ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*shackle*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: shackle, -shackle-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
shackle(n) กุญแจมือ, See also: โซ่ตรวน, ตรวน, ห่วงกุญแจ, เครื่องพันธนาการ, สิ่งที่ใช้ผูกหรือมัด, สายโซ่, สายยู, Syn. fetter, handcuff, restraint
shackle(vt) ใส่กุญแจมือ, See also: ใส่โซ่ตรวน, กีดขวาง, Syn. fetter, chain, hobble
unshackle(vt) ไม่หวั่นไหว
ramshackle(adj) คลอนแคลน, See also: โยกเยก, โคลงเคลง, Syn. crambling, rickety
shackle with(phrv) ล่ามด้วย, See also: ใส่กุญแจ, พันธนาการด้วย, ผูกหรือมัดด้วย, ใส่ตรวนกับ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ramshackle(แรมแชค'เคิล) adj. โคลงเคลง, หลวม, จวนล้ม, ตามอำเภอใจ, ตามอารมณ์
shackle(แชค'เคิล) n. กุญแจมือ, โซ่ตรวน, ตรวน, ห่วงกุญแจ, ห่วง, เครื่องพันธนาการ, การผูก, การมัด, สิ่งผูกมัด, สายโซ่สมอเรือ, สายยู, อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง. vt. ใส่กุญแจมือ, ใส่โซ่ตรวน, กีดขวาง, ผูกมัด., See also: shackler n.
unshackle(อันแ?ค'เคิล) vt. ปลดโซ่ตรวน, ถอดโซ่ตรวน, ทำให้อิสระ, คลาย., Syn. free

