(n) messenger, See Also: courier, delivery boy, emissary, errand-boy, herald, Syn. ผู้ส่งสาส์น, ผู้บอกข่าว, Example:เขาเป็นผู้ส่งข่าวที่มีความรวดเร็วฉับไวมากทีเดียว, Unit:คน

ผู้ส่งสาส์น

(n) messenger, See Also: courier, delivery boy, emissary, errand-boy, herald, Syn. ผู้ส่งจดหมาย, ผู้บอกข่าว, ผู้ส่งข่าว, Example:นายมั่นเป็นผู้ส่งสาส์นที่เจ้าเมืองไว้ใจที่สุด, Unit:คน

ม้าเร็ว

(n) messenger, See Also: mounted scout, Syn. ผู้ส่งจดหมาย, ผู้ส่งสาส์น, ผู้บอกข่าว, ผู้ส่งข่าว, Example:ม้าเร็วแจ้งว่าข้าศึกเดินทัพมาทางด่านพระเจดีย์สามองค์, Unit:คน, Thai Definition:คนขี่ม้าซึ่งกองทัพจัดไว้สำหรับสืบเหตุการณ์ข่าวคราวของข้าศึก แล้วต้องรีบมาแจ้งแก่เจ้าหน้าที่ผู้ใหญ่ในกองทัพของตน, Notes:(โบราณ), (สำนวน)

ม้าใช้

(n) messenger, See Also: dispatch rider, mounted messenger, Example:โจโฉคอยฟังข่าวจากม้าใช้, Unit:คน, Thai Definition:คนขี่ม้าสำหรับรับใช้, คนเร็วสำหรับส่งข่าวสาร, คนรับใช้ติดต่อ, Notes:(ปาก)

ม้าใช้

ม้าเร็ว

(n) messenger, See Also: mounted scout, Syn. ผู้ส่งสาร, ผู้ส่งจดหมาย, ผู้ส่งสาส์น, ผู้บอกข่าว, ผู้ส่งข่าว, Example:ม้าเร็วแจ้งว่าข้าศึกเดินทัพมาทางด่านพระเจดีย์สามองค์, Unit:คน, Thai Definition:คนขี่ม้าซึ่งกองทัพจัดไว้สำหรับสืบเหตุการณ์ข่าวคราวของข้าศึก แล้วต้องรีบมาแจ้งแก่เจ้าหน้าที่ผู้ใหญ่ในกองทัพของตน, Notes:(สำนวน)

ยมทูต

(n) messenger of death, See Also: angels, seraph, God's messenger, Angel of Death, , Example:คนโบราณเชื่อกันว่านกฮูกหรือนกแสกเป็นยมทูตที่จะมาคร่าชีวิตคน, Thai Definition:ผู้นำคนตายไปยังบัลลังก์พระยมเพื่อรอคำตัดสิน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

คำมั่น

[khamman] (n) EN: promise ; vow ; oath ; pledge ; swearer ; guarantee ; warrant ; undertaking FR: promesse [ f ] ; voeu [ m ] ; engagement [ m ]

คำมั่นสัญญา

[khamman sanyā] (n) EN: promise ; vow ; pledge ; oath ; swearer FR: promesse [ f ] ; voeu [ m ] ; engagement [ m ]

คำสัญญา

[khamsanyā] (n) EN: promise FR: promesse [ f ]

กลับคำ

[klap kham] (v, exp) EN: go back on one's word ; break a promise ; fail to keep one's word ; break one's word ; revoke one's word FR: renier sa parole ; ne pas respecter sa parole ; trahir sa promesse ; se rétracter ; se dédire

นักการ

[nakkān] (n) EN: factotum ; office boy ; dispatch carrier ; messenger ; general factotum FR: messager [ m ]

ผิดสัญญา

[phit sanyā] (v, exp) EN: break a contract ; break an agreement ; break a promise FR: résilier un contrat ; rompre un contrat ; être en défaut ; manquer à sa promesse

ผู้ส่งข่าว

[phūsongkhāo] (n) EN: messenger ; courier ; informant ; press officer ; information officer ; delivery boy ; emissary ; errand-boy ; herald FR: messager [ m ] ; émissaire [ m ] ; envoyé [ m ]

