Search result for

forgive

(96 entries)
(0.016 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -forgive-, *forgive*.
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
forgive    [VI] ยกโทษให้, See also: อภัยให้, เลิกผูกพยาบาท, ยกโทษ, ให้อภัย
forgive    [VT] ยกโทษให้, See also: อภัยให้, เลิกผูกพยาบาท, ยกโทษ, ให้อภัย
forgive    [VT] ขอโทษ, See also: ขออภัย, Syn. forgive, pardon
forgive for    [PHRV] ยกโทษให้ในเรื่อง
forgiveness    [N] การให้อภัย, See also: การอภัยโทษ, การอโหสิกรรม, การอภัย, Syn. amnesty, pardon, remission, Ant. unforgiveness
forgive and forget    [IDM] ยกโทษให้และลืมสิ่งที่เกิดขึ้นเสีย
forgive and forget    [IDM] ไม่ถือสาเรื่องเก่า, See also: ให้มันแล้วไป, อโหสิ, Syn. amnesty, forgive, pardon

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Forgivenessการให้อภัย [TU Subject Heading]

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
forgive(ฟอร์กิฟว') {forgave,forgiven,forgives} vt. ยกโทษให้,อภัย,ยกหนี,vi. อภัย., See also: forgivable adj. forgiver n. forgiveness n., Syn. remit,pardon

English-Thai: Nontri Dictionary
forgive(vt) ยกโทษ,ให้อภัย,อภัย,ยกหนี้
forgiven(vt) pp ของ forgive
forgiveness(n) การให้อภัย,ความไม่อาฆาต,ความไม่ผูกพยาบาท,การยกโทษ