English-Thai: Nontri Dictionary
ramshackle(adj) โคลงเคลง, หลุดลุ่ย, จวนล้ม
shackle(n) กุญแจมือ, ตรวน, ห่วง, สายยู, โซ่
shackle(vt) ล่ามโซ่, ใส่กุญแจมือ, กีดขวาง, ผูกมัด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
shackle; spring shackleห่วงยึดแหนบ, โตงเตง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
spring shackle; shackleห่วงยึดแหนบ, โตงเตง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shackleton called Antarctica "the last greatjourney left to man".เชคลีตันเรียกแอนตาติกาว่า "การเดินทางครั้งสุดท้ายที่ยิ่งใหญ่ของผู้ชาย AVP: Alien vs. Predator (2004)
"We are free men, unshackled by your barbarous laws."เราคือผู้ที่มีอิสระ ผู้ที่ถูกปลอดปล่อย ด้วยกฎหมายที่ป่าเถื่อนของคุณ Mr. Monk and the Blackout (2004)
Unshackled... barbarous laws... 10 years ago, that exact same phrase was in a letter written by a guy named Winston, no.กฎหมายที่ป่าเถื่อน... 10 ปีที่แล้ว แน่นอนในจดหมายเป็นบทกวีอันเดียวกัน แต่งขึ้นโดยผู้่ชายที่ชื่อวินสตัน ไม่ใช่ Mr. Monk and the Blackout (2004)
"upon the shackled form of a conquered monster...เอาน่า! King Kong (2005)
Shall I remove these shackles?อยากให้ถอดโซ่นี่ออกมั๊ย Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Put his left leg in the shackle.ใส่ขาซ้ายเขาไว้ในห่วงเหล็ก Saw III (2006)
Stop that. You'll scratch your shackles.หยุดนะ แกจะทำใหโซ่เป็นรอย The Simpsons Movie (2007)
Why am I shackled this way?ทำไมต้องมัดผมอย่างนี้ด้วย_BAR_ Rendition (2007)
Unshackle the sergeant.ปลดกุญแจจ่าได้ Shooter (2007)
"Liberation from shacklesอิสรภาพจากเครื่องจองจำ Patch Over (2008)
Unshackle me. I'll give you a big hug.ซึ้งใจจัง มากอดหน่อยสิ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Take his shackles off.เอากุญแจมือออก Death Race (2008)
A husk who failed you, whose Spanish blood shackles you to Rome.สตรีชาวสเปนผู้ที่ทำให้ท่านผิดหวัง และผูกมัดท่านไว้กับโรม The Other Boleyn Girl (2008)
"you can unshackle others"คุณสามารถปลดปล่อยผู้คน Shut Down (2008)
With oil began the era of humans who break free of the shackles of time.น้ำมันเริ่มศักราชของมนุษย์ ผู้เป็นอิสระจากพันธนาการของกาลเวลา Home (2009)
Come on, we need to get everyone out of here. We need to break these shackles.มาเร็ว เราต้องพาทุกคนออกไปจากที่นี่ Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
And you have her shackled to a chair.แล้วคุณก็ตรวนเธอไว้กับเก้าอี้ Chapter Three 'Building 26' (2009)
My entire life, I've pursued the wrong things, and I've been, I've been shackled to negativity.ตลอดชีวิต ผมทำแต่สิ่งผิด และถูกล่ามอยู่กับด้านมืด They Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009)
The clanging of shackles brings to our minds the dungeons of the czars, not the flag-bedecked liberty of an American courtroom.เสียงกระทบกันของโซ่ตรวน ทำให้จิตใจของเรา นึกไปถึงคุกใต้ดินของพระเจ้าซาร์ ไม่ใช่เสรีภาพบนธงของศาลอเมริกา Public Enemies (2009)
I request the court to direct that those shackles be removed forthwith.ผมขอความกรุณาให้ศาลปลดโซ่ตรวนที่จองจำ จำเลยออกครับ Public Enemies (2009)
All right. Remove the shackles from the prisoner.เอาละ ถอดเครื่องจองจำนักโทษออกซะ Public Enemies (2009)
Approached the ramshackle house with trepidation."ได้ใกล้เข้ามา ยังบ้านโกโรโกโส ด้วยความกังวล" The Monster at the End of This Book (2009)
The devices on your heads are symbolic of the shackles you place upon othersอุปกรณ์บนหัวแกเป็นสัญลักษณ์ เป็นสิ่งที่แกได้ทำเอาไว้กับคนอื่นๆ Saw VI (2009)
