ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*satz*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: satz, -satz-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ersatz(adj) ซึ่งเป็นของเทียม, See also: ซึ่งทำขึ้นมาเลียนแบบ, Syn. artificial, counterfeit, synthetic

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Supplies?Ersatzteile? Operation Petticoat (1959)
Coming!KETCHUPERSATZ Can't Dance, Don't Ask Me (1989)
Sure.Kein Aufsatz. Lap Dance (2005)
- A lego!- Ein Lego-Bausatz! We Are the Best! (2013)
When I die, Mamma, dress me in my green skirt, the one with a stitched flounce.Sobald ich sterbe, Mutter, ziehen Sie mir den grünen Rock an, Den mit dem Einsatz an der Borte. Tikhiy Don (1957)
Talk about sales.BEI WIND UND WETTER DER STAY-PUT-LIPPENSTIFT HÄLT Apropos Umsatz. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
- With an outlay of 20 francs.- Mit einem Einsatz von 20 F. L'étrange Monsieur Steve (1957)
No business will give you 10% of the profits, and I own the patent.Keine Firma gibt Ihnen 10% des Umsatzes, und ich habe das Patent. L'étrange Monsieur Steve (1957)
It was a personal bet.Es ist mein Wetteinsatz. L'étrange Monsieur Steve (1957)
In our profession, there are no personal bets.In unserem Beruf gibt es keinen eigenen Wetteinsatz. L'étrange Monsieur Steve (1957)
I just need to call Julien...Ich gebe Julien deinen Einsatz auf dem Rasen... Premier mai (1958)
Once again, it must be your lucky day!Ich meine ein zweites Mal! Du hast deinen Einsatz vergessen. Premier mai (1958)
He went upstairs to see Mister Blanchot, who does business with Mister Julien...Er suchte Herrn Blanchot, der seinen Einsatz Julien gibt. Premier mai (1958)
But it'll take months to get the plant operating again.Wenn wir schließen, wird es Monate dauern, bis die Anlage wieder voll einsatzfähig ist. Fiend Without a Face (1958)
- What about spares?Haben wir Ersatzteile? Fiend Without a Face (1958)
- We have no extras of anything.Sie waren doch beim Bau der Anlage dabei, Jeff, wir haben von nichts Ersatzteile. Fiend Without a Face (1958)
So you and your initiatives.Auf Ihren Einsatz kann ich verzichten. Inspector Maigret (1958)
I've known numbers to go for as low as L100. British ship, of course.Der Einsatz liegt bei 199 Pfund, weil es ein englisches Schiff ist. Dip in the Pool (1958)
Shouldn't wonder if the pool runs a bit higher than usual.Der Einsatz ist etwas höher als gewöhnlich. Dip in the Pool (1958)
The ship was delayed by engine trouble so that Mr. Botibol won the pool.Das Schiff hatte einen Motorschaden und verspätete sich. Somit gewann Mr. Botibol doch den Einsatz. Dip in the Pool (1958)
It's evident in everything he writes.Man merkt es an jedem Satz, den er schreibt. Little White Frock (1958)
Do you think the bank will accept $50, 000 as the full restitution?Glauben Sie, die Bank würde 59.999 als Ersatz für die 299.999 akzeptieren? The Right Kind of House (1958)
- A fast ship and a well-armed crew to return to my island.- Ein schnelles Schiff und eine gut bewaffnete Besatzung, um zu meiner Insel zurückzukehren. The 7th Voyage of Sinbad (1958)
Where will you find a crew, Sinbad?Wo willst du die Besatzung finden, Sindbad? The 7th Voyage of Sinbad (1958)
I have come to raise a crew for the hard and dangerous voyage to Colossa.Ich brauche eine Schiffsbesatzung für eine gefährliche Reise nach Colossa. The 7th Voyage of Sinbad (1958)
For the past week, there's been unrest among the crew.Seit einer Woche wirkt die Besatzung äußerst unzufrieden. The 7th Voyage of Sinbad (1958)
