(v) observe, See Also: abide by, comply with, Syn. กระทำตาม, ปฏิบัติตาม, Example:พนักงานต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบของบริษัทที่ได้กำหนดไว้, Thai Definition:ปฏิบัติตามกฎข้อบังคับ กฎหมาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อาศัย

[āsai] (v) EN: dwell ; inhabit ; live ; lodge ; reside ; settle ; rest ; abide ; stay FR: habiter ; vivre ; résider ; loger ; gîter

เคารพ

[khaorop] (v) EN: respect ; honour ; esteem ; abide ; regard ; value ; revere FR: respecter ; honorer ; vénérer ; révérer ; être respectueux ; avoir des égards ; estimer

ปฏิบัติ

[patibat] (v) EN: observe ; abide by ; comply with ; practice ; follow FR: observer ; suivre

ปฏิบัติตาม

[patibat tām] (v) EN: abide by ; follow ; observe the precepts ; act accordingly ; comply with ; execute ; behave ; track ; trace FR: se conformer ; obéir (à) ; suivre ; respecter ; observer

ปฏิบัติตามกฎหมาย

[patibat tām kotmāi] (v, exp) EN: abide by law ; obey the law FR: respecter la loi

รักษาวินัย

[raksā winai] (v, exp) EN: abide by discipline ; observe discipline

ทน

[thon] (v) EN: bear ; endure ; abide ; tolerate ; put up with ; stand ; withstand FR: endurer ; souffrir ; tolérer ; supporter

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Behold the truth that abides in us.

ท่านคือสัจธรรมที่ผูกพันเราไว้ Beneath the Planet of the Apes (1970)

Now, if, as you also claim it is God's opinion that we should all make our own decisions and abide by them accordingly then I must also rule that on the basis of the evidence...

และถ้า... ถ้าคุณบอกด้วยว่า เป็นความเห็นของพระเจ้า ว่าเราควรจะตัดสินใจกันเอง Oh, God! (1977)

an organization of decent... law-abiding white folk... just like you.

องค์กรที่ดี คนผิวขาวต้องปฏิบัติตามกฎหมาย เป็นเหมือนกันกับคุณ The Blues Brothers (1980)

I'm sure you've discovered my deep and abiding interest in pain.

ข้ามั่นใจว่าเจ้าจะค้นพบ ความลึกซึ้งและความอดทนในความเจ็บปวด The Princess Bride (1987)

You students abide by our decisions and keep quiet

นักเรียนของเราจัปฏิบัติตามการตัดสินใจของเราและจะอยู่เงียบ ๆ GTO (1999)

This school doesn't need students who can't abide by the rules

โรงเรียนนี้ ไม่ต้องการนักเรียน ที่ไม่สามารถปฏิบัติตามกฎ GTO (1999)

Said he couldn't abide the taste of livestock.

เขาชอบที่จะลิ้มรสชาติของสัตว์ Underworld (2003)

No... she cannot abide the smell when she's with child.

ไม่... หล่อนมักจะทนกลิ่นมันไม่ได้ตอนมีเด็ก Girl with a Pearl Earring (2003)

Well, they were being very rude. I can't abide rudeness.

พวกเขาหยาบคายมาก ฉันไม่สามารถทนต่อความหยาบคายนั้น James and the Giant Peach (1996)

You need to abide by those rules.

เธอต้องปฎิบัติตามกติกา Saw III (2006)

You need to abide by those rules.

คุณต้องทำตามกติกา Saw III (2006)

I've been straight and law-abiding.

ฉันเป็นคนตรงไปตรงมา เคารพกฎหมาย Fly, Daddy, Fly (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

abide

Abide by the inevitable.

abide

Abide by your promise.

abide

Abide with me.

abide

He did not abide by his promise.

abide

I cannot abide hearing you cry so bitterly.

abide

I cannot abide him.

abide

I cannot abide his manner.

abide

I cannot abide such people.

abide

I cannot abide the insult.

abide

I can't abide hearing you cry so bitterly.

abide

I can't abide his rudeness.