ผู้ส่งสาส์น

[phū song sān] (n, exp) EN: messenger ; courier ; delivery boy ; emissary ; errand-boy ; herald FR: messager [ m ]

สัญญา

[sanyā] (n) EN: contract ; agreement ; booking FR: contrat [ m ] ; convention [ f ] ; engagement [ m ] ; promesse [ f ] ; accord [ m ]

สัญญาลอย ๆ

[sanyā løi-løi] (n, exp) EN: idle promises FR: promesses en l'air [ fpl ] ; promesses gratuites [ fpl ] ; promesse de Gascon [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Field kits, mess kits.

เครื่องสนาม... กล่องอุปกรณ์ Schindler's List (1993)

I'm sorry, Abu--I made a mess of everything...somehow. I gotta go back and set things right.

ฉันเสียใจ อาบู ฉันทำทุกอย่างพังหมด บางที่ ฉันคงต้องกลับไปและทำให้ทุกอย่างถูกต้อง Aladdin (1992)

He's through messing with my life.

เขาทำให้ชีวิดฉันวุ่นวายไปหมด The Bodyguard (1992)

This Curley's gonna get hurt if he messes around with Lennie.

เคอร์ลี่อาจเจ็บตัวได้ ถ้ามาหาเรื่องเลนนี่ Of Mice and Men (1992)

A guy can go in, get drunk, get it all out of his system all at once, and no messes.

ผู้ชายเข้าไปดื่มจนเมา ระบายออกมาให้หมดในทีเดียว แล้วก็ไม่มีเรื่องยุ่ง ๆ Of Mice and Men (1992)

George says you get the people in a mess.

จอร์จบอกว่าเธอทำให้คนอื่นวุ่นวาย Of Mice and Men (1992)

Don't mess it up.

อย่าทำมันยุ่งล่ะ Of Mice and Men (1992)

Look out now. You'll mess it up.

ระวังหน่อย เดี๋ยวจะเสียทรงหมด Of Mice and Men (1992)

It's a mess, it's full of weeds. It's out of control.

มันรกจะตาย วัชพืชขึ้นเต็มไปหมด The Cement Garden (1993)

You wouldn't want her to see you all messed up like this, would you?

คงไม่อยากให้แม่มาเห็นสภาพนี้ใช่ไหม? The Cement Garden (1993)

You've messed with the great and powerful Max... and now must suffer the consequences.

แกได้เจอกับเรื่องยุ่งๆซะแล้วและนี่เป็นอำนาจของแม็กซ์... และตอนนี้พวกแกจะได้รับผลกรรม. Hocus Pocus (1993)

So why don't you just let it off your chest... before it starts to mess up with your mind?

ดังนั้นทำไมคุณไม่เพียงแค่ ให้ออกจากหน้าอกของคุณ ... ก่อนที่จะเริ่มเลอะ ด้วยใจของคุณหรือไม่ In the Name of the Father (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

messe

Ahh, silly me, I've messed up again.

messe

A lot of things happened and my schedule was messed up.

messe

Get messed up with them and never mind shivs they're probably packing heat.

messe

Instead of going myself, I sent a messenger.

messe

My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.

messe

She is the messenger.

messe

The messenger left for London in secret.

messe

The room was all messed up.

messe

Who's gone and messed up my list of names?

messe

You just messed up once. You don't need to agonize over it.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

messed

(v, v) /mˈest/ /เมะ สึ ถึ/ /m e1 s t/

messes

(v, n) /mˈesɪz/ /เม้ะ สิ สึ/ /m e1 s i z/

messenger

(n,(count)) /mˈesɪndʒər/ /เม้ะ สิ่น เจิ่ร/ /m e1 s i n jh @ r/

messengers

(n,(count)) /mˈesɪndʒəz/ /เม้ะ สิ่น เจอะ สึ/ /m e1 s i n jh @ z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

messenger

(n) a person who carries a message, Syn. courier

messenger boy

(n) a boy who earns money by running errands, Syn. errand boy

messenger rna

(n) the template for protein synthesis; the form of RNA that carries information from DNA in the nucleus to the ribosome sites of protein synthesis in the cell, Syn. template RNA, mRNA, informational RNA

