(ฟอร์โบ'ดิง) n. ลาง, นิมิต, สังหรณ์ adj. เป็นกลาง, ซึ่งบอกเหตุล่วงหน้า (มักเป็นเหตุร้าย), See Also: forebodingly adv. forebodingness n., Syn. prediction

ill-boding

(อิล'โบดิง) adj. โชคไม่ดี, ฤกษ์ไม่ดี, ไม่เหมาะสม, ไม่เป็นมงคล, Syn. inauspicious

unbodied

(อันบอด'ดีดฺ) adj. หลุดจากร่างกาย, ไม่มีรูปแบบ, ไม่มีรูปร่าง, ไร้แก่นสาร

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

bodice

(n) เสื้อรัดรูป

bodiless

(adj) ไม่มีรูปร่าง, ไม่มีร่าง, ไม่มีกาย

bodily

(adj) เกี่ยวกับร่างกาย, เกี่ยวกับเนื้อหนังมังสา

bodily

(adv) ทั้งร่างกาย, ทั้งหมด, ทางกายภาพ

boding

(n) ลางบอกเหตุ, ลางสังหรณ์, ลางร้าย

embodiment

(n) การรวมตัว, การรวบรวม, การแปลงรูป

foreboding

(n) การทาย, การพยากรณ์, ลางสังหรณ์, นิมิต, ลาง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

bodily exhibition

การแสดงอนาจาร (โดยเปลือยหรือเปิดเผยร่างกาย) [ ดู exhibitionism ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

bodily harm

อันตรายทางร่างกาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

bodily injury

การบาดเจ็บทางร่างกาย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

bodily injury

การทำให้เกิดอันตรายต่อร่างกาย, การทำร้ายร่างกาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฉกรรจ์

[chakan] (adj) EN: able-bodied ; sturdy ; robust ; fierce ; strong ; brave ; ferocious ; fearless ; daring ; muscular ; brave ; bold FR: robuste ; vigoureux ; hardi ; intrépide

กัมพูชา

[Kamphūchā] (n, prop) EN: Cambodia FR: Cambodge [ m ]

กำยำล่ำสัน

[kamyam lamsan] (adj) EN: able-bodied

ขอม

[Khøm] (n, prop) EN: Khmer ; Cambodian FR: Khmer [ m ] ; Cambodgien [ m ]

โครงกระดูก

[khrōngkradūk] (n) EN: skeleton ; anatomical structure ; complex body part ; bodily structure ; body structure FR: squelette [ m ] ; ossature [ f ]

ครูสอนภาษาเขมร

[khrū søn phāsā Khamēn] (n, exp) EN: Cambodian teacher FR: professeur de cambodgien [ m ]

ความผิดต่อร่างกายอันได้กระทำโดยประมาท

[khwāmphit tø rāngkāi an dāi kratham dōi pramāt] (n, exp) EN: negligent bodily injury

กระเล็นขนปลายหูยาว

[kralen khon plāi hū yāo] (n, exp) EN: Cambodian Striped squirrel

กระวาน

[krawān] (n) EN: cardamom ; Camphor Seed ; Round Siam Cardamon ; Best Camdamon ; Clustered Cardamon ; Cambodian cardamom ; Siam cardamom FR: cardamome [ f ]

ลูกผู้ชาย

[lūkphūchāi] (n) EN: able-bodied man

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A trauma in one place manifests on another part of the body.

มีปรากฏแผลชัดเจนบริเวณเดียว ไม่ปรากฏทีส่วนอื่นจองร่างกาย The Haunting in Connecticut (2009)

The M.E. tested diatom levels in the bodies and it turns out the unsub drowns his victims at different locations every time, not just where he abducts them or where the bodies are later discovered.

หน่วยแพทย์ทดสอบไดอะตอมในร่างกาย ปรากฏว่าคนร้ายจับเหยื่อกดน้ำ ในที่ที่แตกต่างกันทุกครั้ง ไม่ใช่แค่ที่ Epilogue (2011)

I thought maybe it was a car accident, but the fracturing appears random and spread over the entire body.