You will notice our shackles are bound together.เจ้าคงจะสังเกตนะว่าเราถูกมัดอยู่ด้วยกัน The Gungan General (2009)
And the newest among us cannot be shackled with the same burden we've borne- wandering like Nomads.และคนใหม่ๆ ที่เข้ามา ต้องไม่เป็นสิ่งกีดขวาง หรือเป็นภาระเดียวกันกับ ที่พวกเราได้แบกรับมันอยู่แล้ว ร่อนเร่ เหมือนคนพเนจร Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
Cast off your shackles, etcetera, etcetera.พิสูจน์สิ่งแปลกใหม่ หลุดพ้นจากความซ้ำซากจำเจ The Dwarf in the Dirt (2009)
It used to be that the kind of patients we deal with here were shackled and left in their own filth.มันเคยเป็นสิ่งหนึ่งของผู้ป่วยที่เราติดต่อกันที่นี่ ถูกล่ามโซ่และถูกทิ้งให้สกปรก Shutter Island (2010)
And Ashur, finally freed of his shackles, to take up sword again!And Ashur, finally freed of his shackles, to take up sword again! Whore (2010)
I was shackled to you.ฉันถูกแกผูกมัดเอาไว้ Dark Side of the Moon (2010)
Your honor, since I'm representing myself, I'd like to request that my shackles be removed while I'm in court.ศาลที่เคารพ เนื่องจากฉันเป็น ทนายความให้ กับตัวเอง ดังนั้นฉันอยากจะร้องขอ ให้ปลดกุญแจมือด้วย ในขณะที่ฉันอยู่ในศาล The Boy with the Answer (2010)
We're gonna cast off those shackles that bind us to jobs we hate, people we don't love, lives that aren't worth living.เราจะทำลายพันธนาการ ที่มัดเราไว้กับงานที่เราเกลียด คนที่เราไม่ได้รัก Take It! (2010)
Iron shackles Iron bars, iron nail.โซ่ตรวนเหล็ก แท่งเหล็ก ตะปูเหล็ก Frontierland (2011)
Have you, uh, released your mind from the shackles of thinking today?วันนี้คุณได้ยุบหนอพองหนอ หรือยังครับ A Cinderella Story: Once Upon a Song (2011)
If every fed-up mom in this "B" lot shows up, we can break our shackles, get our placards back.ถ้าแม่ๆทุกคนในโซนบีนี่ร่วมมือกัน เราสามารถเอาป้ายของเราคืนมาได้นะ School of Hard Knocks (2011)
They must be left unshackled, free to roam the earth.พวกมันต้องเป็นอิสระ อิสระที่จะท่องเที่ยวไปบนโลก Aithusa (2011)
He's like Marco Polo, Darwin and Shackleton all rolled in one.เปรียบได้กับ มาโคโปโล หรือ ดาวิ้น (ผู้ริเริ่มทฤษฎีทางด้านนั้นๆ) แล้วก็แช็คเคิลตัน รวมอยู่ในตัวคนเดียว Proof (2011)
Shackle will be struck from every slave upon our path.กุญแจมือจะหลง จากทาสเมื่อเส้นทางของเราทุกคน Fugitivus (2012)
You could unshackle yourselves, take that rifle, put a bullet in his head, bury the two of them deep, and then make your way to a more enlightened area of this country.แกปลดโซ่ตัวเอง เอากระสุนใส่หัวเขา และเผามันทั้ง2คน จากนั้นก็หาทางกลับบ้านไปจากประเทศนี้ซะ Django Unchained (2012)
I am finally freed of the shackles of royal matrimony and Louis' horrible family.ในที่สุดฉันก็เป็นอิสระ\ จากการถูกใส่กุญแจมือเพื่อเเต่งงาน และก็ครบครัวที่แสนจะน่ากลัวของหลุยส์ It Girl, Interrupted (2012)
Besides, I think he could be really great if his little groupie girlfriend would stop trying to shackle him to the human world.อีกอย่าง ฉันว่าเขาคงจะเก่ง ถ้าแฟนเซอๆ ของเขาเลิก พยายามดึงเขาไว้ในโลกของมนุษย์ Table for Fae (2012)
I gotta shackle myself in a steel-paneled basement once a month, but we all got something, right?ฉันต้องล่ามโซ่ตัวเองไว้ ในห้องใต้ดินที่เป็นเหล็กเดือนละครั้ง แต่... ...เราทุกคนก็ได้บางอย่าง ถูกไหม Partial Eclipse of the Heart (2012)
Then he unlocks my leg shackles, like he's my best friend.แล้วเขาก็ปลดล็อคข้อเท้าให้ผม \\\ เหมือนเขาเป็นเพื่อนซี้ของผมเลย Mai Ka Wa Kahiko (2012)
Until he unshackles Painter.จนกระทั่งเขาปลดตรวนให้แพนเทอร์ Mai Ka Wa Kahiko (2012)
