English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(n) เสื้อคล้องคอ เช่น This backless halter top features back ribbing and straps that tie at the neck for the best fit.
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) เชือกผูกคอสัตว์ โดยเฉพาะม้า
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ฮอล'เทอะ) n. ผู้หยุด, ผู้ทำให้หยุด, ผู้ลังเล
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) เชือกจูงม้า, เชือกแขวนคอ, บ่วงแขวนคอ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ผ้าที่ใช้ดึงคอ [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) เสือโชว์แผ่นหลัง
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) cover with a band, See Also: to tether the legs with a halter or loop (as for elephants), Thai Definition:สวมปลอกที่ตีนคู่หน้าของช้าง เพื่อไม่ให้ไปหากินไกลหลังจากที่ใช้งานแล้ว
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[cha-ngak] (v) EN: come to a sudden stop ; stop short ; balk ; be halted ; interrupt ; stop ; halte ; pause ; break off FR: s'arrêter brutalement ; s'interrompre ; stopper ; s'arrêter ; être enrayé
[kān yut phak] (n, exp) FR: pause [ f ] ; halte [ m ]
[krabeūangyāng] (n) EN: asphalt FR: asphalte [ m ] ; bitume [ m ]
[lātyāng] (v) FR: goudronner ; bitumer ; asphalter
[thanon lātyāng] (n, exp) EN: asphalt road ; macadam road FR: route asphaltée [ f ]
[thī yut] (n) FR: arrêt [ m ] ; halte [ m ]
[tokpløk] (v) EN: over with a band ; tether the legs with a halter or loop (as for elephants)
[yok nāmnak] (n, exp) EN: weightlifting FR: haltérophilie [ f ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a woman's top that fastens behind the back and neck leaving the back and arms uncovered
(v) hang with a halter
(n) a rope that is used by a hangman to execute persons who have been condemned to death by hanging, Syn. hangman's halter, hempen necktie, halter, hemp
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
‖n. [ F. See Asphalt. ] Asphaltic mastic or cement. See Asphalt, 2. [ 1913 Webster ]
n. One who halts or limps; a cripple. [ 1913 Webster ]
n. [ OE. halter, helter, helfter, AS. hælftre; akin to G. halfter, D. halfter, halster, and also to E. helve. See Helve. ] A strong strap or cord.
No man e'er felt the halter draw
With good opinion of the law. Trumbull. [ 1913 Webster ]
v. t.
‖n. pl. [ NL., fr. Gr.
n. A term of reproach, implying that one is fit to be hanged. [ Obs. ] Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]
pos>n. A kind of halter usually made of raw hide. [ Webster 1913 Suppl. ]
‖n.;
n. [ Wag + halter. ] One who moves or wears a halter; one likely to be hanged. [ Colloq. & Obs. ] [ 1913 Webster ]
I can tell you, I am a mad wag-halter. Marston. [ 1913 Webster ]
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
Longdo Dictionary ภาษา เยอรมัน (DE) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved DE - EN **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
einen Platzverweis erhalten [ sport ]
Sports To eject (a player), as from a soccer game, especially for a flagrant violation of the rules.
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(vt) |erhält, erhielt, hat erhalten| ได้รับ เช่น Er erhält immer eine Postkarte für besondere Gelegenheiten. เขาได้รับโปสการ์ดในโอกาสสำคัญเสมอ, See Also: kriegen Related. erhältlich, Syn. bekommen
(vt) |erhält, erhielt, hat erhalten| รักษาไว้ เช่น In Deutschland ist die Umwelt gut erhalten. ที่เยอรมนีสิ่งแวดล้อมถูกรักษาไว้อย่างดี
(vt) |hält, hielt, hat gehalten| ถือ, จับ เช่น Kannst du bitte meine Tasche halten? คุณช่วยถือกระเป๋าให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ, Syn. festhalten
(vi) |hält, hielt, hat gehalten| หยุด เช่น Die Buslinie 40 hält nicht an diese Haltestelle. รถเมล์สายที่ 40 ไม่หยุดที่ป้ายนี้, Syn. stoppen
(vt) |hält, hielt, hat gehalten| รักษาไว้, คงไว้ เช่น Ordnung halten รักษากฏ, das Versprechen halten รักษาคำพูด
(vt) |hält aus, hielt aus, hat ausgehalten| ทนได้, อดทน เช่น Ich kann die Kälte nicht länger aushalten.
