(adj) diluted, See Also: thin, Example:เมื่อแกะสลักพุทราเสร็จแล้วควรล้างในน้ำผสมน้ำมะนาวเจือจางจะทำให้พุทราไม่ดำ, Thai Definition:มีตัวทำละลายมาก มีตัวถูกละลายน้อย

สิ่งเจือปน

(n) adulterated thing, See Also: diluted substance, mixed substance, Syn. สิ่งปลอมปน, สิ่งแปลกปลอม

สิ่งปลอมปน

(n) adulterated thing, See Also: diluted substance, mixed substance, Syn. สิ่งแปลกปลอม, สิ่งเจือปน

เจือจาง

(v) dilute, Syn. จืดจาง, จาง, อ่อนลง, ลดลง, Ant. เข้มข้น, Example:ปูนขาวจะทำให้กรดในดินเจือจางลง, Thai Definition:ทำให้เข้มข้นน้อยลงเพราะเติมตัวทำละลายเช่นน้ำเพิ่มลงไป

สิ่งเจือปน

(n) adulterated thing, See Also: diluted substance, mixed substance, Syn. สิ่งปลอมปน, สิ่งแปลกปลอม

สิ่งปลอมปน

(n) adulterated thing, See Also: diluted substance, mixed substance, Syn. สิ่งแปลกปลอม, สิ่งเจือปน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หัวกะทิ

[hūakathi] (n, exp) EN: pure coconut cream ; concentrated cream of coconut ; undiluted coconut milk ; coconut cream FR: crème de lait de coco [ f ]

เจือ

[jeūa] (v) EN: add ; adulterate ; dilute FR: ajouter ; diluer

เจือจาง

[jeūajāng] (v) EN: dilute FR: diluer

เจือปน

[jeūapon] (v) EN: mix ; blend ; mingle ; add ; dilute ; adulterate FR: mélanger ; ajouter

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- diluted with some saline. - Feels sort of good.

ละลายกับน้ำเกลือ รู้สึกดีแฮะ Crank (2006)

And all that fresh water came rushing out, ripping open the St. Lawrence there, and it diluted the salty, dense, cold water, made it fresher and lighter, so it stopped sinking.

น้ำใหม่เหล่านั้นไหลบ่าออกมา ฉีกเปิดเซ็นต์ลอว์เร็นซ์ตรงนั้น และมันเจือจางน้ำที่เค็ม เข้มข้น และ เย็น An Inconvenient Truth (2006)

I'm here because sarah connor is a diluted,

ฉันอยู่ที่นี่ เพราะซาร่า คอนเนอร์ จางหายไป Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)

Is it alright to dilute with water?

ผสมน้ำเปล่าดีมั้ยคะ? The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)

'Cause you may need to dilute it to award shares to new investors.

เพราะคุณต้องลดมูลค่าหุ้น ให้กับผู้ลงทุนใหม่ The Social Network (2010)

How much were your shares diluted? How much were his?

หุ้นนายลดลงเท่าไร ของเขาลดลงเท่าไร The Social Network (2010)

What was Mr. Zuckerberg's ownership share diluted down to?

หุ้นคุณซัคเคอร์เบิร์กลดลงไปเท่าไร The Social Network (2010)

What was Mr. Moskovitz's ownership share diluted down to?

หุ้นคุณมอสโควิชลดลงไปเท่าไร The Social Network (2010)

What was Sean Parker's ownership share diluted down to?

หุ้นคุณฌอน ปาร์คเกอร์ลดลงเท่าไร The Social Network (2010)

What was Peter Thiel's ownership share diluted down to?

หุ้นของคุณปีเตอร์ ธีลลดเหลือเท่าไร The Social Network (2010)

And what was your ownership share diluted down to?

แล้วหุ้นของคุณถูกลดเหลือเท่าไหร่ The Social Network (2010)

Sulfide diluted to four parts per million.

ซัลไฟด์ เจือจางอัตรา 4 ส่วนต่อล้านส่วน What Lies Below (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

dilut

The stock got creamed when they got wind of the dilution.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

dilute

(vt, adj) /dˈaɪljˈuːt/ /ด๊าย ล ยู้ ถึ/ /d ai1 l y uu1 t/

diluted

(vt, vt) /dˈaɪljˈuːtɪd/ /ด๊าย ล ยู้ ถิ ดึ/ /d ai1 l y uu1 t i d/

dilutes

(vt) /dˈaɪljˈuːts/ /ด๊าย ล ยู้ ถึ สึ/ /d ai1 l y uu1 t s/

diluting

(vt) /dˈaɪljˈuːtɪŋ/ /ด๊าย ล ยู้ ถิ่ง/ /d ai1 l y uu1 t i ng/

dilution

(n) /dˈaɪljˈuːʃən/ /ด๊าย ล ยู้ เฉิ่น/ /d ai1 l y uu1 sh @ n/

dilutions

(n) /dˈaɪljˈuːʃənz/ /ด๊าย ล ยู้ เฉิ่น สึ/ /d ai1 l y uu1 sh @ n z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

