เลขานุการเอก เป็นตำแหน่งชั้นเลขานุการทางการทูตที่สูงที่สุดในสถาน เอกอัครราชทูตอยู่เหนือเลขานุการโทและตรี หากว่าในสถานเอกอัครราชทูตใดไม่มีที่ปรึกษา เลขานุการเอกนี้จะทำหน้าที่บังคับบัญชารองลงมาจากเอกอัครราชทูต ซึ่งเป็นหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูต [การทูต]

First Stage

ขั้นแรก [การแพทย์]

First Trimester

ช่วงครรภ์3เดือนแรก [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

first cousin once removed

(n) ลูกของลูกพี่ลูกน้อง

first cousin twice removed

(n) หลาน (ปู่, ย่า, ตา, ยาย) ของลูกพี่ลูกน้อง

first mate

(n) ต้นเรือ

First Sea Lord

(n) สมุหราชนาวี (ตำแหน่งผู้บัญชาการทหารเรือสหราชอาณาจักร)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

แรกเริ่ม

(adj) first, See Also: earliest, Syn. เริ่มแรก, แต่เดิม, แรก, เดิม, Ant. สุดท้าย, ท้าย, ทีหลัง

แรก

(adj) first, See Also: initial, primary, Example:นักท่องเที่ยวบางคนเพิ่งเคยมาเที่ยวภูเก็ตครั้งแรก จึงรู้สึกตื่นเต้นกับความสวยงามของทัศนียภาพ, Thai Definition:มาก่อนเพื่อน

อาทึก

(adj) first, See Also: preliminary, initial, prior, Syn. อาทิก, Thai Definition:เป็นที่ต้น, ก่อน, แรก, เบื้องต้น

เอก

(adj) first, Syn. ที่หนึ่ง, Example:วัดราชโอรสารามเป็นพระอารามหลวงชั้นเอกชนิดราชวรวิหาร เดิมชื่อ วัดจอมทอง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

ปฐม

(adj) first, See Also: primary, initial, original, Syn. ประถม, ที่หนึ่ง, ทีแรก, เบื้องต้น, ฐาน, ขั้นแรก, เริ่มแรก, แรก, Ant. ท้าย, ปลาย, Example:พระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกเป็นปฐมกษัตริย์แห่งกรุงรัตนโกสินทร์

ที่หนึ่ง

(adv) first, Syn. อันดับแรก, อันดับหนึ่ง, Example:การเรียนเป็นเรื่องที่สำคัญเป็นที่หนึ่งของนักศึกษา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อันดับแรก

[andap raēk] (x) EN: first

หะแรก

[haraēk] (x) EN: first FR: au début ; au commencement

ลำดับที่ 1 = ลำดับที่หนึ่ง

[lamdap thī neung] (adj) EN: first

ที่หนึ่ง = ที่ 1

[thī neung] (adj, num) EN: first FR: premier

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The first sighting was made by an Air Mexico 747 en route from Mazatlan to New York as the unidentified crafts entered Mexico City air space.

รายงานการปรากฏครั้งแรกจากเครื่อง แอร์ เม็กซิโก 7 4 7 ที่เดินทางจากมาซาทลานไปนิวยอร์ค โดยพบที่น่านฟ้าเหนือกรุงเม็กซิโก ซิตี้ Signs (2002)

The first is a clipping from some astrology magazine, a report of an unusual phenomenon.

สิ่งแรกที่ผมได้มาจากหนังสือโหราศาสตร์ รายงานว่าเป็นปรากฏการณ์ที่ผิดปรกติ The Omen (2006)

America was the first to harness the phenomenal, revolutionary power of "black gold".

อเมริกาคือชาติแรกที่คุมบังเหียนปรากฏการณ์นี้ได้ พลังแห่งการปฏิวัติของ "ทองสีดำ" Home (2009)

The first 3 days will appear as a Alamia bad spirit, who torments his victim.

พวกยิปซีบูชายัญ สำหรับพิธีกรรมมืด ในสามวันแรก ลาเมียจะปรากฏเสมือน วิญญาณร้ายมาทรมานเหยื่อ Drag Me to Hell (2009)

It's not the first time I've seen this phenomenon.

ไม่เป็นครั้งแรกที่ผม เคยเห็นปรากฏการณ์แบบนี้ Earthling (2009)

I will put up my Fantastic Four number 48, first appearance of Silver Surfer against your Flash 123, the classicFlash of two worlds issue.

