(v) pamper spoil coddle, See Also: coax, cajole, flatter, wheedle, Syn. เอาใจ, ตามใจ, พะนอ, Example:พอเขามาพะเน้าพะนอเดี่ยวเดียว เธอก็หายโกรธเป็นปลิดทิ้ง, Thai Definition:พร่ำพูดเอาใจ

ตามใจ

(v) indulge, See Also: pamper, spoil, humour, Ant. ขัดใจ, Example:พ่อแม่มักจะตามใจลูกคนสุดท้อง จนเสียเด็ก, Thai Definition:แล้วแต่ใจ, ตามความต้องการของใจ

สำออย

(v) pamper, See Also: spoil, indulge, Example:เมื่อไหร่คุณจะหยุดสำออยเสียที เจ็บแค่นี้ไม่ตายหรอกน่า, Thai Definition:พูดพร่ำรำพันให้เอ็นดู, ออดอ้อนเกินเหตุไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เอาใจ

[aojai] (v) EN: please ; pamper ; make happy ; try to please ; behave well FR: faire plaisir ; dorloter ; flatter ; amadouer ; contenter

พะนอ

[phanø] (v) EN: pamper ; coddle ; cajole FR: choyer ; dorloter ; cajoler

ตามใจ

[tāmjai] (v) EN: indulge ; pamper ; spoil ; humour

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I don't need to be pampered in this way.

ไม่ต้องมาประคบประหงมหรอก Gandhi (1982)

You just don't know because you're this pampered little suburban chick.

เธอไม่รู้ตัวหรอกว่าเธอเป็นนังเชยบ้านนอกคนนึง American Beauty (1999)

Let the pampering begin!

แล้วเริ่มประจบประแจงข้าได้เลย! Mulan 2: The Final War (2004)

I really have no way of pampering you Mr. Cha

ฉันไม่มีทางจะเอาใจคุณเลยคุณชา Sorry, I Love You (2004)

I really have no way of pampering him.

ฉันไม่รู้จะเอาใจเขายังไง Sorry, I Love You (2004)

But if they are to accomplish great things, they must rise up on their own, so do not pamper them too much.

แต่ถ้าพวกเขาอยากได้รับความสำเร็จ พวกเขาต้องทำด้วยตัวเอง เพราะฉะนั้นเจ้าอย่าเอาใจพวกเขามากเกินไป Episode #1.8 (2006)

Do not move. We want to pamper you, so please let us. Thank you.

ไม่ต้องขยับนะ เราอยากจะ เอาใจเธอน่ะ ให้เราทำเถอะ ขอบใจมาก Smiles of a Summer Night (2007)

I want to pamper.

ผมอยากได้ตัวช่วย Heyy Babyy (2007)

I mean, I want to buy some pampers!

ผมหมายถึง อยากซื้อตัวช่วย! เนี้ยๆครับ Heyy Babyy (2007)

Prepare to be pampered!

เตรียมตัวได้รับการเอาใจได้เลย In a World Where the Kings Are Employers (2009)

Should have pampered him if I only knew!

ถ้าฉันรู้ว่ามันจะเป็นแบบนี้ ฉันจะเอ็นดูเขาให้มากกว่านี้ The Case of Itaewon Homicide (2009)

And after a healthy workout session, come visit our beauty salon to take care of fur styles and pamper your paws.

และหลังจากสุขภาพดีแล้วแวะมาแผนกเสริมความงามของเรา ดูแลทรงขน เดิ้นๆ และทำเล็บเก๋ๆ Hotel for Dogs (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

pamper

Mother often pamper their children.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

pamper

/P AE1 M P ER0/ /แพ้ม เผ่อ (ร)/

pampers

/P AE1 M P ER0 Z/ /แพ้ม เผ่อ (ร) สึ/

pampered

/P AE1 M P ER0 D/ /แพ้ม เผ่อ (ร) ดึ/

pamperin

/P AE1 M P ER0 IH0 N/ /แพ้ม เผ่อ (ร) หริ่น/

pampering

/P AE1 M P ER0 IH0 NG/ /แพ้ม เผ่อ (ร) หริ่ง/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