(vt) |hält, hielt, hat gehalten| ถือ, จับ เช่น Kannst du meine Tasche bitte mal halten? เธอช่วยถือกระเป๋าของฉันหน่อยได้ไหมเอ่ย, See Also: festhalten
คิดหรือเห็นว่าคนนั้นหรือของสิ่งนั้นเป็น เช่น Ich halte ihn für sehr vernünftig. ฉันคิดว่าเขาเป็นคนที่มีเหตุผลมาก, See Also: denken
ประเมินหรือคิดเห็นต่อคนนั้นหรือสิ่งนั้น เช่น Ich halte viel von ihm. ฉันเชื่อมั่นในตัวเขา, See Also: einschätzen
(n) |das, nur Sg.| ลักษณะท่าทางอาการ, ความประพฤติ
(vt) |verhält, verhielt, hat verhalten| sich verhalten: ประพฤติ, ปฏิบัติตัว เช่น Er verhält sich heute wie ein Chef. วันนี้เขาปฏิบัติตัวเหมือนเป็นเจ้านาย
(vt) |hält auf, hielt auf, hat aufgehalten| หยุดยั้ง, รั้ง, ยั้ง, หน่วงเหนี่ยว เช่น Wir können ihn beim Jammern nie aufhalten. พวกเราไม่เคยสามารถยั้งเขาขณะที่เขาบ่นได้เลย, See Also: abhalten
(vt) |hält aus, hielt aus, hat ausgehalten| ทน, อดทน (ในด้านลบ ซึ่งต่างจาก sich gedulden ที่อาจหมายความได้ทั้งด้านลบและบวก) เช่น Ich halte den Geruch nicht mehr aus. ฉันทนกลิ่นนี้ไม่ได้แล้ว
(vt) |schalte ein, hat eingeschlatet, etw.(A)| เปิด(อุปกรณ์ไฟฟ้า), เปิดไฟ เช่น Ulrich, kannst du bitte das Licht einschalten? อูลริคช์จ๊ะ เธอช่วยเปิดไฟหน่อยได้ไหม, See Also: A. ausschalten, ausmachen, Syn. anmachen
(vt) |schalte aus, hat ausgeschaltet, etw.(A)| ปิด(อุปกรณ์ไฟฟ้า), ปิดไฟ เช่น Ulrike, darf ich den Ofen ausschalten? อูลริก้า ฉันขออนุญาตปิดเตาอบนะ, See Also: A. einschalten, anmachen, Syn. ausmachen
(vt) |hält ein, hielt ein, hat eingehalten| เชื่อฟัง, ทำตาม, รักษา เช่น die Regeln einhalten, einen Termin einhalten
(n) |die, pl. Verhaltensregeln| ระเบียบวินัย, กติการมารยาท เช่น Die traditionelle Höfflichkeit sind die Verhaltensregeln der Schach Spieler überall.
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abblendschalter { m }
dip switch
Abfertigungsschalter { m }
check-in counter
Abflussverhalten { n }
runoff characteristics
Abgleichschalter { m }
balance switch
Abriebverhalten { n }
abrasion characteristics
Abschirmhalterung { f } [ electr. ] | Abschirmhalterung einer Fassung
shield latch | shield latch of a socket
Abstand { m }; Zwischenraum { m } (zwischen) | Abstände { pl } | in 25 Meter Abstand | im Abstand von 5 Metern | den gebührenden Abstand halten
distance (between) | distances | at a distance of 25 metres | 5 metres appart | to keep the proper distance
Abstandhalter { m }
separator; spacer
Abtasthalteglied { n }
sample and hold element (S&H)
anhaltende Abwärtsentwicklung { f }
downward slide
Achshalter { m }
axle keep plate
Aktivierungsschalter { m }
activation switch
An-/Aus-Schalter { m }
power button
Anfahrschalter { m }
starter
Anhaltepunkt { m }; Programmstop { m }
breakpoint
Anhalteweg { m }
stopping distance
Animateur { m }; Unterhalter { m }
holiday entertainer
Anpassungsfähigkeit { f }; Verhaltensflexibilität { f }
action flexibility
(lange) Ansprache { f } | eine Ansprache halten; predigen | hält eine Ansprache
harangue | to harangue | harangues
erhaltene Anzahlungen auf Verkaufsverträge
advances on sales contracts
Anzeige { f }; Reklame { f } | Anzeigen { pl } | Anzeige, die Neugier weckt | großformatige Anzeige | eine Anzeige schalten
advertisement; ad | advertisements; ads | teaser advertisement | broadsheet | to place an ad
Art und Weise { f }; Methode { f }; Verhalten { n }
manner
Atem { m }; Atemzug { m } | Atemzüge { pl } | Atem holen | mit angehaltenem Atem
breath | breaths | to catch one's breath | with bated breath
Aufsteckhalter { m }
arbor
Auskunft { f }; Auskunftsschalter { m }
information desk
Ausschalten { n }
power down
Ausschalter { m }
access standby switch
Ausschalter { m }
breaker
Ausschau halten nach
to be on the look-out for; to be on the lookout for
Ausschau halten nach
to watch out for
Ausschau halten; suchen (nach)
to prospect (for)
Auswahlschalter { m }
selector module
