English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ดิฟอร์มดฺ') adj. ผิดรูป, เสียโฉม, พิการ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ลักษณะบิดเบี้ยว [การแพทย์]
เหล็กข้ออ้อย, Example:เหล็กเสริมที่มีบั้งและหรือมีครีบที่ผิว [สิ่งแวดล้อม]
deformed bar, เหล็กข้ออ้อย [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj) deformed, See Also: disfigured, crippled, weak, feeble, impaired, imperfect, Syn. ไม่ปกติ, อ่อนแอ, ไม่สมบูรณ์
(v) deformed, Syn. มือแป, Example:มือขวาของเแปไปแล้ว ใช้งานไม่ได้อีกตลอดชีวิต, Thai Definition:ลักษณะมือที่พิการ แบน ผิดรูปลักษณะ นิ้วกำเข้าไม่ได้
(adj) distorted, See Also: deformed, Syn. บุบบิบบู้บี้, บู้บี้, Example:อย่าเลือกกระป๋องที่บุบบิบ เพราะนั่นหมายถึงอาหารในกระป๋องอาจหมดอายุแล้วก็ได้, Thai Definition:ลักษณะที่ของบุบหลายที่
(adj) distorted, See Also: deformed, Syn. บุบ, บุบบิบ, บุบบิบบู้บี้, Example:แม่ยังไม่ยอมทิ้งขันบู้บี้ใบนี้อีกหรือ จะเก็บไว้ทำไมก็ไม่รู้, Thai Definition:ที่บุบยุบเข้าไปหลายแห่ง
(n) disabled child, See Also: deformed child, disfigured child, Syn. เด็กไม่สมประกอบ, Ant. เด็กฉลาด, เด็กเก่ง, เด็กสมบูรณ์
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[beūoen reūang] (v, exp) EN: twist a story FR: déformer une histoire
[bīo] (v) EN: distort ; deform FR: déformer
[bīo] (adj) EN: distorted ; crooked ; twisted ; out of round ; out of shape ; askew ; slanting FR: déformé ; tordu
[bitbeūoen] (v) EN: distort ; go awry ; twist FR: déformer ; dénaturer
[bitbīo] (v) EN: distort ; go awry ; writhe FR: déformer
[bitbīo] (adj) EN: twisted ; distorted FR: déformé
[bitphan] (v) EN: distort ; go awry ; misrepresent ; twist FR: déformer
[bupbip] (adj) EN: distorted ; deformed
[būtbīo] (adj) EN: distorted ; out of shape ; twisted FR: déformé
[dek phikān] (n, exp) EN: disabled child ; deformed child ; disfigured child FR: enfant handicapé [ m ] ; enfant handicapée [ f ]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just tell that deformed Scottish gorilla to shut his fat face.
ช่วยไปบอกไอ้กอริลล่าสก็อตด้วยว่า ให้หุบปากซะ Rushmore (1998)
Don't you think the greatest game artist ought to be punished for the most effective deforming of reality?
คุณไม่คิดเหรอว่าศิลปินเกม ผู้ยิ่งใหญ่ควรถูกลงทัณฑ์ สำหรับผลกระทบต่อ รูปแบบที่บดเบี้ยวต่อความเป็นจริง eXistenZ (1999)
Yes, but what if I'd been born "deformed"?
แล้วถ้าผมพิการล่ะ? Pola X (1999)
Practically deformed?
แบบไหนล่ะ อัปลักษณ์เนี่ยเหรอ Legally Blonde (2001)
Apparently displaying the deformed isn't dignified.
เพราะพวกนั้นคิดว่าการแสดงของพวกพิกลพิการ มันดูไม่มีเกียรติ Everybody Loves a Clown (2006)
Her death left a lasting trauma on the future king's psyche. No doubt, this trauma played a significant role in the deformation of his character.
การสิ้นพระชนม์ของพระมารดากลายเป็นบาดแผลของอนาคตกษัตริย์ และด้วยเหตุนี้ The King and the Clown (2005)
It seems that the child was born deformed... he was kept away from the others.
ดูเหมือนว่าเด็กคนนั้น จะมีรูปลักษณ์ผิดปกติ เขาถูกเก็บตัวให้ห่างจากเด็กคนอื่นๆ The Orphanage (2007)
They are deformed.
พวกเค้าเกิดมาแล้วพิการกันหมด Frontier(s) (2007)
Jesus Christ! Put that deformed nut bag away, will ya?
พระเจ้า เก็บพวงไข่พิการ ออกไปไกลๆ ได้ไหม Pilot (2008)
The last thing that we want to do is criticize it or make it feel different... just because it was born with horrible deformities.
สิ่งสุดท้ายที่เราอยากทำคือการวิจารณ์มัน หรือทำว่ามันไม่เหมือนใคร... เพียงเพราะว่ามันเกิดมาพิกลพิการ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
It's a fucking mutant! Deformed!
มันเป็นสัตว์ประหลาดเฮงซวย ที่รูปร่างเหมือนคนพิการ Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
He was deformed like him.
พิการเหมือนกับไอ้ตัวนี้ Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)