทำให้เกิดขึ้น, ก่อให้เกิด, ให้, ทำให้, Syn.motive
Nontri Dictionary
cause
(vt)ก่อให้เกิด, เป็นชนวน, เป็นสาเหตุ, เป็นต้นเหตุ
do
(vt)กระทำ, ทำ, ปฏิบัติ, จัดการ, ก่อให้เกิด, แสดงท่า, มีอาการ
engender
(vt)ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด, เพาะ, บังเกิด
incendiary
(adj)ก่อให้เกิดเพลิง, ซึ่งก่อความไม่สงบ
involve
(vt)รวมอยู่ด้วย, พาดพิงถึง, นำไปสู่, ก่อให้เกิด, พัวพัน, มีผลต่อ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
make a difference
(phrase)ก่อให้เกิดความแตกต่าง
Saikam JP-TH-EN Dictionary
生じる
[しょうじる, shoujiru] TH: ก่อให้เกิด
生じる
[しょうじる, shoujiru] EN: to be generated
招く
[まねく, maneku] TH: ก่อให้เกิด
生む
[うむ, umu] TH: ก่อให้เกิด
起こす
[おこす, okosu] TH: ก่อให้เกิด
起こす
[おこす, okosu] EN: to cause
Longdo Approved DE-TH
verursachen
(vt)|verursachte, hat verursacht| ก่อให้เกิด เป็นต้นตอ เช่น Der Verkehr in Bangkok hat die Luftverschmutzung verursacht. การจราจรในกรุงเทพทำให้อากาศเป็นพิษ, See Also:führen zu, zur Folge haben, hervorrufen
hervorrufen
(vt)|ruft hervor, hat hervorgerufen| ก่อให้เกิด, เป็นผลให้เกิด, See Also:verursachen, führen zu
zur Folge haben
(vt)เป็นผลให้, ก่อให้เกิด เช่น Der Krieg hat 10, 000 tote Menschen zur Folge., See Also:verursachen, hervorrufen
etw. führen zu etw.
นำไปสู่, ก่อให้เกิด เช่น Starker Regen können zur Überschwemmung führen. ฝนที่ตกหนักสามารถนำไปสู่น้ำท่วมได้, Syn.verursachen
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