ฉันจะเอาการ์ตูน สี่พลังคนกายสิทธิ์ เล่ม 48 ที่มีการปรากฏตัวครั้งแรก ของซิลเวอร์ ซัลเฟอร์ พนันกับแฟลช ของนายฉบับที่ 123 The Jiminy Conjecture (2009)

The first is, oh, so tawdry and public.

ลำดับแรก หรือปรากฏตัว ต่อสาธารณะ Playing Cards with Coyote (2009)

First, there's way many. Turns out boats get stolen a lot.

ก่อนอื่น กลับปรากฏว่ามีเรือถูกขโมยไปเยอะมาก Episode #1.3 (2010)

You and Louis may make your first formal appearance as an engaged couple this evening, if you like, at constance/st.

เธอกับหลุยส์อาจปรากฏตัวอย่างเป็นทางการครั้งแรก ในฐานะคู่หมั้นบ่ายนี้ถ้าเธอต้องการ ที่คอนสแตนซ์ฯ Shattered Bass (2011)

In that darkness, the White Walkers came for the first time.

ในความมืดนั่น ไวท์วอลเกอร์ ปรากฏตัวขึ้นเป็นครั้งแรก Lord Snow (2011)

Blair's first public appearance will be this evening, just as soon as she picks one of these charity galas to make her official debut as princess.

การปรากฏต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกของแบลร์ จะมีในคืนนี้ ทันทีที่เธอเลือกงานเลี้ยงการกุศลที่เธออยากไป จะเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของเธอในฐานะเจ้าหญิง Crazy, Cupid, Love (2012)

First I must become visible.

แต่ก่อนอืนชั้นต้องปรากฏตัวก่อน Gyre, Part 2 (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

first

400 million people speak English as their first language.

first

A book not worth reading is not worth buying in the first place.

first

According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.

first

A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".

first

A fire broke out on the first floor.

first

A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.

first

After all is said and done, he was a first-rate novelist.

first

After our first attack, the enemy ran.

first

After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.

first

After the first letter the other came easily.

first

Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?

first

A is the first letter of the alphabet.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

first

(n,(count), adj, adv) /fˈɜːst/ /เฟอ สึ ถึ/ /f @@1 s t/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

first

(n) the first or highest in an ordering or series, Syn. number one, Example:He wanted to be the first

first

(n) the first element in a countable series, Syn. number 1, number one, Example:the first of the month

first

(n) an honours degree of the highest class, Syn. first-class honours degree

first

(adj) preceding all others in time or space or degree, Ant. last, Example:the first house on the right; the first day of spring; his first political race; her first baby; the first time; the first meetings of the new party; the first phase of his training

first

(adj) indicating the beginning unit in a series, Syn. 1st

first

(adj) ranking above all others, Syn. world-class, foremost, Example:was first in her class; the foremost figure among marine artists; the top graduate

first

(adj) highest in pitch or chief among parts or voices or instruments or orchestra sections, Ant. second, Example:first soprano; the first violin section; played first horn

first

(adv) before anything else, Syn. first of all, firstly, foremost, first off, Example:first we must consider the garter snake

first

(adv) the initial time, Syn. for the first time, Example:when Felix first saw a garter snake

first

(adv) before another in time, space, or importance, Example:I was here first; let's do this job first

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

First

n. (Mus.) The upper part of a duet, trio, etc., either vocal or instrumental; -- so called because it generally expresses the air, and has a preëminence in the combined effect. [ 1913 Webster ]

First

adv. Before any other person or thing in time, space, rank, etc.; -- much used in composition with adjectives and participles. [ 1913 Webster ]

Adam was first formed, then Eve. 1 Tim. ii. 13. [ 1913 Webster ]

At first,
At the first, at the beginning or origin. --
First or last, at one time or another; at the beginning or end. [ 1913 Webster ]

And all are fools and lovers first or last. Dryden. [ 1913 Webster ]

First

a. [ OE. first, furst, AS. fyrst; akin to Icel. fyrstr, Sw. & Dan. förste, OHG. furist, G. fürst prince; a superlatiye form of E. for, fore. See For, Fore, and cf. Formeer, Foremost. ] 1. Preceding all others of a series or kind; the ordinal of one; earliest; as, the first day of a month; the first year of a reign. [ 1913 Webster ]

2. Foremost; in front of, or in advance of, all others. [ 1913 Webster ]

3. Most eminent or exalted; most excellent; chief; highest; as, Demosthenes was the first orator of Greece. [ 1913 Webster ]