pamper

(vt) /pˈæmpər/ /แพ้ม เผิ่ร/ /p a1 m p @ r/

pampers

(vt) /pˈæmpəz/ /แพ้ม เผอะ สึ/ /p a1 m p @ z/

pampered

(vt, vt) /pˈæmpəd/ /แพ้ม เผอะ ดึ/ /p a1 m p @ d/

pampering

(vt) /pˈæmpərɪŋ/ /แพ้ม เผอะ หริ่ง/ /p a1 m p @ r i ng/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

pamper

(v) treat with excessive indulgence, Syn. cosset, indulge, baby, spoil, coddle, cocker, mollycoddle, featherbed, Example:grandparents often pamper the children; Let's not mollycoddle our students!

pamperer

(n) someone who pampers or spoils by excessive indulgence, Syn. mollycoddler, spoiler, coddler

pampering

(adj) gratifying tastes, appetites, or desires, Example:pampering parents often have spoilt children; a very pampering cruise experience

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Pamper

v. t. [ imp. & p. p. Pampered p. pr. & vb. n. Pampering. ] [ Cf. LG. pampen, slampampen, to live luxuriously, pampe thick pap, and E. pap. ] [ 1913 Webster ]

1. To feed to the full; to feed luxuriously; to glut; as, to pamper the body or the appetite. “A body . . . pampered for corruption.” Dr. T. Dwight. [ 1913 Webster ]

2. To gratify inordinately; to indulge to excess; as, to pamper pride; to pamper the imagination. South. [ 1913 Webster ]

Pampered

a. Fed luxuriously; indulged to the full; hence, luxuriant; as, pampered children. “Pampered boughs.” Milton. “Pampered insolence.” Pope. -- Pam"pered*ness, n. Bp. Hall. [1913 Webster]

Pamperer

n. One who, or that which, pampers. Cowper. [ 1913 Webster ]

Pamperize

v. t. To pamper. [ R. ] Sydney Smith. [ 1913 Webster ]

Pampero

‖n. [ Sp., fr. pampa a plain. ] A violent wind from the west or southwest, which sweeps over the pampas of South America and the adjacent seas, often doing great damage. Sir W. Parish. [ 1913 Webster ]

Pamperos

n. pl.; sing. Pampero [ Sp. American. ] (Ethnol.) A tribe of Indians inhabiting the pampas of South America. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

娇贵

[娇贵 / 嬌貴, jiāo guì] pampered; fragile; finnicky #61988

公子哥儿

[公子哥儿 / 公子哥兒, gōng zǐ gē er] pampered sons of an official #77237

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

ちやほや;ちゃほや(ik)

[chiyahoya ; chahoya (ik)] (adv, n, vs, adv-to) (on-mim) pamper; make a fuss of; spoil

ほいほい

[hoihoi] (adv) (1) Shoo! (used to drive away people or animals); without considering the pros and (particularly) the cons; thoughtlessly; readily; blithely; willingly; (vs) (2) to pamper; to spoil

モテる

[mote ru] (v5r) to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

甘えん坊;あまえん坊

[あまえんぼう, amaenbou] (adj-na, n) pampered or spoiled child (spoilt)

甘やかす

[あまやかす, amayakasu] (v5s, vt) to pamper; to spoil; (P)

持てる

[もてる, moteru] (v1, vi) (1) (See 持つ) to be able to possess (hold, get, etc.); (2) (See モテる) to be well liked; to be popular; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed; (3) to endure (the tests of time, the elements, etc.); to last; (adj-pn) (4) possessed; (5) possessing riches; having wealth; (P)

乳母日傘

[おんばひがさ;おんばひからかさ, onbahigasa ; onbahikarakasa] (exp) (bringing up a child) with greatest care pampering (him, her) with material comforts of a rich family; (being brought up) in a hothouse atmosphere

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

pamper

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download