These fake shackles don't have a fake key.กุญแจมือปลอมนี่ไม่มีกุญแจไข Virtual Systems Analysis (2012)
You can't just kidnap me and shackle me to the fucking floor.คุณจะมาลักพาตัวผม - ล่ามผมกับพื้นไม่ได้นะ Q&A (2012)
Adrian Zayne was a shackle.เอเดรียน เซนเขาถูกจับแล้ว The Hour of Death (2012)
Are the shackles too tight?โซ่มันรัดแน่นไปรึเปล่า The Five (2012)
And that's why you will be front and center, shackled... and under control.และนั้นก็เป็นสาเหตุว่าทำไม\แกต้องอยู่ข้างหน้าและตรงกลาง ถูกใส่กุญแจมือ... และอยู่ภายใต้การควบคุม Unholy Night (2012)
Whatever shackles you, your freedom livesไม่ว่าสิ่งใดพันธนาการลูกไว้ แต่อิสรภาพของลูกจะอยู่ The Coat Hanger (2012)
He was shackled inside a safe, and dropped into the river.เขาถูกใส่กุญแจมืออยู่ในที่ปลอดภัย และทิ้งลงไปในแม่น้ำ. Now You See Me (2013)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กุญแจมือ(n) handcuffs, See also: bracelets, shackles, Example: นายตำรวจออกคำสั่งให้จ่าจับมือผู้ต้องหาไพล่หลังสวมกุญแจมือ, Count Unit: คู่, Thai Definition: ห่วงเหล็กมีกุญแจไข สำหรับเจ้าหน้าที่ใช้ใส่ข้อมือผู้ต้องหา
อันทุ(n) chain, See also: shackle, fetter, manacles, Syn. โซ่, ตรวน, เครื่องจองจำ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ตีตรวน(v) shackle, See also: fetter, put in chains, restrict, chain, handcuff, hobble, Syn. ใส่ตรวน, จำตรวน, Ant. ถอดตรวน, Example: ผู้คุมกำลังตีตรวนนักโทษแหกคุก, Thai Definition: ใส่ตรวนจำตรวนที่ขาโดยวิธีตีย้ำหัวตะปูที่ห่วงเหล็กสวมขาเพื่อไม่ให้ถ่างออกได้
โกโรโกโส(adj) dilapidated, See also: ramshackle, tumbledown, rickety, Syn. มอซอ, สกปรก, ซอมซ่อ, รุ่งริ่ง, Example: คุณยายอาศัยอยู่ในบ้านหลังย่อมโกโรโกโสท้ายไร่
โทรม(adj) dilapidated, See also: shabby, broken, worn-out, rickety, ruined, tumbledown, damaged, destroyed, ramshackle, Syn. ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, Example: บ้านโทรมๆ หลังนั้นเป็นบ้านของฉันเอง, Thai Definition: เสื่อมสภาพเดิม
โทรม(adj) dilapidated, See also: shabby, broken, worn-out, rickety, ruined, tumbledown, damaged, destroyed, ramshackle, Syn. ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, Example: บ้านโทรมๆ หลังนั้นเป็นบ้านของฉันเอง, Thai Definition: เสื่อมสภาพเดิม
เครื่องพันธนาการ(n) fetters and handcuffs, See also: shackles, Syn. เครื่องจองจำ, Example: เครื่องพันธนาการจะต้องไม่ใช้เพื่อการลงโทษ ตามข้อกำหนดว่าด้วยมาตรฐานขั้นต่ำสำหรับปฏิบัติต่อผู้ต้องขัง, Count Unit: เส้น, สาย, Thai Definition: เครื่องสำหรับใส่ไว้กับร่างกายไม่ให้เป็นอิสระได้
โทรม(adj) dilapidated, See also: shabby, broken, worn-out, rickety, ruined, tumbledown, damaged, destroyed, ramshackle, Syn. ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, Example: บ้านโทรมๆ หลังนั้นเป็นบ้านของฉันเอง, Thai Definition: เสื่อมสภาพเดิม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชำรุด[chamrut] (adj) EN: decayed ; tumbledown ; dilapidated ; ramshackle ; out of order   FR: délabré ; détérioré ; hors d'usage
จำโซ่[jamsō] (v) EN: fetter ; chain ; shackle  FR: enchaîner
โกโรโกโรก[kōrōkōrōk] (adj) EN: ramshackle ; dilapidated ; rickety
โกโรโกโส[kōrōkōsō] (adj) EN: ramshackle ; dilapidated ; rickety ; tumbledown ; shabby ; simple and crude ; emaciated ; anemic ; wasted ; run-down  FR: délabré ; branlant ; bancal ; miteux ; décharné
โทรม[sōm] (adj) EN: dilapidated ; shabby ; broken ; worn-out ; rickety ; ruined ; tumbledown ; damaged ; destroyed ; ramshackle  FR: délabré