At first blush. See under Blush. --
At first hand, from the first or original source; without the intervention of any agent. [ 1913 Webster ] It is the intention of the person to reveal it at first hand, by way of mouth, to yourself. Dickens. --
First coat (Plastering), the solid foundation of coarse stuff, on which the rest is placed; it is thick, and crossed with lines, so as to give a bond for the next coat. --
First day, Sunday; -- so called by the Friends. --
First floor. (a) The ground floor. [ U.S. ] (b) The floor next above the ground floor. [ Eng. ] --
First fruit or
First fruits. (a) The fruits of the season earliest gathered. (b) (Feudal Law) One year's profits of lands belonging to the king on the death of a tenant who held directly from him. (c) (Eng. Eccl. Law) The first year's whole profits of a benefice or spiritual living. (d) The earliest effects or results. [ 1913 Webster ] See, Father, what first fruits on earth are sprung
From thy implanted grace in man! Milton. --
First mate, an officer in a merchant vessel next in rank to the captain. --
First name, same as Christian name. See under Name, n. --
First officer (Naut.), in the merchant service, same as First mate (above). --
First sergeant (Mil.), the ranking non-commissioned officer in a company; the orderly sergeant. Farrow. --
First watch (Naut.), the watch from eight to twelve at midnight; also, the men on duty during that time. --
First water, the highest quality or purest luster; -- said of gems, especially of diamond and pearls.

Syn. -- Primary; primordial; primitive; primeval; pristine; highest; chief; principal; foremost. [ 1913 Webster ]

first aid

n. Medical care provided immediately after an injury or sudden illness for the purpose of minimizing injurious effects, before more complete medical care becomes available. [ PJC ]

Firstborn

a. First brought forth; first in the order of birth; eldest; hence, most excellent; most distinguished or exalted; as, the firstborn child.
Syn. -- eldest. [ 1913 Webster ]

firstborn

n. The first child born to a parent; as, his firstborn was showered with gifts from relatives.
Syn. -- eldest. [ PJC ]

first-class

a. Of the best class; of the highest rank; in the first division; of the best quality; first-rate; as, a first-class telescope. [ 1913 Webster ]

First-class car or
First-class railway carriage, any passenger car of the highest regular class, and intended for passengers who pay the highest regular rate; -- distinguished from a second-class car. [ 1913 Webster ]

first-come-first-served

adj. distributed in order to those who request it in person; not subject to reservation for later delivery. Contrasted with reservable. [ predicate ]
Syn. -- rush. [ WordNet 1.5 ]

First-hand

a. Obtained directly from the first or original source; hence, without the intervention of an agent; -- of information; as, a firsthand report; firsthand information; firsthand knowledge.
Syn. -- direct, original. [ 1913 Webster ]

One sphere there is . . . where the apprehension of him is first-hand and direct; and that is the sphere of our own mind. J. Martineau. [ 1913 Webster ]

Firstling

n. [ First + -ling. ] 1. The first produce or offspring; -- said of animals, especially domestic animals; as, the firstlings of his flock. Milton. [ 1913 Webster ]

2. The thing first thought or done. [ 1913 Webster ]

The very firstlings of my heart shall be
The firstlings of my hand. Shak. [ 1913 Webster ]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

第一

[だいいち, daiichi] TH: อันดับหนึ่ง

第一

[だいいち, daiichi] EN: first

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Anfänge { pl }

first lines

Anfang { m }; Beginn { m }; erster Schritt

first step

Anschnitt { m } | Anschnitte { pl }

first cut | first cuts

Einstand { m } | seinen Einstand feiern | seinen Einstand geben; sein Debüt geben

first day | to celebrate the start of a new job | to make one's debut

Erdgeschoss { n } (EG) | Erdgeschosse { pl } | im Erdgeschoss

first floor [ Am. ]; ground floor | first floors; ground floors | on the first floor; on the ground floor

Erstaufführung { f }

first night

Ersteintrag { m }

first entry; top entry; top-level entry

Erstkommunion { f }

first communion

Erstling { m } | Erstlinge { pl }

first born | first borns

Firstbalken { m }

ridge pole

Flächenmoment { n } erster Ordnung

first moment of an area; statical moment of an area

Grundrechenarten { pl }

first rules of arithmetic

Hauptgewinn { m } | Hauptgewinne { pl }

first prize | first prizes

Hinspiel { n } [ sport ]

first leg

Ichform { f } | Ichformen { pl }

first person | first persons

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

first

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download