และปรากฏไปทั่วร่างกาย มันคือระเบิด เดซี่ แต่มันไม่มีร่องรอยของเศษระเบิด The Secrets in the Proposal (2013)

The body's still warm.

ศพยังสดๆร้อนๆอยู่ Basic Instinct (1992)

I'll go to hell body and soul before I look sideways at you again.

ฉันยอมไปนรกทั้งร่างและใจ ดีกว่าจะมองหน้าหล่อน อีกครั้ง Wuthering Heights (1992)

I mean damage to your body. I mean, just look at yourself.

แม่หมายถึงสุขภาพของลูก ดูตัวเองสิ The Cement Garden (1993)

Are you sure it is not a body?

แน่ใจนะว่าไม่ใช่ศพ The Cement Garden (1993)

They found his body on waste ground.

พวกเขาพบร่างกายของเขา บนพื้นดินเสีย In the Name of the Father (1993)

Soft wave for body?

แม่ ซอฟท์เวฟสำหรับร่างกายนะคะ The Joy Luck Club (1993)

When the poison broke into her body, she whispered to me that she would rather kill her own weak spirit so she could give me a stronger one.

ตอนที่พิษเข้าสู่ร่างกายของเธอ เธอกระซิบกับแม่ว่า เธอขอฆ่าวิญญาณอันอ่อนแอของเธอเสียดีกว่า... เธอจะได้มอบวิญญาณที่แข็งแกร่งไว้ให้แม่ The Joy Luck Club (1993)

I've arranged to exhume one of the other victims' bodies to see if we can get a tissue sample to match the girl's.

พวกเรายังไม่รู้แน่ จนกว่า เราจะทำการขุดคุ้ย ร่างเหยื่อรายหนึ่งก่อน Deep Throat (1993)

Exposure. His body was found in the woods after escaping the hospital.

คุณได้อ่านสาเหตุการตายไหม ? Deep Throat (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

bodi

And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.

bodi

Animal bodies are made up of cells.

bodi

Animals have bodies largely composed of fluid.

bodi

Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?

bodi

Astronomy is the science of heavenly bodies.

bodi

He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.

bodi

How were the bodies of those who died disposed of?

bodi

In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.

bodi

Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.

bodi

Our bodies respond to our feelings.

bodi

Perhaps they can feel the lines with their bodies.

bodi

Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

bodice

(n,(count)) /bˈɒdɪs/ /เบ๊าะ ดิ สึ/ /b o1 d i s/

bodied

(adj) /bˈɒdɪd/ /เบ๊าะ ดิ ดึ/ /b o1 d i d/

bodies

(n) /bˈɒdɪz/ /เบ๊าะ ดิ สึ/ /b o1 d i z/

bodily

(adj, adv) /bˈɒdəliː/ /เบ๊าะ เดอะ หลี่/ /b o1 d @ l ii/

boding

(v, n,(uncount)) /bˈoudɪŋ/ /โบ๊ว ดิ่ง/ /b ou1 d i ng/

bodices

(n,(count)) /bˈɒdɪsɪz/ /เบ๊าะ ดิ สิ สึ/ /b o1 d i s i z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

bodice

(n) part of a dress above the waist

bodice ripper

(n) a romantic novel containing scenes in which the heroine is sexually violated

bodiless

(adj) having no trunk or main part, Syn. bodyless, Example:a bodiless head

bodily

(adj) of or relating to or belonging to the body, Example:a bodily organ; bodily functions

bodily

(adj) affecting or characteristic of the body as opposed to the mind or spirit, Syn. somatic, corporeal, corporal, Example:bodily needs; a corporal defect; corporeal suffering; a somatic symptom or somatic illness

bodily

(adj) having or relating to a physical material body, Example:bodily existence

bodily

(adv) in bodily form, Example:he was translated bodily to heaven

bodily process

(n) an organic process that takes place in the body, Syn. activity, bodily function, body process, Example:respiratory activity

bodily property

(n) an attribute of the body

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Bodian

n. (Zool.) A large food fish (Diagramma lineatum), native of the East Indies. [ 1913 Webster ]

Bodice

n. [ This is properly the plural of body, Oe. bodise a pair of bodies, equiv. to a bodice. Cf. Corset, and see Body. ] 1. A kind of under waist stiffened with whalebone, etc., worn esp. by women; a corset; stays. [ 1913 Webster ]

2. A close-fitting outer waist or vest forming the upper part of a woman's dress, or a portion of it. [ 1913 Webster ]

Her bodice half way she unlaced. Prior. [ 1913 Webster ]

Bodiced

a. Wearing a bodice. Thackeray. [ 1913 Webster ]

Bodied

a. Having a body; -- usually in composition; as, able-bodied. [ 1913 Webster ]

A doe . . . not altogether so fat, but very good flesh and good bodied. Hakluyt. [ 1913 Webster ]

bodikin

n. Same as bodkin; -- a variant spelling. [ R. ] [ PJC ]

Bodiless

a. 1. Having no body. [ 1913 Webster ]

2. Without material form; incorporeal. [ 1913 Webster ]

Phantoms bodiless and vain. Swift. [ 1913 Webster ]

Bodiliness

n. Corporeality. Minsheu. [ 1913 Webster ]

Bodily

adv. 1. Corporeally; in bodily form; united with a body or matter; in the body. [ 1913 Webster ]

For in him dwelleth all the fullness of the Godhead bodily. Col. ii. 9 [ 1913 Webster ]

2. In respect to, or so as to affect, the entire body or mass; entirely; all at once; completely; as, to carry away bodily. “Leapt bodily below.” Lowell. [ 1913 Webster ]

Bodily

a. 1. Having a body or material form; physical; corporeal; consisting of matter. [ 1913 Webster ]

You are a mere spirit, and have no knowledge of the bodily part of us. Tatler. [ 1913 Webster ]

2. Of or pertaining to the body, in distinction from the mind. “Bodily defects.” L'Estrange. [ 1913 Webster ]

3. Real; actual; put in execution. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Be brought to bodily act. Shak. [ 1913 Webster ]

Bodily fear, apprehension of physical injury. [ 1913 Webster ]

Syn. -- See Corporal. [ 1913 Webster ]

Boding

n. A prognostic; an omen; a foreboding. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

体液

[体液 / 體液, tǐ yè] bodily fluid #21414

体格

[体格 / 體格, tǐ gé] bodily health; one's physical state #21720

身板

[身板, shēn bǎn] bodily health; one's physical state #39663

津液

[津液, jīn yè] bodily fluids (general term in Chinese medicine) #42016

身板儿

[身板儿 / 身板兒, shēn bǎn r] bodily health; one's physical state

边庭

[边庭 / 邊庭, biān tíng] bodies governing a border area

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

現れ(P);表れ(P);現われ(P);表われ;顕れ

[あらわれ, araware] (n) embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication; (P) #2600

缶

[ほとぎ, hotogi] (n) (1) fat-bodied, small-mouthed earthenware jar for carrying water; (2) water vessel used for a baby's first bath #7428

肌(P);膚

[はだ(P);はだえ, hada (P); hadae] (n, n-suf) (1) skin; (2) (See 肌を許す) body (in the context of intimate bodily contact); (3) surface; grain (e.g. of wood); texture; (4) (See 肌が合う) disposition; temperament; character; type; (P) #7889

体感

[たいかん, taikan] (n, vs, adj-no) bodily sensation; sense; experience; (P) #18643

まったり

[mattari] (adj-f) (1) rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow(ness); (2) laid-back (lifestyle)

アイランドホッグフィッシュ

[airandohoggufisshu] (n) island hogfish (Bodianus insularis)

アカホシキツネベラ

[akahoshikitsunebera] (n) lined hogfish (Bodianus leucosticticus); Bodianus rubrisos (declared separate species from B. leucosticticus in 2006)

アカボウ

[akabou] (n) Bodianus cylindriatus (species of hogfish)

イトヒキアカボウ

[itohikiakabou] (n) Bodianus thoracotaeniatus (species of hogfish)

キツネダイ

[kitsunedai] (n) Bodianus oxycephalus (species of hogfish)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

bodi

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download