(adj) unlawful, See Also: illegal, illicit, illegitimate, Syn. นอกกฎหมาย, Example:อย่าหวังเลยว่า ปัญหาการท้องนอกสมรส การทำแท้งจะหมดไป, Thai Definition:ไม่ถูกต้องตามกฎหมายสมรส

เถื่อน

(adj) illicit, See Also: illegal, unlawful, Syn. นอกกฎหมาย, ผิดกฎหมาย, Example:ตำรวจจับฝิ่นเถื่อนได้รายใหญ่, Thai Definition:ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย

มั่วสุม

(v) assemble for unlawful purposes, See Also: meet or gather for unlawful purpose, Syn. สุมหัว, มั่ว, Example:เขามั่วสุมอยู่กับพวกสูบกัญชาจนดึกดื่นค่อนคืน, Thai Definition:ชุมนุมกันเพื่อกระทำการในทางไม่ดี เช่น มั่วสุมเล่นการพนัน

มุบมิบ

(v) line one's own pocket by unlawful means, See Also: act in a surreptitious manner, do/agree/behave in secret, Example:เขาสองคนมุบมิบกันหาประโยชน์ให้ตัวเอง, Thai Definition:ตกลงกันไม่ให้คนอื่นรู้

มฤจฉาชีพ

(n) unlawful occupation, Syn. มิจฉาชีพ, Example:กรณีที่พระภิกษุใช้ปลัดขิกรักษาคนไข้ดังเอกสารอ้างอิงนั้น พระพุทธเจ้าตรัสว่าเป็นมฤจฉาชีพของพระภิกษุ, Thai Definition:การเลี้ยงชีวิตผิดทาง, การเลี้ยงชีวิตในทางที่ผิด

คนเถื่อน

(n) illegal, See Also: unlicensed person, outlawed person, unlawful person, Example:ยายบอกมันว่ามันเป็นคนเถื่อนไม่ได้ตีทะเบียนก็เลยเข้าโรงเรียนไม่ได้, Unit:คน, Thai Definition:คนนอกกฎหมาย

นอกกฎหมาย

(v) be illegitimate, See Also: be contraband, be wrong, be illicit, be irregular, be illegal, be unlawful, Thai Definition:ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย

นอกกฎหมาย

(adj) illegitimate, See Also: contraband, wrong, illicit, irregular, illegal, unlawful, Syn. ผิดกฎหมาย, เถื่อน, Ant. ถูกกฎหมาย, Example:ครอบครัวของผมจะไม่ทำอาชีพนอกกฎหมายเด็ดขาด, Thai Definition:ที่ไม่ถูกกฎหมาย

โดยมิชอบด้วยกฎหมาย

(adv) unlawfully, See Also: illegally, wrongfully, Example:ลำพูน เชียงใหม่ คือสองจังหวัดภาคเหนือตอนบนที่มีการกว้านซื้อที่ดินอย่างกว้างขวาง ดังนั้นจึงมีพื้นที่ออกโฉนดโดยมิชอบด้วยกฎหมาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

โดยมิชอบ

[dōi michøp] (adv) EN: improperly ; unlawfully

การกักขังหน่วงเหนี่ยว

[kān kakkhang nūang-nīo] (n, exp) EN: unlawful detention

ละเมิดกฎหมาย

[lamoēt kotmāi] (v, exp) EN: break the law ; violate the law ; be illegal ; be unlawful ; be illicit FR: violer la loi ; être illégal ; être illicite

มิชอบ

[michøp] (adj) EN: wrong ; wrongful ; unlawful

มิชอบด้วยกฎหมาย

[michøp dūay kotmāi] (adj) EN: illegal ; unlawful

มิจฉาชีพ

[mitchāchīp] (n) EN: wrongful occupation ; unlawful occupation ; unlawful way of making a living ; wrongful livelihood

มั่วสุม

[mūasum] (n) EN: assemble for unlawful purposes ; meet or gather for unlawful purpose FR: organiser un gang

ผิดกฎหมาย

[phit kotmāi] (adj) EN: illegal ; unlawful ; illicit ; against the law ; wrongful FR: illégal ; illicite ; contraire à la loi ; irrégulier

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

unlawful

/AH0 N L AO1 F AH0 L/ /เอิ่น ล้อ เฝิ่ล/

unlawfully

/AH0 N L AO1 F AH0 L IY0/ /เอิ่น ล้อ เฝอะ หลี่/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

unlawful

(adj) /ˈʌnlˈɔːfəl/ /อั๊น ล้อ เฝิ่ล/ /uh1 n l oo1 f @ l/

unlawfully

(adv) /ˈʌnlˈɔːfəliː/ /อั๊น ล้อ เฝอะ หลี่/ /uh1 n l oo1 f @ l ii/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

unlawful

(adj) contrary to or prohibited by or defiant of law, Ant. lawful, Example:unlawful measures; unlawful money; unlawful hunters

unlawful

(adj) not morally right or permissible, Example:unlawful love

unlawful

(adj) having no legally established claim, Syn. wrongful, Example:the wrongful heir to the throne

unlawful carnal knowledge

(n) forbidden or tabu sexual intercourse between individuals, Syn. criminal congress

unlawfully

(adv) not conforming to the law, Ant. lawfully, Example:they were unlawfully married

unlawfulness

(n) the quality of failing to conform to law, Ant. lawfulness

illegitimate

(adj) contrary to or forbidden by law, Syn. outlaw, unlawful, outlawed, illicit, Example:an illegitimate seizure of power; illicit trade; an outlaw strike; unlawful measures

improper

(adj) not conforming to legality, moral law, or social convention, Syn. unconventional, unlawful, Example:an unconventional marriage; improper banking practices

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Unlawful

a. Not lawful; contrary to law. -- Un*law"ful*ly, adv. -- Un*law"ful*ness, n. [ 1913 Webster ]

Unlawful assembly. (Law) See under Assembly. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

不法

[不法, bù fǎ] lawless; illegal; unlawful #13649

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

非合法

[ひごうほう, higouhou] TH: ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย

非合法

[ひごうほう, higouhou] EN: unlawful (an)

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

違法

[いほう, ihou] (adj-na, n, adj-no) illegal; illegality; invalid; unlawfulness; (P) #6559

不法

[ふほう, fuhou] (adj-na, n, adj-no) lawlessness; injustice; illegality; unlawfulness; (P) #10820

違法所持

[いほうしょじ, ihoushoji] (n) (See 不法所持) illegal possession; unlawful possession

共同不法行為

[きょうどうふほうこうい, kyoudoufuhoukoui] (n) joint unlawful act; joint tort

曲事

[くせごと, kusegoto] (n) crookedness; something not right; something out of the ordinary; something unpleasant; something disgusting; unlawfulness; something unhappy; calamity

非合法

[ひごうほう, higouhou] (adj-na, n, adj-no) illegal; unlawful; (P)

不退去罪

[ふたいきょざい, futaikyozai] (n) unlawful trespass; occupying a property and refusing to leave

不法集会

[ふほうしゅうかい, fuhoushuukai] (n) unlawful assembly

不法所持

[ふほうしょじ, fuhoushoji] (n) (See 違法所持) illegal possession; unlawful possession

不法占有

[ふほうせんゆう, fuhousenyuu] (n) unlawful detention (of shipping); unlawful occupation (of a house or land)

不法投棄

[ふほうとうき, fuhoutouki] (n, vs) unlawful dumping (e.g. of garbage)