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
forgiveAs you are sorry, I'll forgive you.
forgivePlease forgive me for not answering your letter.
forgiveTo err is human, to forgive divine.
forgiveSusie is so constituted that she cannot forgive and forget things.
forgivePray forgive me!
forgiveI beg you forgive me.
forgivePlease forgive me.
forgiveYou must forgive me.
forgiveI can on no condition forgive her.
forgiveWhatever excuses he may make, I cannot forgive him.
forgiveIf he told me the truth, I would have forgiven him.
forgiveIf he had told me the truth, I would have forgiven him.
forgivePlease forgive me for not having written sooner.
forgivePlease forgive me for telling a lie.
forgiveTo err is human, to forgive divine.
forgiveTo err is human, to forgive divine.
forgiveTry to be generous and forgive.
forgiveTo err is human, to forgive divine.
forgivePlease forgive me for not having written for a long time.
forgivePlease forgive me.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
I beg of Your Highness, forgive me.ฉันขอให้สมเด็จของคุณยกโทษ ให้ฉัน Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
I'll forgive you this once.ฉันจะให้อภัยคุณครั้งนี้ แต่จำไว้ ว่า Pinocchio (1940)
Kindliness and sincerity, and if you'll forgive me, modesty, mean more to a husband than all the wit and beauty in the world.นั่นคือ ความเมตตากรุณา ความจริงใจ เเละความถ่อมตน ซึ่งมีความหมายกับคนเป็นสามี มากยิ่งกว่าไหวพริบเเละความงามใดๆ ในโลก Rebecca (1940)
- Have you forgiven me?คุณให้อภัยฉันรึยังคะ Rebecca (1940)
- Forgiven you? What have I got to forgive you for?ให้อภัยรึ ผมต้องให้อถัยคุณเรื่องอะไรล่ะ Rebecca (1940)
Please forgive me brother.โปรดยกโทษให้ฉันด้วย น้องชาย The Good, the Bad and the Ugly (1966)
- Well, you can forgive.ดีที่คุณสามารถให้อภัย หายไป How I Won the War (1967)
-I forgive you your language.ผมไม่ถือคําพูดคุณ Beneath the Planet of the Apes (1970)
And that I do not forgive.And that I do not forgiveThe Godfather (1972)
"Without bloodshed, there is no forgiveness"โดยปราศจากการนองเลือด, มี ยกโทษให้ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
"No forgiveness without bloodshed"."ไม่ใช่ยกโทษให้โดยปราศจากการนองเลือด". \ NBaudelaire Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
! And forgive us our debts as we forgive our debtors.Phantasm (1979)
Bapu, forgive me, I've cheated.บาปู ยกโทษให้ผมด้วย Gandhi (1982)
Teachers, please forgive Guo Jing for coming late.ท่านอาจารย์, ขออภัยข้ามาช้าไป. Return of the Condor Heroes (1983)
Teacher, please forgive him.ท่านอาจารย์ โปรดให้อภัยเขาด้วย. Return of the Condor Heroes (1983)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ยกโทษให้    [V] forgive, See also: pardon, excuse, Syn. ยกโทษ, Example: พ่อแม่ยกโทษให้เสมอแม้ว่าลูกจะทำผิดมากมายเท่าใด
ให้อภัย [V] forgive, See also: excuse, condone, pardon, Syn. ยกโทษ, Example: แม้วัยรุ่นจะทำพลาดพลั้งไปบ้างสังคมมักจะให้อภัยเพราะสังคมถือว่ายังเป็นผู้ที่อยู่ในวัยเรียน, Thai definition: ยกโทษให้, ไม่ถือโทษ
อภัย    [V] pardon, See also: forgive, exonerate, Syn. ยกโทษ, Example: ผมโกรธเขามากและไม่คิดจะอภัยให้
อโหสิ    [V] forgive, See also: pardon, exonerate, Syn. ให้อภัย, Example: ฉันไม่มีวันที่จะอโหสิให้กับเขา, Thai definition: เลิกแล้วต่อกัน
อโหสิ    [N] forgiveness, See also: pardon, Syn. อโหสิกรรม, Example: ผู้คนพนมมือขออโหสิต่อหลวงปู่, Thai definition: การเลิกแล้วต่อกัน, การไม่เอาโทษแก่กัน
ยก    [V] forgive, See also: excuse, abstain from, refrain from, Syn. งดเว้น, เพิกถอน, Example: พ่อแม่ยกโทษให้ลูกเสมอ
ยกโทษ    [V] forgive, See also: pardon, let off, excuse, condone, remit, relent, exculpate, Syn. ให้อภัย, Example: หล่อนยกโทษให้เขา, Thai definition: ไม่เอาโทษ
การให้อภัย    [N] forgiveness, See also: pardon, excusing, toleration, Syn. การยกโทษ, Example: การให้อภัยผู้อื่นเป็นการให้โอกาสให้ผู้นั้นปรับตัวใหม่ถือเป็นการทำบุญที่ยิ่งใหญ่
อโหสิกรรม    [V] forgive, See also: be at peace, be reconciled, come to terms, Syn. อโหสิ, ยกโทษ, ให้อภัย, อภัย, Example: เธอควรอโหสิกรรมให้เขาเสียเถอะ, Thai definition: เลิกแล้วต่อกัน
อโหสิกรรม    [N] forgiveness, Syn. อโหสิ, การอภัย, การให้อภัย, Thai definition: การเลิกแล้วต่อกัน, การไม่เอาโทษแก่กัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อโหสิ[v.] (ahōsi) EN: forgive ; pardon ; exonerate   FR: pardonner
อโหสิกรรม[n.] (ahōsikam) EN: non-existence of the consequences for sins ; cancellation of penalties for all sins ; forgiveness of sin   FR: pardon [m]
อโหสิกรรม[v.] (ahōsikam) EN: be at peace ; be reconciled ; come to terms ; forgive   
อภัย[v.] (aphai) EN: forgive ; excuse ; pardon ; exonerate   FR: pardonner ; excuser
อภัยโทษ[v.] (aphaiyathōt) EN: forgive to pardon ; give a general pardon ; amnesty   FR: amnistier ; absoudre
ให้อภัย[v. exp.] (hai aphai) EN: forgive ; excuse ; condone ; pardon   FR: pardonner ; excuser
การให้อภัย[n. exp.] (kān hai aphai) EN: forgiveness ; pardon ; excusing ; toleration   FR: pardon [m]
ขมา[n.] (khamā) EN: forgiveness ; pardon   FR: pardon [m] ; grâce [f]
ขออภัย[v. exp.] (khø aphai) EN: apologize ; make an apology ; ask for forgiveness ; ask for pardon   FR: demander pardon
ขอโทษ[v.] (khøthōt) EN: apologize ; make an apology ; beg your pardon ; excuse ; pardon ; ask for forgiveness   FR: s'excuser ; présenter ses excuses ; demander pardon ; exprimer des regrets

CMU English Pronouncing Dictionary
FORGIVE    F ER0 G IH1 V
FORGIVE    F AO0 R G IH1 V
FORGIVEN    F ER0 G IH1 V AH0 N
FORGIVEN    F AO0 R G IH1 V AH0 N
FORGIVES    F ER0 G IH1 V Z
FORGIVES    F AO0 R G IH1 V Z
FORGIVENESS    F ER0 G IH1 V N AH0 S
FORGIVENESS    F AO0 R G IH1 V N AH0 S

