(สควีซ) vt., vi., n. (การ) บีบ, รัด, เบียด, คั้น, กด, อัด, รีด, ขูดรีด, บังคับ, ทำให้ลดน้อยลง, สกัด, ดัน, กอด, จำนวนเล็กน้อย, สิ่งที่บีบหรือคั้นออก, ค่าธรรมเนียม, เงินหักเก็บ, กลุ่มคนที่เบียดเสียดกัน, See Also: squeezer n., Syn. press, compr

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

squeezer

(n) เครื่องบีบ, เครื่องคั้น, ผู้กด, ผู้ขูดรีด, ผู้บีบ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

squeeze time

เวลากด [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

รีดเงิน

(v) squeeze money, Syn. ไถเงิน, รีดไถเงิน, Ant. ให้เงิน, Example:คนในเครื่องแบบฉวยจังหวะรีดเงินโดยอ้างว่าจะนำไปให้เจ้านาย, Thai Definition:บีบบังคับเอาเงิน

หีบ

(v) press, See Also: squeeze, crush, compress, Syn. บีบ, คั้น, เค้น, Thai Definition:บีบเค้นให้ส่วนที่ต้องการออกมา เช่น หีบอ้อย หีบฝ้าย

ไถ

(v) squeeze, See Also: extort, blackmail, force, Syn. รีดไถ, Example:น้องชายมาไถเงินไปจากผมเป็นครั้งเป็นคราว, Thai Definition:ขู่เอาเงินคนอื่น, รีดเอาเงินคนอื่น, Notes:(สแลง)

คั้น

(v) squeeze, See Also: press, compress, pinch, Example:เธอจะต้องขูดเนื้อมะพร้าวเสียก่อนแล้วจึงคั้นเอากะทิ, Thai Definition:บีบขยำโดยแรงเพื่อให้ของเหลวที่มีอยู่ออกมา

รีด

(v) fleece, See Also: squeeze, Syn. รีดไถ, ไถ, รีดนาทาเร้น, Example:เธอถูกพวกแม่เล้าแมงดารีดเอาเงินสดจนหมดตัว

ปัดขา

(v) get rid of, See Also: squeeze out, Syn. ปัดแข้งปัดขา, กำจัด, Example:บางคนถึงกับริษยาความก้าวหน้าของเพื่อนๆ ที่ก้าวล้ำหน้าไป ก็หาทางปัดขา เลื่อยขาเก้าอี้ เพื่อแย่งชิงตำแหน่ง หน้าที่การงาน, Thai Definition:ทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้อีกคนหลุดพ้นตำแหน่งหน้าที่, Notes:(ปาก)

บีบแตร

(v) stroke woman's breast, See Also: squeeze woman's breast, Example:เธอเจ็บใจมากที่โดนผู้ชายกลุ่มนั้นบีบแตร เพราะคนในงานเบียดเสียดกันมาก, Thai Definition:จับหน้าอกหญิงสาว, Notes:(ปาก)

บีบขนมจีน

(v) squeeze Thai noodle, Syn. โรยขนมจีน, Example:ฉันเพิ่งหัดบีบขนมจีนครั้งแรกตอนไปเก็บข้อมูลที่แปดริ้ว, Thai Definition:บีบแป้งขนมจีนที่อยู่ในห่อผ้าที่เย็บติดกับหน้าแว่น แล้วโรยให้เป็นเส้นลงในน้ำเดือด

บีบ

(v) squeeze, See Also: pinch, wring, press, Example:พ่อบีบใบย่านางให้เข้ากับน้ำเต็มที่แล้วจึงเอาตะแกรงกรองเศษใบออก, Thai Definition:ใช้มือเป็นต้นกดด้านทั้ง 2 ของสิ่งใดสิ่งหนึ่งเข้าหากัน

บีบน้ำตา

(v) force tears, See Also: squeeze a tear, Example:หล่อนบีบน้ำตาให้เขาสงสารแล้วก็กลับมาคืนดีกับหล่อนเหมือนเดิม, Thai Definition:แกล้งร้องไห้, ทำเป็นเสียใจร้องไห้ออกมา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อัด

[at] (v) EN: press ; compress ; pack ; squeeze ; stuff ; congest ; sandwich FR: comprimer ; compresser ; entasser

บี้

[bī] (v) EN: crush ; smash ; press ; squash ; compress ; squeeze

บีบ

[bīp] (v) EN: press ; squeeze ; compress ; pinch ; wring FR: compresser ; presser ; serrer ; étreindre

