(v) admire, See Also: adore, love, pleasure, Syn. ชื่นชม, ชื่นชอบ, Example:เขาไม่พิสมัยสาวอวบ แต่ชอบสาวร่างบางโปร่งมากกว่า, Thai Definition:รู้สึกพึงพอใจหรือชอบใจ

อานก

(v) love, See Also: adore, be fond of, Syn. อานิก, เอ็นดู, รักใคร่, Notes:(เขมร)

ฮัก

(v) love, See Also: adore, Syn. รัก, Thai Definition:รัก, Notes:(ถิ่นเหนือ)

บูชา

(v) worship, See Also: adore, venerate, revere, Syn. นับถือ, ยกย่อง, เทิดทูนบูชา, Example:หล่อนบูชาความกล้าและความเสียสละของเขาอย่างที่จะไม่มีวันลืมเลือน, Thai Definition:ยกย่องเทิดทูนด้วยความนับถือ หรือเลื่อมใสในความรู้ความสามารถ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อานก

[ānok] (v) EN: love ; adore ; be fond of

บวงสรวง

[būangsūang] (v, exp) EN: appease a spirit ; appease a deity ; worship a spirit ; worship a deity FR: apaiser un esprit ; apaiser une déité ; adorer un esprit ; adorer une déité

บูชา

[būchā] (v) EN: worship ; adore ; cherish ; venerate ; revere FR: adorer ; vénérer ; révérer

ชอบมาก

[chøp māk] (v, exp) EN: be crazy about FR: adorer

ชอบมากที่สุด

[chøp māk thīsut] (v, exp) EN: be crazy about FR: adorer ; raffoler de ; aimer à la folie

ใจรัก

[jairak] (v) EN: like ; love ; be extremely fond of something ; love ; be bent on ; be engrossed in ; be wrapped up in FR: être fou amoureux ; adorer

เคารพบูชา

[khaorop būchā] (v, exp) EN: worship ; praise ; adore ; pray to ; glorify ; venerate FR: adorer ; vénérer ; glorifier

หลงใหล

[longlai] (v) EN: be misguided ; dote on ; be fatuous FR: raffoler ; adorer ; être dingue de (fam.)

ลูกเอ๋ย

[lūk oēi] (n, exp) EN: my dear son ; little dear ; my good bot ; darling FR: mon enfant chéri ; mon enfant adoré ; mon petit

นับถือ

[naptheū] (v) EN: worship ; believe in ; adore FR: croire en ; avoir foi en ; pratiquer une religion ; adorer

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The good news was, he adored her.

ข่าวดีก็คือ เขาก็รักเธอ The Joy Luck Club (1993)

Oh, it's adorable!

โอ้มันน่ารัก! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

Oh, what adorable little beds!

โอ้สิ่งที่น่ารักเตียงน้อย! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

They say he simply adored her.

ได้ยินมาว่าเขารักหล่อนมาก Rebecca (1940)

They say he simply adored her.

ได้ยินมาว่าเขารักหล่อนมาก Rebecca (1940)

Just be yourself, and they'll all adore you.

เป็นตัวของตัวเอง เเล้วพวกเขาก็จะชื่นชอบคุณ Rebecca (1940)

She simply adored Rebecca.

หล่อนชื่นชมบูชารีเบคคา Rebecca (1940)

Adoration hasn't gone to their heads.

หนึ่งจดใช่ไหม คุณรู้ว่าฉันหมายถึง อะไร Help! (1965)

"Such an adorable behind, the sweet little anus. Now I'll anoint it"

"นั้น adorable ข้างหลัง, sweet little anus ฉัน'จะเจิมน้ำมันมัน"ตอนนี้ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)

"...without making a last homage to the object of his adoration

โดยปราศจากการกระทำความเคารพล่าสุด to the วัตถุของการบูชาของเขา . Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)

"I adore the behind

"ฉันเคารพข้างหลัง Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)

What an adorable creature.

สัตว์อะไร น่ารักอย่างนี้. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

adore

Do you plan to go adored?

adore

He adores going to the theater.

adore

He adores his grandfather.

adore

He adores the movies.

adore

His family adored him and ill in a sense he was spoiled by them.

adore

His students adored him.

adore

I adore going to the cinema.

adore

I adore the opera.

adore

I just adore your new hat.

adore

It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.

adore

I took it for granted that they adored Hannah.

adore

She adores cats.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

adore

/AH0 D AO1 R/ /เออะ โด๊ (ร)/

adored

/AH0 D AO1 R D/ /เออะ โด๊ (ร) ดึ/

adoree

/AE0 D ER0 IY1/ /แอ่ เด่อ (ร) รี้/

adores

/AH0 D AO1 R Z/ /เออะ โด๊ (ร) สึ/

adorees

/AE0 D ER0 IY1 Z/ /แอ่ เด่อ (ร) รี้ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

adore

(vt) /ədˈɔːr/ /เออะ โด๊ (ร)/ /@1 d oo1 r/

adored

(vt, vt) /ədˈɔːd/ /เออะ ด๊อ ดึ/ /@1 d oo1 d/

adorer

(n,(count)) /ədˈɔːrər/ /เออะ โด๊ เหริ่ร/ /@1 d oo1 r @ r/

adores

(vt) /ədˈɔːz/ /เออะ ด๊อ สึ/ /@1 d oo1 z/

adorers

(n,(count)) /ədˈɔːrəz/ /เออะ โด๊ เหรอะ สึ/ /@1 d oo1 r @ z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

adore

(v) love intensely, Example:he just adored his wife

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Adore

v. t. To adorn. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Congealed little drops which do the morn adore. Spenser. [ 1913 Webster ]

adore

v. t. [ imp. & p. p. adored p. pr. & vb. n. adoring ] [ OE. aouren, anouren, adoren, OF. aorer, adorer, F. adorer, fr. L. adorare; ad + orare to speak, pray, os, oris, mouth. In OE. confused with honor, the French prefix a- being confused with OE. a, an, on. See Oral. ] 1. To worship with profound reverence; to pay divine honors to; to honor as a deity or as divine. [ 1913 Webster ]

Bishops and priests, . . . bearing the host, which he [ James II. ] publicly adored. Smollett. [ 1913 Webster ]

2. To love in the highest degree; to regard with the utmost esteem and affection; to idolize. [ 1913 Webster ]

The great mass of the population abhorred Popery and adored Monmouth. Macaulay. [ 1913 Webster ]

Adorement

n. The act of adoring; adoration. [ Obs. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

Adorer

n. One who adores; a worshiper; one who admires or loves greatly; an ardent admirer. “An adorer of truth.” Clarendon. [ 1913 Webster ]

I profess myself her adorer, not her friend. Shak. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

爱慕