(พังคฺ'เชอะ) n. การเจาะ, การแทง, การตำ, การทำให้แฟบ, รูเจาะ, รูแทง. vt. เจาะ, เจาะรู. vi. กลายเป็นถูกเจาะรู., See Also: puncturable adj. puncturer n., Syn. perforating

acupuncture

(n. แอค' คูพังเชอะ ; vt. อะคูพัง' เชอะ) ฝังเข็มบำบัด, การใช้เข็มแทงเนื้อเยื่อ, ฝังเข็มเพื่อการบำบัดโรค

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

puncture

(n) การเจาะ, การแทง, การรั่ว

puncture

(vt) เจาะ, แทง, รั่ว, ทำให้แฟบ

acupuncture

(n) การฝังเข็ม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

puncture wound

บาดแผลถูกแทง [ มีความหมายเหมือนกับ wound, penetrating ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

puncture, cardiac; cardicentesis; cardiocentesis; cardiopuncture; paracentesis cordis

การเจาะหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

puncture, cisternal; puncture, suboccipital

การเจาะช่องสมองผ่านท้ายทอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

puncture, exploratory

การเจาะวินิจฉัย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

puncture, lumbar; puncture, spinal; rachicentesis; rachiocentesis

การเจาะน้ำไขสันหลัง, การเจาะหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

puncture, pericardial

การเจาะช่องเยื่อหุ้มหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

puncture, spinal; puncture, lumbar; rachicentesis; rachiocentesis

การเจาะน้ำไขสันหลัง, การเจาะหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

puncture, sternal

การเจาะกระดูกอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

puncture, suboccipital; puncture, cisternal

การเจาะช่องสมองผ่านท้ายทอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

puncture, thecal

การเจาะเยื่อหุ้มไขสันหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เจาะ

(v) pierce, See Also: puncture, drill, punch, bore, perforate, dig, Syn. ไช, ทะลวง, ทิ่ม, ขุด, Example:ช่างเจาะแผ่นเหล็กด้วยสว่านไฟฟ้า, Thai Definition:ทำให้เป็นช่องเป็นรู

เจาะยาง

(v) puncture a tire, See Also: pierce a tyre, Thai Definition:เจาะยางรถให้เสียหายจนวิ่งไม่ได้

สะกิด

(v) prick, See Also: puncture, jab, pierce, punch, perforate, Example:แม่ครัวใช้มีดสะกิดเนื้อที่เกาะอยู่รอบเม็ดลำไยออกให้หมด, Thai Definition:เอาสิ่งปลายแหลมเขี่ยและควักแต่เบาๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บ่ง

[bong] (v) EN: puncture ; prick FR: piquer

ฝังเข็ม

[fangkhem] (v) EN: perform acupuncture FR: pratiquer l'acupuncture

เจาะ

[jǿ] (n, exp) EN: make a hole ; bore ; puncture ; perforate ; drill ; pierce ; punch a hole ; penetrate FR: percer ; perforer ; forer ; poinçonner ; trouer

การฝังเข็ม

[kān fangkhem] (n, exp) EN: acupuncture FR: acupuncture [ f ] = acuponture [ f ]

ตำ

[tam] (v) EN: pierce ; puncture ; prick ; penetrate ; hole FR: percer ; transpercer ; piquer

แทง

[thaēng] (v) EN: stab ; pierce ; puncture ; gore ; spear ; prick ; sting ; penetrate FR: transpercer ; harponner ; encorner ; percer ; piquer ; enferrer (r.)

ทะลุ

[thalu] (v) EN: pierce through ; go through ; bore through ; puncture through ; penetrate through FR: percer ; pénétrer ; traverser , transpercer

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Needle punctures, maybe. An animal bite.

คุณหมอ Scully คุณพอจะจำแนกรอยนี้ได้ไหม ? Deep Throat (1993)

I got a gunshot wound, exited right clavicle, punctured an artery.

แผลโดนยิงทะลุออกไหปลาร้าด้านขวา เจาะเส้นเลือดหัวใจ The O.C. (2003)

She'll just puncture your head and suck out the brains.

ฮ้า เธอจะเจาะหัวและ ดูดสมองนายออก James and the Giant Peach (1996)

She has been properly punctured and her memory modified.

เธอได้รับการช่วยเหลือและแปลงความทรงจำเสียใหม่ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)

Base of skull was punctured by a broken tree branch.

บาดแผลที่ท้ายทอยซึ่งโดนกิ่งไม้แทง Chapter Four 'Collision' (2006)

You'd think after 12, 000 feet, he'd have at least a punctured lung.

