แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
75 ผลลัพธ์ สำหรับ 

forgive

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -forgive-, *forgive*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)ขอโทษSee Also:ขออภัยSyn.forgive, pardon
(phrv)ยกโทษให้ในเรื่อง
(idm)ยกโทษให้และลืมสิ่งที่เกิดขึ้นเสีย
(idm)ไม่ถือสาเรื่องเก่าSee Also:ให้มันแล้วไป, อโหสิSyn.amnesty, forgive, pardon
Hope Dictionary
(ฟอร์กิฟว') { forgave, forgiven, forgives } vt. ยกโทษให้, อภัย, ยกหนี, vi. อภัย.See Also:forgivable adj. forgiver n. forgiveness n.Syn.remit, pardon
Nontri Dictionary
(vt)ยกโทษ, ให้อภัย, อภัย, ยกหนี้
(vt pp ของ)forgive
(n)การให้อภัย, ความไม่อาฆาต, ความไม่ผูกพยาบาท, การยกโทษ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
และได้โปรดอภัยที่ฉันเงียบหายไป เพราะฉันดิ้นรนเพียงเพื่อเธอเท่านั้นWuthering Heights (1992)
เธอเองก็ทิ้งฉันไปเหมือนกัน แต่ฉันให้อภัยเธอWuthering Heights (1992)
ให้อภัยฉันด้วยWuthering Heights (1992)
มันยากยิ่ง ที่จะให้อภัยWuthering Heights (1992)
ฉันให้อภัย กับสิ่งที่เธอทำต่อฉันWuthering Heights (1992)
งั้น เธอให้อภัยฉันนะWuthering Heights (1992)
อภัยด้วยที่ลูกทำบาปThe Lawnmower Man (1992)
ยกโทษให้ผมด้วยCool Runnings (1993)
แม้ Kojak พร้อมที่จะยกโทษให้In the Name of the Father (1993)
"ยกโทษให้ฉันด้วยThe Joy Luck Club (1993)
พระพุทธองค์ ยกโทษให้ลูกด้วยThe Joy Luck Club (1993)
ยกโทษให้ฉันเุถอะนะThe Nightmare Before Christmas (1993)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)forgiveSee Also:pardon, excuseSyn.ยกโทษExample:พ่อแม่ยกโทษให้เสมอแม้ว่าลูกจะทำผิดมากมายเท่าใด
(v)forgiveSee Also:excuse, condone, pardonSyn.ยกโทษExample:แม้วัยรุ่นจะทำพลาดพลั้งไปบ้างสังคมมักจะให้อภัยเพราะสังคมถือว่ายังเป็นผู้ที่อยู่ในวัยเรียนThai Definition:ยกโทษให้, ไม่ถือโทษ
(v)forgiveSee Also:pardon, exonerateSyn.ให้อภัยExample:ฉันไม่มีวันที่จะอโหสิให้กับเขาThai Definition:เลิกแล้วต่อกัน
(v)forgiveSee Also:excuse, abstain from, refrain fromSyn.งดเว้น, เพิกถอนExample:พ่อแม่ยกโทษให้ลูกเสมอ
(v)forgiveSee Also:pardon, let off, excuse, condone, remit, relent, exculpateSyn.ให้อภัยExample:หล่อนยกโทษให้เขาThai Definition:ไม่เอาโทษ
(v)forgiveSee Also:be at peace, be reconciled, come to termsSyn.อโหสิ, ยกโทษ, ให้อภัย, อภัยExample:เธอควรอโหสิกรรมให้เขาเสียเถอะThai Definition:เลิกแล้วต่อกัน
WordNet (3.0)
(v)stop blaming or grant forgiveness
(v)absolve from payment
(n)compassionate feelings that support a willingness to forgive
(n)the act of excusing a mistake or offenseSyn.pardon
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ imp. Forgave p. p. Forgiven p. pr. & vb. n. Forgiving ] [ OE. forgiven, foryiven, foryeven, AS. forgiefan, forgifan; perh. for- + giefan, gifan to give; cf. D. vergeven, G. vergeben, Icel. fyrirgefa, Sw. f&unr_;rgifva, Goth. fragiban to give, grant. See For-, and Give, v. t. ] 1. To give wholly; to make over without reservation; to resign. [ 1913 Webster ]

