left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เละ ถึ ออ ฝึ//L EH1 T AO1 F//lˈet ˈɔːf/helppracticeฝึกออกเสียง
48 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*let off*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: let off, -let off-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
let off
(phrv)ปล่อยให้ออกจากหรือลงจาก (รถ, เรือฯลฯ), Syn.get off, get off with
let off
(phrv)ทำให้ระเบิด, See Also:ทำให้ลุกไหม้, ทำให้ติดไฟ, Syn.go off
let off
(phrv)ยกโทษให้, See Also:ไม่เอาผิด, Syn.get away with, get off, get off with
let off
(phrv)ให้เช่า, See Also:อนุญาตให้เช่า
let off
(phrv)ให้อภัยจาก, See Also:ปล่อยให้พ้นผิดจาก, ยกโทษให้ในเรื่อง
let off
(phrv)ไม่เอาผิด, See Also:ยกโทษให้, Syn.get out of
let off steam
(phrv)ปล่อยออก (เครื่องจักรไอน้ำ), Syn.blow off
let off steam
(idm)ทำตัวร่าเริง, See Also:มีชีวิตชีวา, Syn.blow off
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You have all I need to get the bracelet off.
คุณมีสิ่งที่ผมต้องการ เพื่อที่จะถอดกำไรนี่Transporter 3 (2008)
Dr. Hahn, I came to apologize and ask if I could please be let off your service.
ดร.ฮาห์น ฉันมาขอโทษและมาขอให้คุณกรุณาถอดฉันออกจากการเป็นผู้ช่วยRise Up (2008)
I'll need to work at the Marlet office.
ต้องไปทำงานที่ออฟฟิซของมาร์เล็ตแล้วล่ะNodame Cantabile: The Movie I (2009)
The Marlet office.
ออฟฟิซของมาร์เล็ตNodame Cantabile: The Movie I (2009)
I think he just wanted to let off steam.
ฉันคิดว่าเขาเพียงต้องการ เพื่อให้ออกจากไอน้ำJustice (2009)
Then, after we got the anklet off, I saw him grab a suitcase.
แล้วหลังจากเราถอด ที่รัดข้อเท้าออก ผมเห็นเขาถือกระเป๋าเอกสารIn Plane Sight (2009)
But when it comes back to you, you want to be let off the hook.
แต่เมื่อมันกลับมาที่คุณ คุณต้องการให้หยุดกล่าวหาScary Monsters and Super Creeps (2009)
Let off some steam.
ไปปลดปล่อยเถอะSupergirl (2010)
He let off the throttle at the line.
เขาไม่ได้เหยียบคันเร่งตรงเส้นชัยFast Five (2011)
Until Lawrence makes his move, he knows we'll keep his anklet off.
เขารู้ว่าเราจะปิดกำไลข้อเท้าของเขาOn Guard (2011)
All you did was let off a little steam.
ของนายอาจจะ ได้ยินแค่เสียงเบาๆนะGuilt (2011)
My brother and I are just here to let off some steam.
น้องชายและฉันก็แค่มานั่งดื่มระบายอารมณ์เท่านั้นAll My Children (2012)
I'm going to rip that mullet off your head.
ฉันจะตะบันหน้าแกProps (2012)
She will not be let off the hook.
เธอไม่อาจที่จะพ้นโทษได้อยู่แล้วThe Naked Truth (2012)
He probably took the bracelet off the dead girl to keep the police from getting it.
เขาต้องเป็นคนถอดกำไลข้อมือ ออกจากศพเธอ เพื่อกันไม่ให้ตำรวจได้มันไปBuck the System (2012)
I want you to aim for the rear quarter panel of their car, and don't let off the gas, you got that?
ผมอยากให้คุณ เล็งไปที่ส่วนหลังของรถ แต่อย่าไปโดนตัวถัง โอเคไหมC.O.D. (2012)
Why shouldn't the guy let off a little steam?
ทำไมไม่ให้เขา ระบายออกมาหน่อยละ?The Avengers (2012)
Oh-ho. He wouldn't miss a chance to let off his Whizpoppers.
- ลุงว่าเขาจะมาไหมThe Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
I want to help our vaunted leaders let off a little steam.
ผมต้องการที่จะช่วยให้เราได้ถูกโอ้อวด ผู้นำให้ปิดไอน้ำเล็ก ๆ น้อย ๆ .Runner Runner (2013)
Needed to let off a little steam.
ต้องการะบายอารมณ์นิดหน่อยKingsman: The Secret Service (2014)
- Can you get that bracelet off? - Oh.
เอากำไลออกได้ไหม\ โอ๊ะDark Hollow (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ระบาย
(v)release, See Also:let out, let off, drain, Example:เครื่องวัดอุณหภูมิมีลิ้นสำหรับระบายก๊าซ, Thai Definition:ผ่านออกไป, ถ่ายออก
ยกโทษ
(v)forgive, See Also:pardon, let off, excuse, condone, remit, relent, exculpate, Syn.ให้อภัย, Example:หล่อนยกโทษให้เขา, Thai Definition:ไม่เอาโทษ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปล่อยไอน้ำออก
[plǿi ainām øk] (v, exp) EN: let off steam  FR: libérer la vapeur
ปล่อยให้พ้นผิด
[plǿi hai phonphit] (v, exp) EN: clear of charges ; let off
ปล่อยไป
[plǿi pai] (v) EN: let off ; allow one to go (by) ; let one pass (by) ; let go ; set free  FR: libérer
ระบาย
[rabāi] (v) EN: release ; vent ; let off ; let out ; air  FR: évacuer ; rejeter ; déverser ; relâche
ยิงพลุ
[ying phlu] (v, exp) EN: let off fireworks ; put on a display of fireworks
ยกโทษ
[yok thōt] (v) EN: forgive ; pardon ; let off ; excuse ; condone ; remit ; relent ; exculpate  FR: pardonner ; gracier ; excuser ; disculper
WordNet (3.0)
excuse
(v)grant exemption or release to, Syn.relieve, let off, exempt
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
放出
[放 出, fàng chū, ㄈㄤˋ ㄔㄨ]to let off; to give out#8942[Add to Longdo]
不问
[不 问 / 不 問, bù wèn, ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ]pay no attention to; disregard; ignore; let go unpunished; let off#11646[Add to Longdo]
不依
[不 依, bù yī, ㄅㄨˋ ㄧ]not comply; not go along with; not let off easily; not let sb; get away with it#36704[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
abfeuern
to let off[Add to Longdo]
ablassen | ablassend | abgelassen
to let off | letting off | let off[Add to Longdo]
aussteigen lassen
to let off[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
許す(P);赦す;聴す
[ゆるす, yurusu](v5s, vt) (1) to permit; to allow; to approve; (2) to exempt (from fine); to excuse (from); to pardon; to forgive; to release; to let off; (3) to confide in; (4) to give up; to yield; (P)#16147[Add to Longdo]
打っ放す;ぶっ放す;ブッ放す
[ぶっぱなす(打っ放す;ぶっ放す);ブッぱなす(ブッ放す), buppanasu ( utsu su ; butsu hanasu ); butsu panasu ( butsu hanasu )](v5s) to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