ภาวะมลพิษ, Example:สภาวะที่สิ่งแวดล้อมเปลี่ยนแปลงหรือปนเปื้อน โดยมลพิษ ซึ่งทำให้คุณภาพของสิ่งแวดล้อมเสื่อมโทรมลง เช่น มลพิษทางน้ำ มลพิษทางอากาศ มลพิษในดิน [สิ่งแวดล้อม]

Pollutant

สารมลพิษ, Example:สารที่ก่อให้เกิดภาวะมลพิษ [สิ่งแวดล้อม]

Pollutants : Environmental pollutants

สารมลพิษ [TU Subject Heading]

Polluted condition

ภาวะมลพิษ, Example:สภาวะที่สิ่งแวดล้อมเปลี่ยนแปลงหรือปนเปื้อนโดยมลพิษซึ่งทำให้คุณภาพของสิ่งแวดล้อมเสื่อมโทรมลง เช่น มลพิษทางน้ำ มลพิษทางอากาศ มลพิษในดิน [สิ่งแวดล้อม]

Polluted Control Zone

เขตควบคุมมลพิษ, Example:ตามพระราชบัญญัติส่งเสริมและรักษาคุณภาพสิ่ง แวดล้อมแห่งชาติ พ.ศ. 2535 มาตรา 59 กล่าวว่า ในกรณีที่ปรากฎว่าท้องที่ใดมีปัญหามลพิษ ซึ่งมีแนวโน้มที่จะร้ายแรงถึงขนาดเป็นอันตรายต่อสุขภาพอนามัยของประชาชน หรืออาจก่อให้เกิดผลกระทบเสียหายต่อคุณภาพสิ่งแวดล้อมให้คณะกรรมการสิ่งแวด ล้อมแห่งชาติมีอำนาจประกาศในราชกิจจานุเบกษากำหนดให้ท้องที่นั้นเป็นเขตควบ คุมมลพิษ เพื่อดำเนินการควบคุม ลด และขจัดมลพิษได้ [สิ่งแวดล้อม]

Polluted Source

แหล่งกำเนิดมลพิษ, Example:ชุมชน โรงงานอุตสาหกรรม อาคาร สิ่งก่อสร้าง ยานพาหนะ สถานที่ประกอบกิจการใด ๆ หรือสิ่งอื่นใด ซึ่งเป็นแหล่งที่มาของมลพิษ [สิ่งแวดล้อม]

Polluted Water

น้ำเสีย, Example:ของเสียที่อยู่ในสภาพเป็นของเหลว รวมทั้งมลสารที่ปะปนหรือปนเปื้อนอยู่ในของเหลวนั้น [สิ่งแวดล้อม]

Polluted Water

น้ำมลพิษ, Example:น้ำที่อยู่ในสภาวะมลพิษ อาจไม่เน่าก็ได้ [สิ่งแวดล้อม]

Polluter Pays Principle, PPP

หลักการผู้ก่อมลพิษเป็นผู้จ่าย, พีพีพี, Example:กฎหรือหลักเกณฑ์ที่ให้ผู้ก่อมลพิษเป็นผู้ออก ค่าใช้จ่ายในการลดหรือ บำบัดมลพิษที่ตนเองเป็นผู้ก่อขึ้น [สิ่งแวดล้อม]

pollution

มลพิษ, มลภาวะ, มลพิษ - พิษเกิดจากความมัวหมองหรือความสกปรก <p>มลภาวะ - ความมัวหมอง หรือความสกปรก ไม่แสดงว่ามีพิษ เป็นอันตรายหรือก่อให้เกิดความเสียหาย น้ำตามลำคลองหรืออากาศโดยทั่ว ๆ ไปก็สกปรกแต่ไม่ก่อให้เกิดอันตรายหรือความเสียหาย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

มลพิษ

(n) pollution, See Also: contamination, Syn. มลภาวะ, Example:สาเหตุสำคัญที่ก่อให้เกิดมลพิษทางสภาวะแวดล้อมนั้น มีที่มาจากของเสียจากโรงงานอุตสาหกรรม, Thai Definition:พิษเกิดจากความมัวหมองหรือความสกปรก, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

มลภาวะ

(n) contamination, See Also: pollution, Syn. มลพิษ, Example:การคมนาคมขนส่งทำให้เกิดมลภาวะขึ้น แม้จะมีการใช้อุปกรณ์ในการกรองฝุ่นและไอเสียก็ตาม, Thai Definition:ภาวะอันเกิดจากความมัวหมองหรือความสกปรก, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

ปัญหามลพิษ

(n) pollution problem, Example:ปัญหามลพิษกำลังกลายเป็นปัญหาใหญ่ของโลก, Thai Definition:ปัญหาเกี่ยวกับพิษที่เกิดจากความมัวหมองหรือความสกปรก ที่มีผลต่อสิ่งแวดล้อม