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
shackle
shackled
shackles
shacklett
unshackle
ramshackle
shackleton
unshackled
shackleford
shackletons
shackleton's

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
shackle
shackled
shackles
ramshackle

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[kào, ㄎㄠˋ, / ] shackles; fetters; manacle #37,408 [Add to Longdo]
锁链[suǒ liàn, ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧㄢˋ,   /  ] chains; shackles #39,305 [Add to Longdo]
镣铐[liào kào, ㄌㄧㄠˋ ㄎㄠˋ,   /  ] manacles and leg-irons; shackled and chained #61,278 [Add to Longdo]
[chù, ㄔㄨˋ, ] a shackled pig #878,770 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abspannisolator { m }shackle insulator [Add to Longdo]
Bruchbude { f }ramshackle hut [Add to Longdo]
Fessel { f }fetter; shackle [Add to Longdo]
Kettenschloss { n }shackle [Add to Longdo]
Schäkel { m }shackle [Add to Longdo]
baufällig; verkommen; marode; klapprig; wacklig; wackelig { adj }ramshackle [Add to Longdo]
befreien | befreiend | befreitto unshackle | unshackling | unshackled [Add to Longdo]
fesseln (Handfesseln) | fesselnd | gefesselt | er/sie fesselt | ich/er/sie fesselteto fetter; to shackle | fettering; shackling | fettered; shackled | he/she fetters; he/she shackles | I/he/she fettered; I/he/she shackled [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
手枷足枷[てかせあしかせ, tekaseashikase] (n) manacles; shackles; fetters [Add to Longdo]
束縛[そくばく, sokubaku] (n, vs) restraint; shackles; restriction; confinement; binding; (P) [Add to Longdo]
足械;足枷(oK);足かせ[あしかせ, ashikase] (n) fetters; shackles; hobbles; encumbrance, hindrance or burden; trap [Add to Longdo]
[かせ, kase] (n) (1) shackles; fetters; irons; handcuffs; restraint; constraint; (2) bonds (e.g. family); ties; binding relationship; binding relationships; encumbrance [Add to Longdo]
羈束[きそく, kisoku] (n, vs) fetters; shackles; restraints [Add to Longdo]
羈絆;覊絆[きはん, kihan] (n) fetters; shackles; restraints; bond; connection [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Shackle \Shac"kle\, v. t. [imp. & p. p. {Shackled}; p. pr. & vb.
     n. {Shackling}.]
     1. To tie or confine the limbs of, so as to prevent free
        motion; to bind with shackles; to fetter; to chain.
        [1913 Webster]
  
              To lead him shackled, and exposed to scorn
              Of gathering crowds, the Britons' boasted chief.
                                                    --J. Philips.
        [1913 Webster]
  
     2. Figuratively: To bind or confine so as to prevent or
        embarrass action; to impede; to cumber.
        [1913 Webster]
  
              Shackled by her devotion to the king, she seldom
              could pursue that object.             --Walpole.
        [1913 Webster]
  
     3. To join by a link or chain, as railroad cars. [U. S.]
        [1913 Webster]
  
     {Shackle bar}, the coupling between a locomotive and its
        tender. [U.S.]
  
     {Shackle bolt}, a shackle. --Sir W. Scott.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Shackle \Shac"kle\, n.
     Stubble. [Prov. Eng.] --Pegge.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Shackle \Shac"kle\, n. [Generally used in the plural.] [OE.
     schakkyll, schakle, AS. scacul, sceacul, a shackle, fr.
     scacan to shake; cf. D. schakel a link of a chain, a mesh,
     Icel. sk["o]kull the pole of a cart. See {Shake}.]
     1. Something which confines the legs or arms so as to prevent
        their free motion; specifically, a ring or band inclosing
        the ankle or wrist, and fastened to a similar shackle on
        the other leg or arm, or to something else, by a chain or
        a strap; a gyve; a fetter.
        [1913 Webster]
  
              His shackles empty left; himself escaped clean.
                                                    --Spenser.
        [1913 Webster]
  
     2. Hence, that which checks or prevents free action.
        [1913 Webster]
  
              His very will seems to be in bonds and shackles.
                                                    --South.
        [1913 Webster]
  
     3. A fetterlike band worn as an ornament.
        [1913 Webster]
  
              Most of the men and women . . . had all earrings
              made of gold, and gold shackles about their legs and
              arms.                                 --Dampier.
        [1913 Webster]
  
     4. A link or loop, as in a chain, fitted with a movable bolt,
        so that the parts can be separated, or the loop removed; a
        clevis.
        [1913 Webster]
  
     5. A link for connecting railroad cars; -- called also
        {drawlink}, {draglink}, etc.
        [1913 Webster]
  
     6. The hinged and curved bar of a padlock, by which it is
        hung to the staple. --Knight.
        [1913 Webster]
  
     {Shackle joint} (Anat.), a joint formed by a bony ring
        passing through a hole in a bone, as at the bases of
        spines in some fishes.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  shackle
      n 1: a restraint that confines or restricts freedom (especially
           something used to tie down or restrain a prisoner) [syn:
           {shackle}, {bond}, {hamper}, {trammel}]
      2: a U-shaped bar; the open end can be passed through chain
         links and closed with a bar
      v 1: bind the arms of [syn: {pinion}, {shackle}]
      2: restrain with fetters [syn: {fetter}, {shackle}]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top