Search result for

ยอมทน

   
19 entries
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ยอมทน-, *ยอมทน*
ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สู้ยอมทน เช่น พูดไปก็ไม่ดี สู้นิ่งไม่ได้.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I won't stand this any longer!ผมจะไม่ยอมทนอีกต่อไปเเล้ว! ผมจะบอกให้ก็ได้ว่า-- Rebecca (1940)
I won't watch the mastery of the British replaced by the mastery of the Hindus.ผมไม่ยอมทนเห็นการปกครองถูกเปลี่ยน จากอังกฤษมาเป็นฮินดู Gandhi (1982)
I shall not stay to be laughed at.ฉันจะไม่ยอมทน ยืนเป็นตัวตลกให้หัวเราะใส่ Wuthering Heights (1992)
I don't know how you can bear to leave her.ฉันไม่รู้ว่าเธอยอมทน อยู่ห่างหล่อนได้อย่างไร Wuthering Heights (1992)
There are few men whose society I can tolerate well. I believe you may be one of them.มีอยู่ไม่กี่คนในสังคมที่ผมจะยอมทน ผมเชื่อว่าคุณก็เป็นหนึ่งในพวกเขา Episode #1.6 (1995)
Even if Will succeeds, do not ask me to endure the sight of my daughter walking to the gallows.ถึงวิลล์จะทำสำเร็จ อย่าถามพ่อว่า ยอมทนเห็นลูกสาว ตัวเองเดินขึ้นตะแลงแกงรึเปล่า .. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
It's like maybe Mr. Average Joe just decided, "I'm not gonna take it anymore.ดูเหมือนคนธรรมดาคนนึงคิดได้ว่า "ฉันจะไม่ยอมทนอีกต่อไปแล้ว... The Brave One (2007)
I swear I have already endured it.ฉันสาบานว่า ฉันยอมทนรับมาแล้ว Pilot (2008)
Your best friend who tolerated you whining about this girl for weeks on end.เพื่อนรักของนาย ที่ยอมทนฟังนายคร่ำครวญเกี่ยวกับสาวคนนี้มาเป็นอาทิตย์แล้ว 500 Days of Summer (2009)
I'm not gonna take it any more.ชั้นจะไม่ยอมทนอีกต่อไปแล้ว Harry Brown (2009)
And I put up with it because we were dating, and that's what you do.และฉันก็ยอมทนกับมัน เพราะว่าพวกเราเดทกันอยู่ และนายก็ทำแบบนั้นเหมือนกัน No More Good Days (2009)
Maybe, assuming to Garfunkel someone is to put up with them even though they're a fat, lazy cat who hogs the spotlight and eats all the lasagna.- ก็อาจจะ ถ้า Garfunkel นั่นหมายถึง คนที่ต้องยอมทนอยู่กับวง แม้พวกเขาจะอ้วน ขี้เกียจสันหลังยาว ชอบเรียกร้องความสนใจและกินลาซานย่า Home Economics (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
abide[VT] ทน, See also: ยอมทน, อดทน, ทนต่อ, Syn. endure, stand, tolerate
accept[VT] ยอมทน, Syn. tolerate, bear
lie down under[PHRV] ยอมทนทุกข์ทรมาน, Syn. lie down, sit down under

English-Thai: Nontri Dictionary
brook(vt) ยอม,ยินยอม,ยอมทน
sufferance(n) ความอดกลั้น,การอนุญาต,ความอดทน,การยอมทน

German-Thai: Longdo Dictionary
etw. gefallen lassen(phrase) ยอมรับ หรือ ไม่ต่อต้านให้สิ่งนั้นๆ เกิดขึ้น หรือ ยอมทนให้เกิดขึ้น เช่น Demonstration gefallen lassen = ยอมให้มีการประท้วงเกิดขึ้น

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top