ภาวะมลพิษ

(n) pollution, Example:คนไทยทุกคนจะต้องร่วมมือกันป้องกันภาวะมลพิษ และพิทักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ, Thai Definition:สภาพที่เป็นพิษซึ่งเกิดจากความมัวหมองหรือความสกปรก

น้ำเน่า

(n) polluted water, See Also: foul water, refused water, Syn. น้ำเสีย, Ant. น้ำดี, Example:บ้านในสลัมจะมีน้ำเน่าล้อมรอบบริเวณ

มลสาร

(n) pollutant, Syn. สารพิษ, สิ่งสกปรก, Example:น้ำเสียที่ระบายทิ้งจะเพิ่มปริมาณมลสารในน้ำ

กรมควบคุมมลพิษ

(n) Pollution Control Department, Example:กรมควบคุมมลพิษได้ประกาศเตือนประชาชนถึงสารพิษที่ได้แพร่เข้ามา, Unit:กรม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กรมควบคุมมลพิษ

[krom khūapkhum monlaphit] (n, exp) EN: Pollution Control Department

แหล่งที่มาของมลพิษ

[laengthīmā khøng monlaphit] (n, exp) EN: source of pollution FR: source de pollution [ f ]

มลภาวะ

[monlaphāwa] (n) EN: contamination ; pollution FR: contamination [ f ] ; pollution [ f ]

มลพิษ

[monlaphit] (n) EN: pollution ; contamination FR: pollution [ f ] ; contamination [ f ]

มลพิษทางอากาศ

[monlaphit thāng akāt] (n, exp) EN: air pollution FR: pollution de l'air [ f ] ; pollution atmosphérique [ f ]

มลพิษทางน้ำ

[monlaphit thāng nām] (n, exp) EN: water pollution FR: pollution de l'eau [ f ]

มลพิษทางสภาวะแวดล้อม

[monlaphit thāng saphāwa waētløm] (n, exp) EN: environmental pollution ; environmental impurity FR: pollution de l'environnement [ f ]

มลพิษทางเสียง

[monlaphit thāng sīeng] (n, exp) EN: noise pollution FR: pollution sonore [ f ] ; pollution par le bruit [ f ]

มลภาวะ

[monphāwa] (n) EN: pollution ; contamination FR: pollution [ f ] ; contamination [ f ]

น้ำครำ

[nām khram] (x) EN: sewage ; slops ; foul water ; polluted water ; waste water FR: eaux useés [ fpl ] ; eau d'égout [ f ] ; eaux sales [ fpl ] ; eaux ménagères [ fpl ] ; eau croupie [ f ] ; eau polluée [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We're a band called Blood Pollution a Steel Dragon tribute band, the best in Pittsburgh.

พวกเรามีชื่อวงว่า "บลัด โพลูชั่น" ..อภินันทนาการแด่วง "สตีล ดราก้อน" ดีที่สุดในพิตต์เบิร์ก Rock Star (2001)

You'll pollute the Ether!

แกมันตัวทำลาย Ether! All About Lily Chou-Chou (2001)

I knew not one constituent of the paper mills wanted to have the river polluted.

ผมรู้ว่าไม่มีใครในโรงงานกระดาษ อยากทำให้แม่น้ำเน่า The Corporation (2003)

And yet here the river was being polluted.

แต่แม่น้ำก็ยังถูกทำให้เน่า The Corporation (2003)

It's like yeah oh yeah yeah well a town is being polluted down there in Peru but hey this guy needs to buy some copper.

เหมือนว่า เออ ใช่ ใช่ ใช่ อืม มีเมืองในเปรูเป็นมลพิษทั้งเมือง แต่ เฮ้ หมอนี่ต้องการซื้อทองแดง The Corporation (2003)

I mean there are so many pigs in the state of Carolina and they're polluting the rivers but how often do you find out about that?

มีคอกหมูเยอะแยะในรัฐแคโรไลนา ที่ทำให้แม่น้ำเน่าเสีย แต่คุณได้ข่าวเรื่องพวกนี้บ่อยสักแค่ไหน? The Corporation (2003)

Shell Nigeria can flare unrivalled amounts of gas making it of the worlds single worst sources of pollution.

บริษัทเชลล์ไนจีเรียจึงพ่นก๊าซปริมาณมหาศาล จนเป็นแหล่งผลิตมลภาวะที่เลวร้ายที่สุดในโลก The Corporation (2003)

Even in the case of air there's been some progress and that is the trading of pollution permits.

แม้แต่ในกรณีของอากาศก็มีการรุกคืบ (ไมเคิล วอล์คเกอร์ ผู้อำนวยการบริหารสถาบันเฟรเซอร์) นั่นคือการค้าขายใบอนุญาตก่อมลพิษ The Corporation (2003)

And well create permits for that amount and give them to the people who've been doing the polluting and now we will permit them to be traded.