To them that list the world's gay shows I leave,
And to great ones such folly do forgive. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. To give up resentment or claim to requital on account of (an offense or wrong); to remit the penalty of; to pardon; -- said in reference to the act forgiven. [ 1913 Webster ]

And their sins should be forgiven them. Mark iv. 12. [ 1913 Webster ]

He forgive injures so readily that he might be said to invite them. Macaulay. [ 1913 Webster ]

3. To cease to feel resentment against, on account of wrong committed; to give up claim to requital from or retribution upon (an offender); to absolve; to pardon; -- said of the person offending. [ 1913 Webster ]

Father, forgive them; for they know not what they do. Luke xxiii. 34. [ 1913 Webster ]

I as free forgive you, as I would be fforgiven. Shak. [ 1913 Webster ]

☞ Sometimes both the person and the offense follow as objects of the verb, sometimes one and sometimes the other being the indirect object. “Forgive us our debts as we forgive our debtors.” Matt. vi. 12. “Be of good cheer; thy sins be forgiven thee.” Matt. ix. 2.

Syn. -- See excuse. [ 1913 Webster ]

n. [ AS. forgifnes. ] 1. The act of forgiving; the state of being forgiven; as, the forgiveness of sin or of injuries. [ 1913 Webster ]

To the Lord our God belong mercies and forgivenesses. Dan. ix. 9. [ 1913 Webster ]

In whom we have . . . the forgiveness of sin. Eph. i. 7. [ 1913 Webster ]

2. Disposition to pardon; willingness to forgive. [ 1913 Webster ]

If thou, Lord, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand? But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared. Ps. cxxx. 3, 4.

Syn. -- Pardon, remission. -- Forgiveness, Pardon. Forgiveness is Anglo-Saxon, and pardon Norman French, both implying a giving back. The word pardon, being early used in our Bible, has, in religious matters, the same sense as forgiveness; but in the language of common life there is a difference between them, such as we often find between corresponding Anglo-Saxon and Norman words. Forgive points to inward feeling, and suppose alienated affection; when we ask forgiveness, we primarily seek the removal of anger. Pardon looks more to outward things or consequences, and is often applied to trifling matters, as when we beg pardon for interrupting a man, or for jostling him in a crowd. The civil magistrate also grants a pardon, and not forgiveness. The two words are, therefore, very clearly distinguished from each other in most cases which relate to the common concerns of life. [ 1913 Webster ]

n. One who forgives. Johnson. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, shù, ㄕㄨˋ]forgive#7378[Add to Longdo]
[, yòu, ㄧㄡˋ]forgive; help; profound#20781[Add to Longdo]
[  /  , kuān shù, ㄎㄨㄢ ㄕㄨˋ]forgive; forgiveness#22424[Add to Longdo]
[ / , liàng, ㄌㄧㄤˋ]forgive#32123[Add to Longdo]
[  /  , ráo shù, ㄖㄠˊ ㄕㄨˋ]forgiveness; spare#38632[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[ようしゃ, yousha](n, vs) (1) pardon; forgiveness; mercy; (2) leniency; going easy (on someone); (P)#8590[Add to Longdo]
[ゆるし, yurushi](n) pardon; forgiveness; exemption; permission; (P)#9074[Add to Longdo]
[ゆるす, yurusu](v5s, vt) (1) to permit; to allow; to approve; (2) to exempt (from fine); to excuse (from); to pardon; to forgive; to release; to let off; (3) to confide in; (4) to give up; to yield; (P)#16147[Add to Longdo]
[ごめんください, gomenkudasai](exp) (1) may I come in?; (2) (pol) please forgive me; I'm sorry; (P)[Add to Longdo]
[かす, kasu](v5s, vt) to grant; to allow; to forgive[Add to Longdo]
[かしつをゆるす, kashitsuwoyurusu](exp, v5s) to forgive a person for their error; to forgive someone for their mistake[Add to Longdo]
[かいよう, kaiyou](n) forgiveness[Add to Longdo]
[かんしょう;かんせい(ik), kanshou ; kansei (ik)](n) (formal salutation for a brief letter) Forgive me for dispensing with the preliminaries, but I hasten to inform you that...[Add to Longdo]
[かんべん, kanben](n, vs) pardon; forgiveness; forbearance; (P)[Add to Longdo]
[かんにん, kannin](int, n) pardon; patient endurance; forbearance; forgiveness[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