The crossbow will be ready within the hour.Die Armbrust wird in einer Stunde einsatzbereit sein. The 7th Voyage of Sinbad (1958)
Do you know a line from the Bible:Kennen Sie den Satz aus der Bibel: Another Time, Another Place (1958)
Four years of occupation, Indochina, Algeria.4 Jahre Besatzung, Indochina, Algerien... Elevator to the Gallows (1958)
The only thing that's missing is the people, huh?Nur die Besatzung fehlt, was? The H-Man (1958)
That day, the six crewmen working on the deck disappeared.An dem Tag verschwanden 6 Besatzungs- mitglieder, die auf dem Deck gearbeitet hatten. The H-Man (1958)
May it give you just a glimpse of what we endure to bring you these treasures from the Seven Seas.Somit können Sie sich nun ansatzweise vorstellen, was wir für diese Schätze aus den sieben Meeren erleiden. The Buccaneer (1958)
Well, I was reading some of your American rules.Ich las ein paar ihrer amerikanischen Satzungen. The Buccaneer (1958)
See if there's a spare rig for him in the chuck wagon.Sieh nach, ob es auf dem Proviantwagen Ersatzkleidung gibt. Cowboy (1958)
- It's against the rules.- Die Satzung verbietet. Eve Wants to Sleep (1958)
I'm giving you the plan of action.Ich gebe einen Einsatzplan. Eve Wants to Sleep (1958)
We deal with some organized action.Es geht hier um einen organisierten Einsatz. Eve Wants to Sleep (1958)
The best specialists in town are ready for the action, Die besten Spezialisten in der Stadt sind zum Einsatz bereit. Eve Wants to Sleep (1958)
- They're going to rob a bank!- Sie fahren zum Einsatz! Eve Wants to Sleep (1958)
Those aren't very high stakes.Das ist kein hoher Einsatz. Gigi (1958)
The Huckleberry Finn approach?Der Huckleberry Finn-Ansatz? Houseboat (1958)
I therefore suggest that we let the ratio of block currency equal the long-Term commitments of the participating NATO countries.Ich schlage vor, dass wir einen gewissen Prozentsatz der Gelder an die langfristigen Verpflichtungen der Nato-Länder angleichen. Indiscreet (1958)
Right. The 12th one. That'll be my cue.Gut, beim 12. Schlag, das ist mein Einsatz. Indiscreet (1958)
O then, dear saint, let lips do what hands do.Sie wiederholt den Satz mit starker Betonung. Mädchen in Uniform (1958)
Taxes is what you want to add on top, right?Die Umsatzsteuer wollen Sie mir womöglich auch noch draufknallen. Das Mädchen mit den Katzenaugen (1958)
As opposite to Marietta!Im Gegensatz zu Marietta! Das Mädchen mit den Katzenaugen (1958)
Second hand cars, spare parts.Gebrauchtwagen und Ersatzteile. Das Mädchen mit den Katzenaugen (1958)
With a promotion logo of my company, that we can take off in the hovel. That's more inconspicuous.Mit einem Reklameaufsatz meiner Firma, die wir dann im Schuppen abnehmen, das fällt weniger auf. Das Mädchen mit den Katzenaugen (1958)
- To cancel the operation.- Wir widerrufen einen Einsatz. Pigulki dla Aurelii (1958)
- The operation has to take place.- Der Einsatz muss stattfinden. Pigulki dla Aurelii (1958)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
satz
ersatz
ersatz

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
假的[jiǎ de, ㄐㄧㄚˇ ㄉㄜ˙, 假 的] bogus; ersatz; fake; mock; phoney [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary
Einsatz(n) |der, pl. Einsätze| การใช้งาน, การประยุกต์ใช้
Umsatz(n) |der, pl. Umsätze| รายได้สุทธิ, ผลรวมสุทธิ
im Einsatzกำลังยุ่ง, อยู่ในหน้าที่ เช่น Die Soldaten sind im Einsatz. ทหารกำลังอยู่ในหน้าที่
Einsatz(n) |der, pl. Einsätze| สิ่งที่สอดไว้, สิ่งที่ซ้อนอยู่ข้างใน เช่น Innen ist ein Filter als Einsatz. ข้างในมีไส้กรองสอดไว้