บีบน้ำตา

[bīp nāmtā] (v, exp) EN: force out tears ; weep crocodile tears ; squeeze a tear FR: se forcer à pleurer ; verser des larmes de crocodile

บีบแตร

[bīp traē] (v, exp) EN: stroke woman's breast ; squeeze woman's breast

หีบ

[hīp] (v) EN: press ; squeeze ; crush ; compress FR: presser

คั้น

[khan] (v) EN: squeeze ; press ; squash ; compress ; pinch ; crush ; extract FR: presser ; écraser

คั้นน้ำออก

[khan nām øk] (v, exp) EN: squeeze the water out FR: extraire l'eau

ขยำ

[khayam] (v) EN: squeeze ; squash ; crush ; crumple FR: presser ; écraser

เค้น

[khen] (v) EN: press ; stress ; squeeze ; crush ; choke ; throttle ; strangle FR: serrer ; étreindre

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Squeeze him, Jafar--Squeeze him like a--!

รัดเขาไว้ จาฟา รัดให้เหมือนกับ Aladdin (1992)

Mr Conlon says... that you pulled him by the hair and squeezed his testicles.

นาย Conlon กล่าวว่า ... ที่คุณดึงเขาโดยผม และบีบลูกอัณฑะของเขา In the Name of the Father (1993)

Squeeze. Release.

test 101 Léon: The Professional (1994)

He puts his hand in your shirt and squeezes your tit till it's purple.

เขาทำให้มือของเขาในเสื้อของคุณและบีบหัวนมของคุณจนเป็นสีม่วง The Shawshank Redemption (1994)

I can't squeeze a drop without say-so.

ฉันไม่สามารถบีบลดลงโดยไม่ต้องพูดดังนั้น The Shawshank Redemption (1994)

You think you could squeeze off a little shot from here and set off the dynamite down there?

นายยิงปืนจากตรงนี้ ...แล้วจุดระเบิดตรงโน้นได้ไหม Blazing Saddles (1974)

Squeeze it harder and stroke beneath with the other hand

บีบรัดมันยากกว่า... ...และการตีใต้มี มืออื่นๆ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)

People, when you do find that special somebody... you gotta hold that man, hold that woman... love him, please him, squeeze her, please her!

คนที่เมื่อคุณพบบางคนเฉพาะตอนนั้น คุณต้องกอดผู้ชายคนนั้น กอดผู้หญิงคนนั้น รักเขา ทำให้เขาพอใจ กอดเขา ทำให้เขาพอใจ The Blues Brothers (1980)

Because it's so important to have that special somebody... to hold, kiss, miss... to squeeze and please!

เพราะว่ามันเป็นสิ่งสำคัญกับการมี บางคนเฉพาะตอนนั้น การกอด จูบ คิดถึง การกอดและทำให้เขาพอใจ The Blues Brothers (1980)

All I have to do is squeeze.

ทั้งหมดที่ผมต้องทำ คือบีบเข้าไป Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

We'll all squeeze in.

เราทุกคนจะบีบใน The Russia House (1990)

Oh, look, there's your main squeeze.

ดูสิ นั่นสาวน้อยของแกนี่ Mannequin: On the Move (1991)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

squeeze

He is really putting the squeeze on me.

squeeze

He squeezed the toothpaste out of a tube.

squeeze

He was still strong enough to squeeze a switch.

squeeze

I squeezed the juice out of the oranges.

squeeze

She squeezed a lemon for tea.

squeeze

She squeezed the juice from several oranges.

squeeze

Small enterprises are feeling the squeeze of inflation.

squeeze

The bank rate cut is expected to relieve the sever financial squeeze that has hit industry.

squeeze

The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.

squeeze

The girl squeezed her doll affectionately.

squeeze

The government finances are severely squeezed.

squeeze

The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

squeeze

/S K W IY1 Z/ /สึ ควี สึ/

squeezed

/S K W IY1 Z D/ /สึ ควี สึ ดึ/

squeezes

/S K W IY1 Z IH0 Z/ /สึ ควี้ สิ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

squeeze

(v, n) /skwˈiːz/ /สึ ควี สึ/ /s k w ii1 z/

squeezed

(v, v) /skwˈiːzd/ /สึ ควี สึ ดึ/ /s k w ii1 z d/

squeezer

(n,(count)) /skwˈiːzər/ /สึ ควี้ เสิ่ร/ /s k w ii1 z @ r/

squeezes

(v, n) /skwˈiːzɪz/ /สึ ควี้ สิ สึ/ /s k w ii1 z i z/

squeezers

(n,(count)) /skwˈiːzəz/ /สึ ควี้ เสอะ สึ/ /s k w ii1 z @ z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