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Messenger

n. [ OE. messager, OF. messagier, F. messager. See Message. ] 1. One who bears a message; the bearer of a verbal or written communication, notice, or invitation, from one person to another, or to a public body; specifically, an office servant who bears messages. [ 1913 Webster ]

2. One who, or that which, foreshows, or foretells. [ 1913 Webster ]

Yon gray lines
That fret the clouds are messengers of day. Shak. [ 1913 Webster ]

3. (Naut.) A hawser passed round the capstan, and having its two ends lashed together to form an endless rope or chain; -- formerly used for heaving in the cable. [ 1913 Webster ]

4. (Law) A person appointed to perform certain ministerial duties under bankrupt and insolvent laws, such as to take charge of the estate of the bankrupt or insolvent. Bouvier. Tomlins. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Carrier; intelligencer; courier; harbinger; forerunner; precursor; herald. [ 1913 Webster ]

Messenger bird, the secretary bird, from its swiftness. [ 1913 Webster ]

Messet

n. A dog. [ Obs. or Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

传递者

[传递者 / 傳遞者, chuán dì zhě] messenger; transmitter (of information) #106850

信差

[信差, xìn chāi] messenger #109605

丧门神

[丧门神 / 喪門神, sàng mén shén] messenger of death (cf Irish banshee); person bringing bad luck #154322

丧门星

[丧门星 / 喪門星, sàng mén xīng] messenger of death (cf Irish banshee); person bringing bad luck #177268

传话人

[传话人 / 傳話人, chuán huà rén] messenger; communicator; relay

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

メッセージ(P);メセージ

[messe-ji (P); mese-ji] (n) message; (P) #576

使い(P);遣い

[つかい, tsukai] (n) (1) (See 使いにやる) errand; mission; going as envoy; (2) messenger; bearer; errand boy; errand girl; (3) (See 使い魔) familiar spirit; (n-suf, n-pref) (4) (often read as づかい when used as a suffix) (See 魔法使い) use; usage; user; trainer; tamer; charmer; (P) #1499

使

[し, shi] (n) (1) messenger; (2) (abbr) (See 検非違使) police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); (3) { Buddh } (See 煩悩・2) klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering) #5417

稲荷

[いなり, inari] (n) (1) (See 稲魂) Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); (2) Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); (3) (See 狐・1) fox (said to be messengers of Inari); (4) (See 油揚げ・1) fried tofu (said to be a favourite food of foxes); (5) (abbr) Inari-zushi; (P) #6965

歩き

[あるき;ありき, aruki ; ariki] (n, adj-no) (1) walk; walking; (n) (2) (あるき only) (arch) foot messenger (of a town, village, etc.) #9083

使者

[ししゃ, shisha] (n, adj-no) messenger; envoy; emissary; (P) #9227

メッセンジャー

[messenja-] (n) messenger #19767

ＩＭ

[アイエム, aiemu] (n) (1) instant messaging (messenger, message); IM; (2) { comp } input method; IM

ｍＲＮＡ

[エムアールエヌエー, emua-ruenue-] (n) (See メッセンジャーＲＮＡ) messenger RNA; mRNA

お使い;御使い;御遣い;お遣い;お使(io)

[おつかい, otsukai] (n) (1) (pol) (See 使い・つかい・1) errand; mission; going as envoy; (2) (pol) messenger; bearer; errand boy; errand girl; (3) (pol) (hon) familiar spirit

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

インターフェイスメッセージプロセッサー

[いんたーふぇいすめっせーじぷろせっさー, inta-feisumesse-jipurosessa-] Interface Message Processor, IMP

エラーメッセージ

[えらーめっせーじ, era-messe-ji] error message

キープアライブメッセージ

[きーぷあらいぶめっせーじ, ki-puaraibumesse-ji] keep alive message

コントロールメッセージ

[こんとろーるめっせーじ, kontoro-rumesse-ji] control message

シグナリングメッセージ

[しぐなりんぐめっせーじ, shigunaringumesse-ji] signalling message

セットアップメッセージ