หน้าหลัก
บทความ
Premium
เกมส์
Wordlist
Spell Checker
Classic version
Login/Register
Login/Register
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
ปิดโฆษณา
/IH1 N T AH0 M AH0 T L IY0/
/ˈɪntəmətliː/
/อิ้น เถอะ เหมอะ ถลี่/
ฝึกออกเสียง
25
ผลลัพธ์ สำหรับ
%intimately%
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
intimately
,
-intimately-
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
intimately
(adv)
อย่างใกล้ชิด
,
See Also:
อย่างสนิทสนม
,
Syn.
affectionately
,
familiarly
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อย่างใกล้ชิด
(adv)
closely
,
See Also:
intimately
,
Example:
ชาวบ้านจะมีความเกี่ยวพันกับกลุ่มที่ตนเป็นสมาชิกอย่างใกล้ชิด
วิสาสะ
(adv)
familiarly
,
See Also:
intimately
,
informally
,
Example:
พวกเขาโปรยรอยยิ้มให้ผมกับเมียอย่างวิสาสะ
,
Notes:
(บาลี/สันสกฤต)
แนบแน่น
(adv)
closely
,
See Also:
inseparably
,
intimately
,
Syn.
สนิทแน่น
,
Example:
ทหารทุกคนมีความจงรักภักดีอย่างแนบแน่นในชาติไทยและมีเจตนาอันแน่วแน่ที่จะปฏิบัติหน้าที่รับใช้ประเทศชาติอย่างเต็มที่
สนิทสนม
(adv)
informally
,
See Also:
friendly
,
intimately
,
cordially
,
familiarly
,
Syn.
คุ้นเคย
,
สนิท
,
Ant.
ถือตัว
,
ไว้ตัว
,
Example:
เขาพยายามคุยและทำท่าทางสนิทสนมกับทุกคน
,
Thai Definition:
ชอบพอ, คุ้นเคยกันดี, เข้ากันได้ดี
เป็นกันเอง
(adv)
informally
,
See Also:
friendly
,
intimately
,
cordially
,
familiarly
,
Syn.
กันเอง
,
สนิทสนม
,
คุ้นเคย
,
ไม่มีพิธีรีตอง
,
Ant.
ถือตัว
,
ไว้ตัว
,
Example:
เขาพยายามคุยและทำท่าทางให้เป็นกันเองกับทุกคน
อย่างสนิทสนม
(adv)
intimately
,
Syn.
อย่างคุ้นเคย
,
Example:
เขาเข้ามาพูดคุยกับฉันอย่างสนิทสนม ทั้งที่ไม่เคยเจอกันมาก่อน
กันเอง
(adv)
intimately
,
See Also:
amicably
,
familiarly
,
Syn.
คุ้นเคย
,
Ant.
ห่างเหิน
,
Example:
ฉันอยากให้เขารู้สึกกันเองกับพวกเรา
,
Thai Definition:
เป็นพวกเดียวกัน
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กันเอง
[kan-ēng]
(adv)
EN:
intimately ; amicably ; familiarly
FR:
sans chichi (fam.)
คุ้นเคย
[khunkhoēi]
(v)
EN:
acquaint ; be intimately acquainted ; make familier ; be familiar ; be intimate ; be accustomed ; be well-known ; habituate ; accustom
เป็นกันเอง
[pen kan-ēng]
(adv)
EN:
informally ; friendly ; intimately ; cordially ; familiarly
FR:
cordialement
สนิทสนม
[sanitsanom]
(adv)
EN:
nformally ; friendly ; intimately ; cordially ; familiarly
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
intimately
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.
CMU English Pronouncing Dictionary
Dictionary [with local updates]
CMU Pronouncing Dictionary
intimately
/IH1 N T AH0 M AH0 T L IY0/
/อิ้น เถอะ เหมอะ ถลี่/
Oxford Advanced Learners Dictionary
(pronunciation guide only)
Oxford Advanced Learners Dictionary
intimately
(adv)
/ˈɪntɪmətliː/
/อิ้น ถิ เหมอะ ถลี่/
/i1 n t i m @ t l ii/
The Collaborative International Dictionary of English (
GCIDE
) v.0.53
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Intimately
adv. In an intimate manner.
[ 1913 Webster ]
WordNet
(3.0)
WordNet (3.0)
closely
(adv)
in a close manner
,
Syn.
nearly
,
intimately
,
Example:
the two phenomena are intimately connected; the person most nearly concerned
well
(adv)
with great or especially intimate knowledge
,
Syn.
intimately
,
Example:
we knew them well
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
息息相关
[
息
息
相
关
/
息
息
相
關
,
xī xī xiāng guān
ㄒㄧ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ
]
closely bound up (成语 saw); intimately related
#17505
打得火热
[
打
得
火
热
/
打
得
火
熱
,
dǎ de huǒ rè
ㄉㄚˇ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄜˋ
]
to carry on intimately with (成语 saw); ardent relationship (esp. between lovers); billing and cooing
#61772
唇亡齿寒
[
唇
亡
齿
寒
/
唇
亡
齒
寒
,
chún wáng chǐ hán
ㄔㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄔˇ ㄏㄢˊ
]
lit. without the lips, the teeth feel the cold (成语 saw); fig. intimately interdependent
#88619
关系密切
[
关
系
密
切
/
關
係
密
切
,
guān xì mì qiè
ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ ㄇㄧˋ ㄑㄧㄝˋ
]
close relationship; intimately related
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
親しく
[したしく, shitashiku]
(adv, n) intimately; personally; in person
#14070
膝を交えて
[ひざをまじえて, hizawomajiete]
(exp) intimately; sitting knee to knee
German-English:
TU-Chemnitz DING
Dictionary
DING DE-EN Dictionary
vertraut { adv }
intimately
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา