(n) indebtedness, See Also: obligation, debt of gratitude, Example:ผมได้ชดใช้หนี้บุญคุณซึ่งมีแก่ผมแล้ว, Thai Definition:พระคุณหรือความช่วยเหลือที่ผู้อื่นทำไว้กับตน และตนรู้สึกว่าจะต้องทดแทน

เป็นหนี้บุญคุณ

(v) be indebted to, See Also: be under an obligation, Example:ผมเป็นหนี้บุญคุณเขา

หนี้

(n) debt, See Also: liability, indebtedness, obligation, Syn. หนี้สิน, Example:ไทยมีหนี้ต่างประเทศสูงถึง 5 ล้านล้านบาท, Thai Definition:เงินที่ผู้หนึ่งติดค้างอยู่จะต้องใช้ให้แก่อีกผู้หนึ่ง

เป็นหนี้เป็นสิน

(v) owe, See Also: be in debt, be indebted, owe, Syn. เป็นหนี้, ติดหนี้, ติดหนี้ติดสิน, Example:ลูกชายนักการเมืองคนหนึ่งเล่นการพนันจนเป็นหนี้เป็นสินเขาไปทั่ว, Thai Definition:ยังชำระเงินที่ยืมมาไม่หมด

ติด

(v) owe, See Also: be in debt, be in arrears, be indebted, be due to, Syn. ค้าง, ติดหนี้, Example:เขาติดหนี้ธนาคารอยู่หลายแสนบาท, Thai Definition:มีหนี้สินติดค้างกันอยู่ เช่น ติดเงิน

ติดค้าง

(v) owe, See Also: be indebted, be obligated, be obliged, be beholden, Syn. ค้าง, Example:เราไม่มีอะไรติดค้างกันอีกแล้วนะ, Thai Definition:ติดอยู่, เกี่ยวข้องกันอยู่

กตเวที

(adj) grateful, See Also: obliged, appreciative, indebted, Syn. ขอบคุณ, รู้สึกขอบคุณ, Example:เราควรมีความกตัญญูกตเวทีต่อบิดามารดา ครูอาจารย์และผู้มีพระคุณ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การรับรู้การเป็นหนี้

[kān raprū kān pen nī] (n, exp) EN: acknowledgement of indebtedness

หนี้บุญคุณ

[nī bunkhun] (n, exp) EN: debt of gratitude ; indebtedness

หนี้สิน

[nīsin] (n) EN: debt ; obligation ; liability ; indebtedness FR: dette [ f ] ; passif [ m ] ; obligation [ f ]

เป็นหนี้

[pen nī] (v, exp) EN: owe ; be in debt ; be indebted (to/by) FR: être redevable ; devoir

เป็นหนี้บุญคุณ

[pen nī bunkhun] (v, exp) EN: be indebted to s.o. (for help/support/encouragement) ; be under an obligation ; owe a debt of gratitude (to) ; be beholden (to) ; owe a lot to s.o. ; be grateful to s.o. for sth

เป็นหนี้บุญคุณ

[pen nī bunkhun] (adj) EN: indebted FR: endetté

เป็นหนี้เป็นสิน

[pen nī pen sin] (v, exp) EN: owe ; be in debt ; be indebted FR: être endetté

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

indebt

I am deeply indebted to my friends for all their help.

indebt

I am greatly indebted to you for all you have done for me.

indebt

I am indebted to him.

indebt

I am in no small degree indebted to him.

indebt

I feel indebted to you for your help during my illness.

indebt

I feel morally indebted to her.

indebt

My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.

indebt

The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

indebted

/IH2 N D EH1 T IH0 D/ /อิน เด๊ะ ถิ ดึ/

indebted

/IH0 N D EH1 T IH0 D/ /อิ่น เด๊ะ ถิ ดึ/

indebtedness

/IH2 N D EH1 T IH0 D N IH0 S/ /อิน เด๊ะ ถิ ดึ หนิ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

indebted

(adj) /ˈɪndˈetɪd/ /อิ้น เด๊ะ ถิ ดึ/ /i1 n d e1 t i d/

indebtedness

(n,(uncount)) /ˈɪndˈetɪdnəs/ /อิ้น เด๊ะ ถิ ดึ เหนอะ สึ/ /i1 n d e1 t i d n @ s/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Indebt

v. t. [ imp. & p. p. Indebted; p. pr. & vb. n. Indebting. ] [ OE. endetten, F. endetter; pref. en- (L. in) + F. dette debt. See Debt. ] To bring into debt; to place under obligation; -- chiefly used in the participle indebted. [ 1913 Webster ]

Thy fortune hath indebted thee to none. Daniel. [ 1913 Webster ]

Indebted

a. 1. Brought into debt; being under obligation; held to payment or requital; beholden. [ 1913 Webster ]

By owing, owes not, but still pays, at once
Indebted and discharged. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Placed under obligation for something received, for which restitution or gratitude is due; as, we are indebted to our parents for their care of us in infancy; indebted to friends for help and encouragement. Cowper. [ 1913 Webster ]

Indebtedness

n. 1. The state of being indebted. [ 1913 Webster ]

2. The sum owed; debts, collectively. [ 1913 Webster ]

Indebtment

n. [ Cf. F. endettement. ] Indebtedness. [ R. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

indebted

(adj) owing gratitude or recognition to another for help or favors etc

indebted

(adj) under a legal obligation to someone

indebtedness

(n) an obligation to pay money to another party, Syn. liability, financial obligation