คุณไม่คิดเหรอหลังจากตกมาจาก 12, 000 ฟุต อย่างน้อยปอดเขาน่าจะทะลุบ้าง Kung Fu Fighting (2007)

- Seventy-two-year-old female. Sustained multiple lacerations and puncture wounds.

72-year-old female sustained multiple lacerations and puncture wounds. Bedtime Stories (2007)

Nobody can explain these puncture wounds.

ไม่มีใครสามารถอธิบายลอยแผลได้ 65 Million Years Off (2007)

The puncture wounds.

รอยแผลจากการเจาะ 65 Million Years Off (2007)

Plus there's impact trauma around the wound, And her neck was punctured by something.

อีกอย่างบาดแผลรอบคอเธอ เหมือนรอยเจาะของอะไรบางอย่าง No Such Thing as Vampires (2007)

Snake Venom Punctures

รอยเจาะพิษงู Ending Happy (2007)

No, it seems more like a straight through puncture.

ไม่ มันดูเหมือนการเจาะทะลุแบบตรงๆมากกว่า Ending Happy (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

puncture

The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

puncture

/P AH1 NG K CH ER0/ /พั้ง ขึ เฉ่อ (ร)/

puncture

/P AH1 NG K SH ER0/ /พั้ง ขึ เฉ่อ (ร)/

punctured

/P AH1 NG K CH ER0 D/ /พั้ง ขึ เฉ่อ (ร) ดึ/

punctured

/P AH1 NG K SH ER0 D/ /พั้ง ขึ เฉ่อ (ร) ดึ/

punctures

/P AH1 NG K CH ER0 Z/ /พั้ง ขึ เฉ่อ (ร) สึ/

punctures

/P AH1 NG K SH ER0 Z/ /พั้ง ขึ เฉ่อ (ร) สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

puncture

(v, n,(count)) /pˈʌŋktʃər/ /พั้ง ขึ เฉิ่ร/ /p uh1 ng k ch @ r/

punctured

(v, v) /pˈʌŋktʃəd/ /พั้ง ขึ เฉอะ ดึ/ /p uh1 ng k ch @ d/

punctures

(v, n,(count)) /pˈʌŋktʃəz/ /พั้ง ขึ เฉอะ สึ/ /p uh1 ng k ch @ z/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Puncture

n. [ L. punctura, fr. pungere, punctum, to prick. See Pungent. ] 1. The act of puncturing; perforating with something pointed. [ 1913 Webster ]

2. A small hole made by a point; a slight wound, bite, or sting; as, the puncture of a nail, needle, or pin. [ 1913 Webster ]

A lion may perish by the puncture of an asp. Rambler. [ 1913 Webster ]

Puncture

v. t. [ imp. & p. p. Punctured p. pr. & vb. n. Puncturing. ] To pierce with a small, pointed instrument, or the like; to prick; to make a puncture in; as, to puncture the skin. [ 1913 Webster ]

Punctured

a. 1. Having the surface covered with minute indentations or dots. [ 1913 Webster ]

2. (Med.) Produced by puncture; having the characteristics of a puncture; as, a punctured wound. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

穿刺

[穿刺, chuān cì] puncture; medical procedure of puncturing to extract bodily fluid #10441

戳破

[戳破, chuō pò] puncture; to expose #52924

戳穿试验

[戳穿试验 / 戳穿試驗, chuō chuān shì yàn] puncture test

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

穴;尻

[けつ, ketsu] (n) (1) (col) ass; arse; buttocks; (2) (col) rear; end; (3) (穴 only) acupuncture point #3690

パンク

[panku] (n, vs) (1) (abbr) puncture; flat tyre (tire); bursting; (n) (2) punk; (P) #9933

火針;火鍼

[ひばり, hibari] (n) heated acupuncture needle; hot acupuncture needle

経穴

[けいけつ, keiketsu] (n) acupuncture point

経絡

[けいらく, keiraku] (n) (1) meridian (e.g. in acupuncture); channel; one of the lines connecting vital points in the body; (2) thread of connection; chain of reasoning

刺し傷

[さしきず, sashikizu] (n) a stab; puncture wound

刺傷

[ししょう, shishou] (n, vs) stab; puncture wound

刺創

[しそう, shisou] (n) (See 刺し傷) stab wound; puncture wound

十二経

[じゅうにけい, juunikei] (n) (See 経絡・1) twelve meridians (in acupuncture, etc.)

静脈穿刺

[じょうみゃくせんし, joumyakusenshi] (n) venipuncture; venepuncture

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Durchstich { m } (Reifen)