Auszugskraft { f }; Haltekraft { f }; Rückhaltekraft { f }
retention force
Bankhalter { m } | Bankhalter { pl }
banker | bankers
Batteriehauptschalter { m }
battery switch
Becherhalter { m } [ auto ]
cupholder
Bedienungsfeld { n }; Schalterleiste { f }
switch panel
Bedarfshaltestelle { f }
request stop [ Br. ]
Begrenzungsschalter { m }
limit switch
Benehmen { n }; Betragen { n }; Verhalten { n }; Handlungsweise { f } | gutes Benehmen an den Tag legen
behavior [ Am. ]; behaviour [ Br. ] | to be on one's good behavior [ Am. ]; to be on one's good behaviour [ Br. ]
Benehmen { n }; Verhalten { n }
demeanor [ Am. ]; demeanour [ Br. ]
Benutzerverhalten { n }
reader behavior
Benutzerverhalten { n }
user attitudes
Beratungsstelle { f }; Informationsschalter { m }; Auskunft { f }; Helpdesk { m }
help desk; helpdesk
hinterm Berg halten
to beat about the bush
Betrag erhalten
payment received
Betriebsendschalter { m }
operational limit switch
Betriebsverhalten { n }
operational behavior (behaviour); operating characteristic
Bilanzbuchhalter { m }
accountant
Bildschirmhalter { m }
monitor support
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[まんねんひつ, mannenhitsu] Fuellfederhalter
[たもつ, tamotsu] halten, behalten, bewahren
[てい, tei] HALTEN, ANHALTEN
[ていりゅうじょ, teiryuujo] Haltestelle
[もよおす, moyoosu] veranstalten, abhalten, fuehlen
[きっぷうりば, kippuuriba] Fahrkartenschalter
[ほうがん, hougan] enthalten, umfassen, einschliessen
[うける, ukeru] bekommen, erhalten
[うけとる, uketoru] empfangen, erhalten, annehmen
[ふくむ, fukumu] in_den_Mund_nehmen, (Gefuehle) hegen, enthalten, einschliessen, umfassen
[がんゆう, ganyuu] enthalten
[いとなむ, itonamu] (religioese_Feier) abhalten, (Geschaeft) betreiben
[こしつ, koshitsu] bestehen (auf), beharren, festhalten
[ざい, zai] UMGEGEND (EINER STADT), -LAND, -SEIN, SICH_AUFHALTEN, ANSAESSIG
[けんじ, kenji] festhalten_an
[たえる, taeru] aushalten
[ぼくしゅ, bokushu] Festhalten (an der Tradition)
[ちゃくなん, chakunan] Stammhalter, aeltester_Sohn
[まもる, mamoru] beschuetzen, verteidigen, bewachen, befolgen, einhalten
[ひきつずいて, hikitsuzuite] fortgesetzt, anhaltend
[しのぶ, shinobu] erdulden, aushalten, sich_verstecken, meiden, vermeiden
[あやしむ, ayashimu] zweifeln, bezweifeln, , verdaechtigen, misstrauen, staunen, fuer_seltsam_halten
[たいど, taido] Einstellung, Haltung, Verhalten
[つつしみぶかい, tsutsushimibukai] besonnen, umsichtig, zurueckhaltend
[つつしむ, tsutsushimu] besonnen_sein, umsichtig_sein, vorsichtig_sein, masshalten, sich_zurueckhalten, -meiden
[なぐさめる, nagusameru] troesten, ablenken, unterhalten
[てびかえ, tebikae] -Notiz, Aufzeichnung, das_Zurueckhalten
[はじ, haji] -halten, festhalten, -greifen, ergreifen, -packen
[おさえる, osaeru] unterdruecken, niederhalten, beherrschen
[おさえる, osaeru] festhalten, beschlagnahmen
[こうでい, koudei] sich_klammern_an, sich_strikt_halten_an
[こうち, kouchi] in_Haft_halten, einsperren
[せっさく, sessaku] schlechte_Politik, ungeschicktes_Verhalten
[おがみたおす, ogamitaosu] jemandes_Einverstaendnis_erhalten
[もつ, motsu] haben, besitzen, halten
[はさむ, hasamu] stecken (zwischen), klemmen (in, zwischen), fassen (mit, zwischen), halten (mit, zwischen)
[ひかえる, hikaeru] sich_zurueckhalten, notieren, -warten
[さげる, sageru] (in_der_Hand) halten
[けいえん, keien] jn. (hoeflich) von sich fernhalten
[じかんかせぎ, jikankasegi] (Zeit) ueberbruecken, hinhalten
[とまる, tomaru] halten
[とめる, tomeru] anhalten, unterbrechen
[とめる, tomeru] befestigen, festhalten, einschliessen, schliessen
[うとむ, utomu] vernachlaessigen, von_sich_fernhalten, -meiden, kuehl_behandeln, entfremden
[ひめる, himeru] geheimhalten
[まどぐち, madoguchi] Fahrkartenschalter usw., Schalter
[もうら, moura] enthalten, einschliessen, umfassen
[たえる, taeru] ertragen, aushalten, widerstehen, tauglich_sein
[こうどう, koudou] Handeln, Verhalten, Massnahme
[こうむる, koumuru] erleiden, erhalten
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)