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
forgive    (v) (f @1 g i1 v)
forgiven    (v) (f @1 g i1 v n)
forgives    (v) (f @1 g i1 v z)
forgiveness    (n) (f @1 g i1 v n @ s)

Japanese-English: EDICT Dictionary
ご免ください(P);御免下さい;ご免下さい;御免ください[ごめんください, gomenkudasai] (exp) (1) may I come in?; (2) (pol) please forgive me; I'm sorry; (P) [Add to Longdo]
仮す[かす, kasu] (v5s,vt) to grant; to allow; to forgive [Add to Longdo]
過失を許す[かしつをゆるす, kashitsuwoyurusu] (exp,v5s) to forgive a person for their error; to forgive someone for their mistake [Add to Longdo]
海容[かいよう, kaiyou] (n) forgiveness [Add to Longdo]
冠省[かんしょう;かんせい(ik), kanshou ; kansei (ik)] (n) (formal salutation for a brief letter) Forgive me for dispensing with the preliminaries, but I hasten to inform you that... [Add to Longdo]
勘弁[かんべん, kanben] (n,vs) pardon; forgiveness; forbearance; (P) [Add to Longdo]
堪忍;勘忍[かんにん, kannin] (int,n) pardon; patient endurance; forbearance; forgiveness [Add to Longdo]
寛恕[かんじょ, kanjo] (n,adj-no) magnanimity; forgiveness; generosity [Add to Longdo]
許し(P);赦し[ゆるし, yurushi] (n) pardon; forgiveness; exemption; permission; (P) [Add to Longdo]
許し難い[ゆるしがたい, yurushigatai] (adj-i) hard-to-forgive; intolerable; inexcusable [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[yòu, ㄧㄡˋ, ] forgive; help; profound [Add to Longdo]
宽恕[kuān shù, ㄎㄨㄢ ㄕㄨˋ, / ] forgive; forgiveness [Add to Longdo]
[shù, ㄕㄨˋ, ] forgive [Add to Longdo]
[liàng, ㄌㄧㄤˋ, / ] forgive [Add to Longdo]
饶恕[ráo shù, ㄖㄠˊ ㄕㄨˋ, / ] forgiveness; spare [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Forgive \For*give"\, v. t. [imp. {Forgave}; p. p. {Forgiven}; p.
     pr. & vb. n. {Forgiving}] [OE. forgiven, foryiven, foryeven,
     AS. forgiefan, forgifan; perh. for- + giefan, gifan to give;
     cf. D. vergeven, G. vergeben, Icel. fyrirgefa, Sw. f?rgifva,
     Goth. fragiban to give, grant. See {For-}, and {Give}, v. t.]
     1. To give wholly; to make over without reservation; to
        resign.
        [1913 Webster]
  
              To them that list the world's gay shows I leave,
              And to great ones such folly do forgive. --Spenser.
        [1913 Webster]
  
     2. To give up resentment or claim to requital on account of
        (an offense or wrong); to remit the penalty of; to pardon;
        -- said in reference to the act forgiven.
        [1913 Webster]
  
              And their sins should be forgiven them. --Mark iv.
                                                    12.
        [1913 Webster]
  
              He forgive injures so readily that he might be said
              to invite them.                       --Macaulay.
        [1913 Webster]
  
     3. To cease to feel resentment against, on account of wrong
        committed; to give up claim to requital from or
        retribution upon (an offender); to absolve; to pardon; --
        said of the person offending.
        [1913 Webster]
  
              Father, forgive them; for they know not what they
              do.                                   --Luke xxiii.
                                                    34.
        [1913 Webster]
  
              I as free forgive you, as I would be fforgiven.
                                                    --Shak.
        [1913 Webster]
  
     Note: Sometimes both the person and the offense follow as
           objects of the verb, sometimes one and sometimes the
           other being the indirect object. "Forgive us our debts
           as we forgive our debtors." --Matt. vi. 12. "Be of good
           cheer; thy sins be forgiven thee." --Matt. ix. 2.
  
     Syn: See {excuse}.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  forgive
      v 1: stop blaming or grant forgiveness; "I forgave him his
           infidelity"; "She cannot forgive him for forgetting her
           birthday"
      2: absolve from payment; "I forgive you your debt"

Are you satisfied with the result?

Go to Top