Search result for

ยอมทน

(19 entries)
(0.0388 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ยอมทน-, *ยอมทน*
ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สู้ยอมทน เช่น พูดไปก็ไม่ดี สู้นิ่งไม่ได้.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Your best friend who tolerated you whining about this girl for weeks on end.เพื่อนรักของนาย ที่ยอมทนฟังนายคร่ำครวญเกี่ยวกับสาวคนนี้มาเป็นอาทิตย์แล้ว 500 Days of Summer (2009)
I'm not gonna take it any more.ชั้นจะไม่ยอมทนอีกต่อไปแล้ว Harry Brown (2009)
And I put up with it because we were dating, and that's what you do.และฉันก็ยอมทนกับมัน เพราะว่าพวกเราเดทกันอยู่ และนายก็ทำแบบนั้นเหมือนกัน No More Good Days (2009)
Maybe, assuming to Garfunkel someone is to put up with them even though they're a fat, lazy cat who hogs the spotlight and eats all the lasagna.- ก็อาจจะ ถ้า Garfunkel นั่นหมายถึง คนที่ต้องยอมทนอยู่กับวง แม้พวกเขาจะอ้วน ขี้เกียจสันหลังยาว ชอบเรียกร้องความสนใจและกินลาซานย่า Home Economics (2009)
Tom began pushing Channel Five News to replace me with a fresh, young face, and he succeeded.เจมส์ก็ทิ้งฉันไป ฉันดูอาชีพการงาน และชีวิตรักพังพาบไปต่อหน้า แต่ฉันจะไม่ยอมทนดูอยู่เฉยๆ และยอมรับมัน And Then There Were Fewer (2010)
You may put up with this kind of nonsense, but I do not.เธออาจจะยอมทน เรื่องเหลวไหลแบบนี้ แต่ฉันไม่ The Help (2011)
On Thursdays, I had to choke down those green peppers.วันพฤหัส ฉันต้อง ยอมทนกับพริกหยวก Taking Back the House (2011)
It's hard enough to find people you can stand in this life, let alone someone who's willing to stomach your imminent dementia and present incontinence.มันยากที่จะหาใครซักคน มาอยู่เคียงข้างคุณในชีวิตนี้ โดยเฉพาะซักคนที่ยอมทนกับ Competitive Wine Tasting (2011)
I will not tolerate monkeys living on campus.ผมจะไม่ยอมทนกับการมีลิงอาศัยอยู่ในวิทยาลัย Biology 101 (2011)
I can't do that anymore.ฉันไม่ยอมทน อีกแล้ว Wake (2011)
And it won't be tolerated.และผมจะไม่ยอมทน That's What You Get for Trying to Kill Me (2011)
I haven't paid you. I barely touched her.ข้าไม่ได้ให้เงินเจ้านะ อ้า ใช่ ข้าจ่ายเงินมากมาย... ข้าจะไม่ยอมทนเรื่องนี้ดอก The Night Lands (2012)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
abide[VT] ทน, See also: ยอมทน, อดทน, ทนต่อ, Syn. endure, stand, tolerate
accept[VT] ยอมทน, Syn. tolerate, bear
lie down under[PHRV] ยอมทนทุกข์ทรมาน, Syn. lie down, sit down under

English-Thai: Nontri Dictionary
brook(vt) ยอม,ยินยอม,ยอมทน
sufferance(n) ความอดกลั้น,การอนุญาต,ความอดทน,การยอมทน

German-Thai: Longdo Dictionary
etw. gefallen lassen(phrase) ยอมรับ หรือ ไม่ต่อต้านให้สิ่งนั้นๆ เกิดขึ้น หรือ ยอมทนให้เกิดขึ้น เช่น Demonstration gefallen lassen = ยอมให้มีการประท้วงเกิดขึ้น

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top