dilutant

(n) a diluting agent, Syn. diluent, thinner

dilute

(v) lessen the strength or flavor of a solution or mixture, Syn. thin, reduce, thin out, cut, Example:cut bourbon

dilution

(n) a diluted solution

dilution

(n) weakening (reducing the concentration) by the addition of water or a thinner, Ant. concentration

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Dilute

v. t. [ imp. & p. p. Diluted; p. pr. & vb. n. Diluting. ] [ L. dilutus, p. p. of diluere to wash away, dilute; di- = dis- + luere, equiv. to lavare to wash, lave. See Lave, and cf. Deluge. ] 1. To make thinner or more liquid by admixture with something; to thin and dissolve by mixing. [ 1913 Webster ]

Mix their watery store.
With the chyle's current, and dilute it more. Blackmore. [ 1913 Webster ]

2. To diminish the strength, flavor, color, etc., of, by mixing; to reduce, especially by the addition of water; to temper; to attenuate; to weaken. [ 1913 Webster ]

Lest these colors should be diluted and weakened by the mixture of any adventitious light. Sir I. Newton. [ 1913 Webster ]

Dilute

v. i. To become attenuated, thin, or weak; as, it dilutes easily. [ 1913 Webster ]

Dilute

a. [ L. dilutus, p. p. ] Diluted; thin; weak. [ 1913 Webster ]

A dilute and waterish exposition. Hopkins. [ 1913 Webster ]

Diluted

a. Reduced in strength; thin; weak. -- Di*lut"ed*ly, adv. [1913 Webster]

Diluteness

n. The quality or state of being dilute. Bp. Wilkins. [ 1913 Webster ]

Diluter

n. One who, or that which, dilutes or makes thin, more liquid, or weaker. [ 1913 Webster ]

Dilution

n. [ Cf. F. dilution. ] The act of diluting, or the state of being diluted. Arbuthnot. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

稀

[稀, xī] diluted; sparse #6586

薄酒

[薄酒, báo jiǔ] dilute wine; insipid wine; humility word: I'm sorry the wine I offer you is so poor. #115991

摊薄

[摊薄 / 攤薄, tān bó] dilution

摊薄后每股盈利

[摊薄后每股盈利 / 攤薄後每股盈利, tān bó hòu měi gǔ yíng lì] diluted earnings per share

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

生

[ふ, fu] (n, pref) pure; undiluted; raw; crude #547

割(P);割り(P)

[わり, wari] (n, n-suf) (1) rate; ratio; proportion; percentage; (2) profit; (3) assignment; (4) 10%; unit of ten percent; (5) sumo match; schedule of sumo matches; (n-suf) (6) (See 水割り・1) diluted with (of drinks); mixed with; (P) #3105

薄い

[うすい, usui] (adj-i) (1) thin; (2) pale; light; (3) watery; dilute; sparse; (4) weak (taste, etc.); (5) slim (probability, etc.); small; (P) #7108

伸ばす(P);延ばす(P)

[のばす, nobasu] (v5s, vt) (1) (esp. 伸ばす) to grow long (beard, hair, etc.); (2) to lengthen; to extend; to stretch; (3) (esp. 伸ばす) to reach out; to hold out; (4) to straighten; to smooth out; (5) to spread evenly (dough, cream, etc.); (6) to dilute; to thin out; (7) (esp. 延ばす) to postpone; (8) to prolong; (9) to strengthen; to develop; to expand; (P) #18016

メスアップ

[mesuappu] (n, vs) (abbr) (See メスフラスコ, アップ・1) diluting in measuring cylinder to ~ ml total

割る

[わる, waru] (v5r, vt) to divide; to cut; to break; to halve; to separate; to split; to rip; to crack; to smash; to dilute; (P)

希塩酸;稀塩酸

[きえんさん, kiensan] (n) dilute hydrochloric acid

希酸;稀酸

[きさん, kisan] (n) dilute acid

希釈;稀釈

[きしゃく, kishaku] (n, vs) dilution

希釈液

[きしゃくえき, kishakueki] (n) diluted solution