Einsätze(n) |pl.|, See also: der Einsatz
Gegensatz(n) |der, pl. Gegensätze| ความแตกต่าง เช่น Im Gegensatz zu meisten Fischen legen Delphine keine Eier. ปลาโลมาไม่วางไข่ต่างจากปลาทั่วไป, See also: das Gegenteil
Satz(n) |der, pl. Sätze| เกมเทนนิส เช่น Sie hat den ersten Satz mit 7:5 gewonnen. เธอชนะเกมแรกด้วยแต้ม 7:5
Energieerhaltungssatz(n) |der, pl. Energieerhaltungssätze| กฏความสมดุลของพลังงาน (ฟิสิกส์)
Impulserhaltungssatz(n) |der, pl. Impulserhaltungssätze| กฏความสมดุลของโมเมนตัม (ฟิสิกส์)
Absatz|der, pl. Absätze| ยอดขาย
etw. findet reißenden Absatzสิ่งใดสิ่งหนึ่งขายดีเป็นเทน้ำเทท่า

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*tationierung { f }; Aufstellung { f }; Einsatz { m } [ mi*(n) การเคลื่อนพลทหาร

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abänderungsantrag { m }; Ergänzungsantrag { m }; Zusatzantrag { m }amendment [Add to Longdo]
Absatz { m }; Abschnitt { m } | neuer Absatzparagraph; subsection | new paragraph [Add to Longdo]
Absatz { m }; Schuhabsatz { m } | Absätze { pl }; Fersen { pl }heel | heels [Add to Longdo]
Absatz { m } (Buchdruck)break [Add to Longdo]
Absatz { m } [ econ. ] | reißenden Absatz findensales; turnover | to sell like hot cakes [Add to Longdo]
Absatz { m } (Gelände)terrace [Add to Longdo]
Absatz { m }; Treppenabsatz { m }landing [Add to Longdo]
Absatzbeil { n }palstave [Add to Longdo]
Absatzförderung { f }sales promotion [Add to Longdo]
Absatzgebiet { n }trading area; sales territory [Add to Longdo]
Absatzgebiet { n }; Absatzkanal { m }; Absatzmarkt { m }outlet [Add to Longdo]
Absatzkrise { f } | Absatzkrisen { pl }sales crisis | sales crises [Add to Longdo]
Absatzlage { f }sales situation [Add to Longdo]
Absatzmagnet { n }anchor tenant [Add to Longdo]
Absatzmarkt { m } | ausländische Absatzmärkte | Erschließung neuer Absatzmärktemarket | foreign markets | opening up new markets [Add to Longdo]
Absatzmöglichkeit { f }sales potential [Add to Longdo]
Absatzplan { m }sales plan; marketing plan [Add to Longdo]
Absatzstockung { f }stagnation of the market [Add to Longdo]
Absatzwesen { n }marketing [Add to Longdo]
Abschreibungssatz { m }amortization record [Add to Longdo]
Achsversatz { m } [ techn. ]offset [Add to Longdo]
Additionswert { m }; Zusatz { m }addend [Add to Longdo]
Adresskennsatz { m }; Adresskopf { m }address header [Add to Longdo]
Adresssatz { m }address record [Add to Longdo]
Änderungssatz { m }transaction record [Add to Longdo]
Änderungssatz { m }; Transaktionssatz { m }amendment record [Add to Longdo]
Alternantensatz { m } [ math. ]alternation theorem [Add to Longdo]
Anfangsetikett { n }; Dateianfangskennsatz { m }header label [Add to Longdo]
Anhang { m }; Zusatz { m }; Nachtrag { m }; Beilage { f } | Anhänge { pl }; Zusätze { pl }; Nachträge { pl }; Beilagen { pl }supplement | supplements [Add to Longdo]
Ankaufkurs { m }; Ankaufssatz { m }; Sortenankaufskurs { m }buying rate; buying rate of exchange [Add to Longdo]
Anlagenbewegungssatz { m }asset transaction record [Add to Longdo]
Anlagensatz { m }assets record [Add to Longdo]
Anlagenstammsatz { m }asset master record [Add to Longdo]
Ansatz { m } | Ansätze { pl }basic approach | basic approaches [Add to Longdo]
Ansatz { m }; Auffassung { f }(basic) approach [Add to Longdo]
Ansatz { m } | Ansätze { pl }rudiment | rudiments [Add to Longdo]
Ansatzfunktion { f } [ math. ]trial function [Add to Longdo]
Ansatzpunkt { m }; Ausgangspunkt { m } | Ansatzpunkte { pl }; Ausgangspunkte { pl }starting point | starting points [Add to Longdo]
