Beifallklatscher { m } | Beifallklatscher { pl }
clapper | clappers
Geklapper { n }; Klappern { n }; Trappeln { n }
clatter
Geplapper { n }; Gerede { n }; Geschwätz { n }
chatter; yakety-yak
Geplapper { n }
chattiness
Geplapper { n }; Palaver { n }
rap
Klappe { f } (Film)
clapperboard
Klapperkasten { m }
rattrap
Klapperkiste { f }
knockmobile
Klöppel { m }; Glockenklöppel { m }; Schwengel { m }; Glockenschwengel { m }
tongue (of a bell); clapper
Plappermaul { n }
chatterbox
ausplappernd; ausplaudernd
blabbing
heftig angreifen
clapperclaw
klappern; rattern; trappeln | klappernd; ratternd; trappelnd | geklappert; gerattert; getrappelt | klappert; rattert; trappelt | klapperte; ratterte; trappelte
to clatter | clattering | clattered | clatters | clattered
klappern (Zähne) | klappernd
to chatter (teeth) | chattering
klappern | klappernd | geklappert | klappert | klapperte
to clack | clacking | clacked | clacks | clacked
klappern | klappernd
to clang | clanging
labern; plaudern; plappern | labernd; plaudernd; plappernd
to prattle | prattling
plappern | plappernd | geplappert | plappert | plapperte
to burble | burbling | burbled | burbles | burbled
plappern | plappernd | geplappert | plappert | plapperte
to jabber | jabbering | jabbered | jabbers | jabbered
plappern | plappernd | plapperte
to quack | quacking | quacked
plappern | plappernd | plappert | plapperte
to sputter | sputtering | sputters | sputtered
schlapp { adj } | schlapper | am schlappsten
flabby | flabbier | flabbiest
schwatzen; plappern; schnattern | schwatzend; plappernd; schnatternd | geschwatzt; geplappert; geschnattert | schwatzt; plappert; schnattert | schwatzte; plapperte; schnatterte
to chatter | chattering | chattered | chatters | chattered
sich verplappern | verplappert
to open one's mouth too wide | opened one's mouth too wide
verplaudern; verplappern | verplaudernd; verplappernd | verplaudert; verplappert
to prattle away | prattling away | prattled away
zusammenklappern
to crock up
Mein Auto ist ein richtiger Klapperkasten.
My car is a real clunker.
Klappergrasmücke { f } [ ornith. ]
Lesser Whitethroat (Sylvia curruca)
Clappertonfrankolin { m } [ ornith. ]
Clapperton's Francolin
Klapperralle { f } [ ornith. ]
Clapper Rail
Grasklapperlerche { f } [ ornith. ]
Clapper Lark
Baumklapperlerche { f } [ ornith. ]
Flappet Lark
Klapperammer { f } [ ornith. ]
Field Sparrow
Klapperschlange { f } [ zool. ] | Klapperschlangen { pl }
rattlesnake | rattlesnakes
Seidenwinder-Klapperschlange { f } [ zool. ]
sidewinder
Klappergeräusch { n }
rattle