Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

45 ผลลัพธ์ สำหรับ

ให้อภัย

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ให้อภัย-, *ให้อภัย*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ให้อภัย

(v)forgive, See Also:excuse, condone, pardon, Syn.ยกโทษ, Example:แม้วัยรุ่นจะทำพลาดพลั้งไปบ้างสังคมมักจะให้อภัยเพราะสังคมถือว่ายังเป็นผู้ที่อยู่ในวัยเรียน, Thai Definition:ยกโทษให้, ไม่ถือโทษ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ให้อภัย

ก. ยกโทษให้, ไม่ถือโทษ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You left me, too... but I forgive you.

เธอเองก็ทิ้งฉันไปเหมือนกัน แต่ฉันให้อภัยเธอWuthering Heights (1992)

Forgive me.

ให้อภัยฉันด้วยWuthering Heights (1992)

It's so hard... to forgive.

มันยากยิ่ง ที่จะให้อภัยWuthering Heights (1992)

I forgive what you've done to me.

ฉันให้อภัย กับสิ่งที่เธอทำต่อฉันWuthering Heights (1992)

So, you forgive me?

งั้น เธอให้อภัยฉันนะWuthering Heights (1992)

Come home or make thyself known!

กลับมาเถอะ พวกเราให้อภัยแล้ว!Hocus Pocus (1993)

Whether Barker was responsible or not... for bringing in the riot squad, Joe never forgave him.

ไม่ว่าจะเป็น Barker รับผิดชอบหรือไม่ ... เพื่อนำในทีมจลาจล, โจไม่เคยให้อภัยเขาIn the Name of the Father (1993)

Do you know Annie Maguire... who served her 14 years without remission?

คุณรู้หรือไม่ว่าแอนนี่ Maguire ... 14 ปีผู้ทำหน้าที่ของเธอ โดยไม่ต้องให้อภัย?In the Name of the Father (1993)

pardons him.

ก็ให้อภัยโทษSchindler's List (1993)

I pardon you. [ Laughs ]

ผมให้อภัยคุณSchindler's List (1993)

I shall remain with you until five minutes after midnight.

หวังว่าทุกคนให้อภัย... ...ที่ฉันต้องหนีSchindler's List (1993)

Jules, did you ever hear the philosophy that once a man admits he is wrong... that he is immediately forgiven for all wrongdoings?

จูลส์, คุณเคยได้ยินปรัชญาว่าเมื่อผู้ชายคนหนึ่งยอมรับว่าเขาเป็นสิ่งที่ผิด ... ว่าเขาได้รับการให้อภัยได้ทันทีสำหรับความผิดทั้งหมดหรือไม่Pulp Fiction (1994)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ให้อภัย

[hai aphai] (v, exp) EN: forgive ; excuse ; condone ; pardon FR: pardonner ; excuser

ให้อภัยโทษ

[hai aphaiyathōt] (v, exp) EN: pardon ; grant an amnesty

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

condone

(vt)ให้อภัย, Syn.forgive, pardon

excuse

(vt)ให้อภัย, See Also:ยกโทษให้, Syn.forgive, pardon, release

let off

(phrv)ให้อภัยจาก, See Also:ปล่อยให้พ้นผิดจาก, ยกโทษให้ในเรื่อง

pardon

(vt)ยกโทษ, See Also:ให้อภัย, อภัยโทษ, ลดหย่อนโทษให้, Syn.absolve, condome, forgive, overlook

remit

(vt)ยกโทษให้ (คำโบราณ), See Also:ให้อภัย, Syn.absolve, forgive, Ant.condemn

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

absolution

(แอบโซล' เชิน) n. การอภัยโทษ, การยกเว้น, การชำระบาป, การให้อภัยบาป.

allow

(อะเลา') vt., vi. ยอมให้, อนุญาตให้, จ่ายให้, ยกให้, พิจารณา, คิด, ให้อภัย, เพื่อให้, Syn.permit, confess, Ant.refuse, deny, withhold

allowance

(อะเลา' เอินซฺ) n. การยินยอม, การอนุญาตให้, สิ่งที่ได้รับส่วนแบ่ง, เงินส่วนแบ่ง, เงินช่วยเหลือ, เงินค่าใช้จ่าย, ส่วนเสริม, การอดทน, การยอมรับ, การพิจารณา, การให้อภัย. vt. เพื่อให้, จัดให้, จัดสรร, Syn.share, allotment

condonation

(คอนโด เน'เชิน) n. การให้อภัย, การไม่เอาโทษ

excusable

(เอคซฺคิว'ซะเบิล) adj. ซึ่งพอให้อภัยได้, แก้ตัวได้

excuse

(v. เอคคิวซ', n. เอคคิวซ') vt. ขอโทษ, ขออภัย, ยกโทษ, แก้ตัว, ยอมรับคำแก้ตัว, ยกเว้น, ปลดเปลื้อง. n. คำขอโทษ, คำแก้ตัว, การให้อภัย, ข้อแก้ตัว, ข้ออ้าง, การปลดเปลื้อง., See Also:excusableness n. ดูexcuse excusably adv. ดูexcuse excuser n. ดูexcuse

mercy

(เมอ'ซี) n. ความเมตตา, ความกรุณาปรานี, ความอนุเคราะห์, อำนาจของผู้พิพากษาในการให้อภัยโทษหรือลดหย่อนผ่อนโทษ, พร -Phr. (at the mercy ขึ้นอยู่กับ อยู่ภายใต้อำนาจของ)

oblivion

(อับลิฟ'เวียน) n. การถูกลืม, การสูญจากความทรงจำ, การให้อภัย, Syn.eclipse, extinction

pardon

(พาร์'ดัน) n. การให้อภัย, ละเว้นโทษ

pardoner

n. ผู้ให้อภัย

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

absolution

(n)การอภัยโทษ, การให้อภัย

absolve

(vt)ให้อภัย, พ้นจากบาป, ปลดเปลื้อง

allow