Ansatzschraube { f }; Bundschraube { f } [ techn. ]collar screw [Add to Longdo]
Ansatzschraube { f } [ techn. ]shoulder screw [Add to Longdo]
Anwendung { f }; Verwendung { f }; Einsatzfall { m } | weitere Anwendung | gewerbliche Anwendungapplication | additional application | industrial application [Add to Longdo]
Anwendung { f }; Einsatz { m }exertion [Add to Longdo]
Arbeitseinsatz { m }voluntary labour stint [Add to Longdo]
Arbeitseinsatz { m }; Einsatz { m }work assignment; assignment [Add to Longdo]
Arbeitssatz { m }principle of work and energy [Add to Longdo]
Aufsatz { m }; Schulaufsatz { m }essay [Add to Longdo]
Aufsatz { m } (Zeitung)article [Add to Longdo]
Aufsatz { m }; Abfassung { f }composition [Add to Longdo]
Aufsatz { m }; Aufbau { m }top part; upper part; top piece [Add to Longdo]
Aufsatzthema { n }essay subject [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
模造(P);摸造[もぞう, mozou] (n, vs, adj-no) imitation; counterfeit; fake; sham; ersatz (object); (P) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
交換[こうかん, koukan] Austausch, Umtausch, Ersatz [Add to Longdo]
代[よ, yo] Preis, Ersatz [Add to Longdo]
代償[だいしょう, daishou] Entschaedigung, Schadenersatz [Add to Longdo]
代替[だいたい, daitai] Ersatz [Add to Longdo]
代替[だいたい, daitai] Ersatz [Add to Longdo]
企図[きと, kito] Vorsatz, Absicht, -Plan [Add to Longdo]
会則[かいそく, kaisoku] Vereinssatzungen [Add to Longdo]
信条[しんじょう, shinjou] Glaube, Ueberzeugung, Glaubenssatz [Add to Longdo]
倫[りん, rin] GRUNDSATZ, KODEX [Add to Longdo]
割合[わりあい, wariai] Verhaeltnis, Proportion, Prozentsatz [Add to Longdo]
区切る[くぎる, kugiru] abteilen, mit_Satzzeichen_versehen [Add to Longdo]
原則[げんそく, gensoku] Grundsatz, Prinzip, Grundregel [Add to Longdo]
反対[はんたい, hantai] Gegenteil, Gegensatz, Widerstand [Add to Longdo]
句[く, ku] Satz, Ausdruck, Gedicht [Add to Longdo]
報償[ほうしょう, houshou] Ersatz, Verguetung, Entschaedigung [Add to Longdo]
定款[ていかん, teikan] Satzung, Statut [Add to Longdo]
対比[たいひ, taihi] Gegensatz, Kontrast, Vergleich [Add to Longdo]
対照[たいしょう, taishou] Kontrast, Gegensatz, Vergleich [Add to Longdo]
対立[たいりつ, tairitsu] Gegensatz, Gegenueberstellung [Add to Longdo]
建前[たてまえ, tatemae] Richtfest, Prinzip, Grundsatz [Add to Longdo]
意図[いと, ito] Absicht, Vorsatz, Vorhaben [Add to Longdo]
損害賠償[そんがいばいしょう, songaibaishou] Schadenersatz [Add to Longdo]
故意[こい, koi] Vorsatz [Add to Longdo]
文[もん, mon] LITERATUR, TEXT, SATZ [Add to Longdo]
文[もん, mon] Literatur, Text, -Satz [Add to Longdo]
文[もん, mon] LITERATUR, TEXT, SATZ [Add to Longdo]
文章[ぶんしょう, bunshou] Satz, Aufsatz [Add to Longdo]
条例[じょうれい, jourei] Vorschrift, Satzung, Verordnung, Ordnung [Add to Longdo]
歩合[ぶあい, buai] Verhaeltnis, Prozentsatz, Kommission, Diskontsatz [Add to Longdo]
添加[てんか, tenka] Hinzufuegung, Zusatz [Add to Longdo]
率[りつ, ritsu] SATZ, RATE [Add to Longdo]
第一楽章[だいいちがくしょう, daiichigakushou] 1.Satz [Add to Longdo]
節[ふし, fushi] JAHRESZEIT, GELEGENHEIT, GRUNDSATZ, PARAGRAPH, STROPHE [Add to Longdo]
補償[ほしょう, hoshou] Entschaedigung, Kompensation, Ersatz [Add to Longdo]
補充[ほじゅう, hojuu] Ergaenzung, Ersatz [Add to Longdo]
論文[ろんぶん, ronbun] Abhandlung, Aufsatz [Add to Longdo]
販路[はんろ, hanro] Absatzgebiet, Markt [Add to Longdo]
跳躍[ちょうやく, chouyaku] -Sprung, -Satz [Add to Longdo]
踊り場[おどりば, odoriba] Tanzsaal, Treppenabsatz [Add to Longdo]
追加[ついか, tsuika] Zusatz, Nachtrag, Ergaenzung [Add to Longdo]
部品[ぶひん, buhin] Ersatzteile, Zubehoer [Add to Longdo]
雌牛[めうし, meushi] -Kuh (im Gegensatz zum Bullen) [Add to Longdo]
項目[こうもく, koumoku] Abschnitt, Absatz [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top