92 ผลลัพธ์ สำหรับ

%proche%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: proche, -proche-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

rapprochement

(n) การกระชับมิตร, See Also: การสร้างมิตรภาพอีกครั้ง, การสร้างสายสัมพันธ์ใหม่, Syn. reconciliation, renion

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary

rapprochement

(ระพรอชมาน') n. การสร้างสายสัมพันธ์, การสร้างไมตรีจิต

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

rapprochement (Fr.)

การกระชับความสัมพันธ์, การฟื้นสัมพันธไมตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ชิด

[chit] (v) EN: near ; get close (to) ; get near (to) ; be close ; be near ; be immediate ; adjoin ; be adjacent to FR: se rapprocher (de) ; serrer ; approcher au plus près

ชิด

[chit] (x) EN: close ; near ; nearby ; touching FR: près de ; proche ; voisin ; contre ; auprès de ; contigu ; tout près ; très proche

ดุ

[du] (v) EN: blame ; censure ; scold ; reproach ; reprove ; reprimand ; rebuke ; admonish ; castigate FR: reprocher ; réprimander

ด้วงแมง

[duangmaēng] (n) EN: blemish ; reproach ; blotch FR: reproche [ m ] ; grief [ m ]

จวน

[jūan] (adj) EN: close ; imminent FR: proche ; imminent

การเข้าใกล้

[kān khao klai] (n) EN: approach FR: approche [ f ]

ข้างเคียง

[khāngkhīeng] (adj) EN: adjacent ; nearby ; adjoining ; close ; near ; next ; beside FR: adjacent ; proche ; voisin

เข้าใกล้

[khao klai] (v, exp) EN: get close ; close ; close up ; approach FR: s'approcher

เข้าไปใกล้

[khao pai klai] (v, exp) FR: s'approcher de

เคียง

[khieng] (adj) EN: close ; adjacent FR: contigu ; adjacent ; proche

ใกล้

[klai] (v) EN: near ; approach ; come near FR: approcher

ใกล้

[klai] (adj) EN: close ; adjacent ; immediate ; near FR: proche

ใกล้

[klai] (prep) EN: near ; by ; nearby ; next to FR: à côté de ; près de ; proche de ; à proximité de

ใกล้ชิด

[klaichit] (adj) EN: close-knit ; close ; intimate ; relying on each other ; near FR: intime ; proche ; très uni

ใกล้เคียง

[klaikhīeng] (adj) EN: nearby ; close ; adjoining ; adjacent ; neighbouring ; in the vicinity FR: voisin ; proche ; avoisinant

ใกล้และไกล

[klai lae klai] (adv) EN: far and near FR: lointain et proche

มึง

[meung] (pron) EN: you (vulg. - to a close friend) FR: tu (vulg. - entre amis proches)

แน่นแฟ้น

[naenfaēn] (adj) EN: firm ; stable ; solid ; close ; established FR: proche ; inséparable ; ferme ; solide

ในไม่ช้า

[nai mai chā] (adv) EN: soon ; in the near future ; shortly ; presently FR: bientôt ; prochainement ; aussitôt ; dans un avenir proche ; sous peu ; tout à l'heure

เพื่อนซี้

[pheūoen sī] (n, exp) EN: close friend ; true friend ; bosom friend ; intimate friend ; buddy FR: ami proche [ m ] ; ami intime [ m ] ; véritable ami [ m ]

พวกพ้อง

[phūakphøng] (n) EN: friends ; relatives ; companions ; gang ; adherent FR: proches [ mpl ] ; siens [ mpl ]

ประชิด

[prachit] (v) EN: adjoin ; come very close to ; come up against ; be adjacent to FR: s'approcher de

รู้จักมักคุ้น

[rūjakmakkhun] (v) EN: be acquainted with ; know someone well ; be familiar with FR: être un proche de ; être comme cul et chemise (fam.)

สนิท

[sanit] (x) EN: intimate ; close FR: intime ; proche ; uni

สนิทสนม

[sanitsanom] (v) EN: be closely ; be intimate ; get along well ; be acquainted ; be very familiar FR: être proche ; être intime ; s'entendre bien

เทียบ

[thīep] (v) EN: compare ; liken ; match ; bring close together for comparison ; draw a parallel between FR: rapprocher ; comparer

ติ

[ti] (v) EN: criticize ; condemn ; censure ; reprimand FR: blâmer ; réprouver ; critiquer ; reprocher

ว่า

[wā] (v) EN: reprove ; reproach ; rebuke ; blame ; criticize ; scold ; admonish ; take to task FR: reprocher ; critiquer

วิธี

[withī] (n) EN: method ; way ; means ; procedure ; process ; fashion ; mode ; form ; manner FR: méthode [ f ] ; moyen [ m ] ; mode [ m ] ; solution [ f ] ; façon [ f ] ; pratique [ f ] ; manière [ f ] ; procédure [ f ] ; approche [ f ]

วิธีการ

[withīkān] (n) EN: procedure ; way ; medium ; approach ; means ; methodology ; method ; mode ; technique FR: procédure [ f ] ; façon [ f ] ; méthode [ f ] ; procédé [ m ] ; processus [ m ] ; méthodologie [ f ] ; approche [ f ] ; manière [ f ] ; mode [ m ]

วิธีการทางวิทยาศาสตร์

[withīkān thāng witthayāsāt] (n, exp) EN: scientific method ; scientific approach FR: méthode scientifique [ f ] ; approche scientifique [ f ]

ญาติสายโลหิต

[yāt sāi lōhit] (n, exp) EN: relative ; near relations FR: parent [ m ] ; proche parent [ m ]