squeeze

(n) the act of gripping and pressing firmly, Syn. squeezing, Example:he gave her cheek a playful squeeze

squeeze

(n) a situation in which increased costs cannot be passed on to the customer, Example:increased expenses put a squeeze on profits

squeeze

(n) (slang) a person's girlfriend or boyfriend, Example:she was his main squeeze

squeeze

(n) a twisting squeeze, Syn. wring, Example:gave the wet cloth a wring

squeeze

(n) the act of forcing yourself (or being forced) into or through a restricted space, Example:getting through that small opening was a tight squeeze

squeeze

(v) press firmly, See Also: squeeze out, Example:He squeezed my hand

squeeze for

(v) squeeze someone for money, information, etc.

squeeze out

(v) force out, Example:Some employees were squeezed out by the recent budget cuts

squeeze play

(n) a baseball play in which a runner on third base tries to score as the batter bunts the pitch

squeezer

(n) a kitchen utensil for squeezing juice from fruit

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Squeeze

v. t. [ imp. & p. p. Squeezed p. pr. & vb. n. Squeezing. ] [ OE. queisen, AS. cwēsan, cw&ymacr_;san, cwīsan, of uncertain origin. The s- was probably prefixed through the influence of squash, v.t. ] 1. To press between two bodies; to press together closely; to compress; often, to compress so as to expel juice, moisture, etc.; as, to squeeze an orange with the fingers; to squeeze the hand in friendship. [ 1913 Webster ]

2. Fig.: To oppress with hardships, burdens, or taxes; to harass; to crush. [ 1913 Webster ]

In a civil war, people must expect to be crushed and squeezed toward the burden. L'Estrange. [ 1913 Webster ]

3. To force, or cause to pass, by compression; often with out, through, etc.; as, to squeeze water through felt. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To compress; hug; pinch; gripe; crowd. [ 1913 Webster ]

Squeeze

v. i. To press; to urge one's way, or to pass, by pressing; to crowd; -- often with through, into, etc.; as, to squeeze hard to get through a crowd. [ 1913 Webster ]

Squeeze

n. 1. The act of one who squeezes; compression between bodies; pressure. [ 1913 Webster ]

2. A facsimile impression taken in some soft substance, as pulp, from an inscription on stone. [ 1913 Webster ]

3. (Mining) The gradual closing of workings by the weight of the overlying strata. [ Webster 1913 Suppl. ]

4. Pressure or constraint used to force the making of a gift, concession, or the like; exaction; extortion; as, to put the squeeze on someone. [ Colloq. ]

One of the many “squeezes” imposed by the mandarins. A. R. Colquhoun. [ Webster 1913 Suppl. ]

Squeezer

n. 1. One who, or that which, squeezes; as, a lemon squeezer. [ 1913 Webster ]

2. (Forging) (a) A machine like a large pair of pliers, for shingling, or squeezing, the balls of metal when puddled; -- used only in the plural. (b) A machine of several forms for the same purpose; -- used in the singular. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

梊

[梊, dì] squeeze out of; extract

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

ぎゅう

[gyuu] (adv, adv-to) (1) (on-mim) squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; (2) criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; (n) (3) (col) hug

スクイーザー

[sukui-za-] (n) squeezer

スクイズ

[sukuizu] (n, vs) (1) squeeze; (2) (in scuba diving) discomfort or pain caused by increasing water pressure compressing body air spaces and pushing body tissue inward; (P)

スクイズバント

[sukuizubanto] (n) squeeze bunt

スクイズプレー

[sukuizupure-] (n) squeeze play

握り返す

[にぎりかえす, nigirikaesu] (v5s) to grasp back; to squeeze back; to grab back

圧し殺す;押し殺す;押殺す;圧しころす;押しころす

[おしころす, oshikorosu] (v5s, vt) to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death

液を絞る

[えきをしぼる, ekiwoshiboru] (exp, v5r) to squeeze the juice (from)

押し縮める

[おしちぢめる, oshichidimeru] (v1) to squeeze; to collapse

押し出す;押出す

[おしだす, oshidasu] (v5s, vt) (1) to crowd out; to push out; to squeeze out; (2) to start together; to set out en masse; (3) to highlight; to draw attention to

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

squeeze

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download