แล้วก็สร้างใบอนุญาตสำหรับปริมาณนี้ขึ้นมา แล้วให้ใบอนุญาตนี้แก่คนที่กำลังสร้างมลพิษอยู่ และยอมให้ซื้อขายใบอนุญาตนี้ได้ The Corporation (2003)

And so now there's a price attached to polluting the environment.

คราวนี้การสร้างมลพิษแก่สิ่งแวดล้อม ก็กลายเป็นสินค้าที่มีราคาขึ้นมา The Corporation (2003)

I worry about pollution.

ผมไม่มีคำตอบให้ทั้งหมดก็จริง The Corporation (2003)

Are the shades of Pemberley to be thus polluted?

ชื่อเสียงของเพมเบอร์ลี่จะต้องเปรอะเปื้อน Episode #1.6 (1995)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

pollut

After all, their form of transport produces no pollution at all.

pollut

Air is polluted in cities.

pollut

Air pollution is a serious global problem.

pollut

Air pollution is a serious problem in the country.

pollut

Air pollution is often caused by smoke issuing from the chimneys.

pollut

Air pollution prevents some plants from growing well.

pollut

Air pollution will be a threat to our survival.

pollut

A new law is expected to cut air pollution by 60%.

pollut

As a result of pollution, the lake is without any form of life.

pollut

Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.

pollut

Car exhaust causes serious pollution in towns.

pollut

Cut down noise pollution.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

pollutant

(n) waste matter that contaminates the water or air or soil

pollute

(v) make impure, Syn. foul, contaminate, Example:The industrial wastes polluted the lake

polluter

(n) a person or organization that causes pollution of the environment, Syn. defiler

pollution

(n) undesirable state of the natural environment being contaminated with harmful substances as a consequence of human activities

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Pollute

v. t. [ imp. & p. p. Polluted; p. pr. & vb. n. Polluting. ] [ L. pollutus, p. p. of polluere to defile, to pollute, from a prep. appearing only in comp. + luere to wash. See Position, Lave. ] 1. To make foul, impure, or unclean; to defile; to taint; to soil; to desecrate; -- used of physical or moral defilement. [ 1913 Webster ]

The land was polluted with blood. Ps. cvi. 38 [ 1913 Webster ]

Wickedness . . . hath polluted the whole earth. 2 Esd. xv. 6. [ 1913 Webster ]

2. To violate sexually; to debauch; to dishonor. [ 1913 Webster ]

3. (Jewish Law) To render ceremonially unclean; to disqualify or unfit for sacred use or service, or for social intercourse. [ 1913 Webster ]

Neither shall ye pollute the holy things of the children of Israel, lest ye die. Num. xviii. 32. [ 1913 Webster ]

They have polluted themselves with blood. Lam. iv. 14. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To defile; soil; contaminate; corrupt; taint; vitiate; debauch; dishonor; ravish. [ 1913 Webster ]

Pollute

a. [ L. pollutus. ] Polluted. [ R. ] Milton. [ 1913 Webster ]

Polluted

a. Defiled; made unclean or impure; debauched. -- Pol*lut"ed*ly, adv. -- Pol*lut"ed*ness, n. [ 1913 Webster ]

Polluter

n. One who pollutes. Dryden. [ 1913 Webster ]

Polluting

a. Adapted or tending to pollute; causing defilement or pollution. -- Pol*lut"ing*ly, adv. [1913 Webster]

Pollution

n. [ L. pollutio: cf. F. pollution. ] 1. The act of polluting, or the state of being polluted (in any sense of the verb); defilement; uncleanness; impurity. [ 1913 Webster ]

2. (Med.) The emission of semen, or sperm, at other times than in sexual intercourse. Dunglison. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

污染

[污染, wū rǎn] pollution; contamination #2014

污染物

[污染物, wū rǎn wù] pollutant #11085

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

使

[し, shi] (n) (1) messenger; (2) (abbr) (See 検非違使) police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); (3) { Buddh } (See 煩悩・2) klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering) #5417

汚染

[おせん, osen] (n, vs) (See 公害・こうがい) pollution; contamination; (P) #7251

公害

[こうがい, kougai] (n, adj-no) (See 汚染・おせん) pollution; public nuisance; contamination; (P) #13409

ポリューション

[poryu-shon] (n) pollution

モラルポリューション

[moraruporyu-shon] (n) moral pollution

宇宙公害

[うちゅうこうがい, uchuukougai] (n) space environmental pollution

煙害

[えんがい, engai] (n) smoke pollution

煙毒

[えんどく, endoku] (n) smoke pollution

鉛公害

[なまりこうがい, namarikougai] (n) pollution caused by lead exhaust

汚し

[よごし, yogoshi] (n-suf, n) (1) { food } soiling; polluting; being dirty; (2) shame; disgrace; dishonor; dishonour; (n) (3) chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

pollut

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download