abide

I can't abide such a person.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

abide

/AH0 B AY1 D/ /เออะ บ๊าย ดึ/

abided

/AH0 B AY1 D IH0 D/ /เออะ บ๊าย ดิ ดึ/

abides

/AH0 B AY1 D Z/ /เออะ บ๊าย ดึ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

abide

(v) /əbˈaɪd/ /เออะ บ๊าย ดึ/ /@1 b ai1 d/

abided

(v, v) /əbˈaɪdɪd/ /เออะ บ๊าย ดิ ดึ/ /@1 b ai1 d i d/

abides

(v) /əbˈaɪdz/ /เออะ บ๊าย ดึ สึ/ /@1 b ai1 d z/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Abide

v. i. [ imp. & p. p. Abode formerly Abid p. pr. & vb. n. Abiding ] [ AS. ābīdan; pref. ā- (cf. Goth. us-, G. er-, orig. meaning out) + bīdan to bide. See Bide. ] 1. To wait; to pause; to delay. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. To stay; to continue in a place; to have one's abode; to dwell; to sojourn; -- with with before a person, and commonly with at or in before a place. [ 1913 Webster ]

Let the damsel abide with us a few days. Gen. xxiv. 55. [ 1913 Webster ]

3. To remain stable or fixed in some state or condition; to continue; to remain. [ 1913 Webster ]

Let every man abide in the same calling. 1 Cor. vii. 20. [ 1913 Webster ]

Followed by by:
To abide by. (a) To stand to; to adhere; to maintain. [ 1913 Webster ] The poor fellow was obstinate enough to abide by what he said at first. Fielding. [ 1913 Webster ] (b) To acquiesce; to conform to; as, to abide by a decision or an award. [ 1913 Webster ]

Abide

v. t. 1. To wait for; to be prepared for; to await; to watch for; as, I abide my time. “I will abide the coming of my lord.” Tennyson. [ 1913 Webster ]

[ [ Obs. ], with a personal object. [ 1913 Webster ]

Bonds and afflictions abide me. Acts xx. 23. [ 1913 Webster ]

2. To endure; to sustain; to submit to. [ 1913 Webster ]

[ Thou ] shalt abide her judgment on it. Tennyson. [ 1913 Webster ]

3. To bear patiently; to tolerate; to put up with. [ 1913 Webster ]

She could not abide Master Shallow. Shak. [ 1913 Webster ]

4. [ Confused with aby to pay for. See Aby. ] To stand the consequences of; to answer for; to suffer for. [ 1913 Webster ]

Dearly I abide that boast so vain. Milton. [ 1913 Webster ]

Abider

n. 1. One who abides, or continues. [ Obs. ] “Speedy goers and strong abiders.” Sidney. [ 1913 Webster ]

2. One who dwells; a resident. Speed. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

安分守己

[安分守己, ān fèn shǒu jǐ] abide by the law and behave oneself; know one's place #57138

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

守る(P);護る;戍る(iK)

[まもる, mamoru] (v5r, vt) (1) to protect; to guard; to defend; (2) to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow; (P) #3330

住む

[すむ, sumu] (v5m, vi) (See 棲む) to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide; (P) #4169

従う(P);随う;順う;隨う(oK);從う(iK)

[したがう, shitagau] (v5u, vi) to abide (by the rules); to obey; to follow; to accompany; (P) #7165

赴く;趣く;趨く

[おもむく, omomuku] (v5k, vi) (1) to go in the direction of; to proceed toward; to proceed according to; to repair to; (2) to become; to face (facts, circumstances, etc.); to abide by; to agree to; to consent to; to obey #17076

止まる(P);留まる;停まる;駐まる

[とどまる, todomaru] (v5r, vi) (1) to remain; to abide; to stay (in the one place); (2) to be limited to; to be confined to; (P) #19020

ダビデの星;ダヴィデの星

[ダビデのほし(ダビデの星);ダヴィデのほし(ダヴィデの星), dabide nohoshi ( dabide no hoshi ); davide nohoshi ( davide no hoshi )] (n) Star of David; Magen David

虚実皮膜

[きょじつひまく, kyojitsuhimaku] (exp) the difference between truth and fiction in art being very subtle; Art abides in a realm that is neither truth nor fiction

山葵田

[わさびでん, wasabiden] (n) wetland wasabi terrace

恥を忍ぶ

[はじをしのぶ, hajiwoshinobu] (exp, v5b) to abide one's shame

判決に従う

[はんけつにしたがう, hanketsunishitagau] (exp, v5u) to abide by the verdict

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

abide

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download