ญาติสนิท

[yāt sanit] (n, exp) EN: close relative FR: parent proche [ m ]

เหยียบ

[yīep] (v) EN: come close to FR: frôler ; approcher

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

rapprochement

/R AE2 P R OW2 SH M AA1 N/ /แร โพรว ฉึ ม้าน/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

rapprochement

(n,(count)) /rˈæprˈɒʃmɒŋ/ /แร้ เพราะ ฉึ เหม่าะ ง/ /r a1 p r o1 sh m o ng/

rapprochements

(n,(count)) /rˈæprˈɒʃmɒŋz/ /แร้ เพราะ ฉึ เหม่าะ ง สึ/ /r a1 p r o1 sh m o ng z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

reconciliation

(n) the reestablishing of cordial relations, Syn. rapprochement

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Prochein

a. [ F. prochain, fr. L. (assumed) proximanus, fr. proximus. ] Next; nearest. [ 1913 Webster ]

Prochein ami or
Prochein amy fld>(Law), the next friend. See under Next. [ 1913 Webster ]

Rapprochement

‖n. [ F., fr. rapprocher to cause to approach again. See Re-; Approach. ] Act or fact of coming or being drawn near or together; establishment or state of cordial relations. [ Webster 1913 Suppl. ]

He had witnessed the gradual rapprochement between the papacy and Austria. Wilfrid Ward. [ Webster 1913 Suppl. ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

和解

[わかい(P);わげ, wakai (P); wage] (n, vs, adj-no) (1) reconciliation; settlement; accommodation; compromise; mediation; rapprochement; (2) (わかい only) (legal) settlement; (3) (arch) translation of a foreign language into Japanese; (P) #7237

関係改善

[かんけいかいぜん, kankeikaizen] (n) improvement of relations; rapprochement

和睦

[わぼく, waboku] (n, vs) reconciliation; peace; rapprochement

French-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved FR-TH

approcher

(vi) ใกล้เข้ามา, กระชั้นชิดเข้ามา เช่น 1° appprocher du but = ใกล้ถึงจุดมุ่งหมาย 2° le printemps approche = ฤดูใบไม้ผลิใกล้เข้ามาแล้ว 3° la nuit approche = จวนจะมืดแล้ว

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Kauderwelsch reden; Kauderwelsch sprechen | Kauderwelsch redend | Kauderwelsch gesprochen | er/sie redet Kauderwelsch

to gibber | gibbering | gibbered | he/she gibbers

sein Veto einlegen; widersprechen | Veto einlegend; widersprechend | Veto eigelegt; widersprochen

to veto | vetoing | vetoed

Wiederannäherung { f } | Wiederannäherungen { pl }

rapprochement | rapprochements

sich mit jdm. absprechen (über) | absprechend | abgesprochen

to arrange with someone (about) | arranging | arranged

ganz allgemein { adv } | ganz allgemein gesprochen

broadly | broadly spoken

ansprechen | ansprechend | angesprochen

to accost | accosting | accosted

ansprechen | angesprochen

to speak to | spoken to

ausgeprägt; ausgesprochen

pronounced

ausgesprochen; absolut { adj }

rank

ausgesprochen { adv }

markedly

nicht ausgesprochen

unverbalized

außergewöhnlich; ungewöhnlich; ausgesprochen { adv }

exceptionally

aussprechen | aussprechend | ausgesprochen

to pronounce | pronouncing | pronounced

aussprechen; verkünden; erklären | aussprechend; verkündend; erklärend | ausgesprochen; verkündet; erklärt

to pronounce | pronouncing | pronounced

besprechen; diskutieren; erörtern; debattieren (mit) | besprechend | besprochen

to discuss (with) | discussing | discussed

besprochen

reviewed

wie besprochen; wie abgesprochen

as arranged

wie besprochen; wie diskutiert

as discussed

nicht besprochen; unerörtert

undiscussed

(gerichtlich) entscheiden; urteilen; zuerkennen | entscheidend; urteilend; zuerkennend | entschieden; geurteilt; zugesprochen

to adjudicate | adjudicating | adjudicated

entsprechen; erfüllen; im Einklang sein (mit) | entsprechend; erfüllend | entsprochen; erfüllt | den Weisungen entsprechen | allen Formalitäten entsprechen

to comply (with) | complying | complied | to comply with the instructions | to comply with any formalities

freigesprochen

to absolved

freisprechen (von) | freisprechend | freigesprochen | vom Gericht in allen Punkten freigesprochen werden

to acquit (of) | acquitting | acquitted | to be granted a full discharge by the court

gesprochen

spoke

gesprochen

spoked

gesprochen

spoken

gesprochen

talked

heilig sprechen | er/sie wurde heilig gesprochen | er/sie wurde heilig gesprochen

to canonize | he/she was canonized; | he/she was elevated to sainthood

heiliggesprochen

sainted

herumgesprochen

get about

regelrecht; ausgesprochen { adj }

real; regular

to speak { spoke; spoken } (about) | speaking | spoken | you speak | he/she speaks | I/he/she spoke | he/she has/had spoken | I/he/she would speak | speak! | to speak German | thus spoke ...

überaus; äußerst; ausgesprochen { adv }

eminently

unausgesprochen

unuttered

unwidersprochen { adj }

unchallenged; uncontradicted

vereinbaren; absprechen | vereinbarend; absprechend | vereinbart; abgesprochen | vertraglich vereinbaren

to agree upon | agreeing | agreed | to agree by contract

völlig; absolut; total; ganz und gar; ausgesprochen

downright

widersprechen | widersprochen | widerspricht

to dissent | dissented | dissents