*grandfather* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

grandfather

ภาษา

/แกร๊ น ด ฟา เด่อ ร//G R AE1 N D F AA2 DH ER0/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: grandfather, -grandfather-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

grandfather	(n) ปู่ / ตา, Syn. granddad
grandfather clock	(n) นาฬิกาลูกตุ้มขนาดใหญ่
great-grandfather	(n) ปู่ทวด, See also: ตาทวด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

grandfather	n. ปู่, บรรพบุรุษ, See also: grandfatherly adj.
grandfather's clock	นาฬิกาลูกตุ้มขนาดใหญ่
paternal grandfather	n. ปู่

English-Thai: Nontri Dictionary

grandfather

(n) ปู่, ตา

WordNet (3.0)

grandfather	(n) the father of your father or mother, Syn. grandad, grandpa, granddaddy, granddad, gramps
grandfather clause	(n) an exemption based on circumstances existing prior to the adoption of some policy; used to enfranchise illiterate whites in south after the American Civil War, Syn. grandfather clause
grandfather clock	(n) a pendulum clock enclosed in a tall narrow case, Syn. grandfather clock, longcase clock
great grandfather	(n) a father of your grandparent, Syn. great grandfather

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Grandfather

n. A father's or mother's father; an ancestor immediately after the father or mother in lineal ascent. [ 1913 Webster ]

Grandfather longlegs. (Zool.) See Daddy longlegs. [ 1913 Webster ]

Grandfatherly

a. Like a grandfather in age or manner; kind; benignant; indulgent. [ 1913 Webster ]

He was a grandfatherly sort of personage. Hawthorne. [ 1913 Webster ]

Great-grandfather

n. [ See Great, 10. ] The father of one's grandfather or grandmother. [ 1913 Webster ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm Lincoln's grandfather. What was that you said about the dollars?	ฉันเป็นปู่ลินคอล์น ตะกี้แกพูดอะไรเรื่องเงินนะ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
I had a grandfather who was a miner.	ฉันมีคุณปู่ซึ่งเป็นคนงานเหมือง How I Won the War (1967)
His grandfather is on trial today. - Dragisha?	ปู่ของเขาอยู่ในระหว่างการพิจารณาคดีในวันนี้ Dragisha? Idemo dalje (1982)
He is my pupil's grandfather.	เขาเป็นปู่ของฉัน Idemo dalje (1982)
When Jamie's grandfather died his mom told him that he'd be asleep for a Iong time.	เมื่อคุณปู่ของเจมี่เสียชีวิต แม่ของเขาบอกเขาว่า ว่าเขาจะนอนหลับเป็นเวลานาน 2010: The Year We Make Contact (1984)
Grandfather's talking. His mind's talking.	'ไม่ใช่ถุงเท้าพ่อ ของผมเอง' Day of the Dead (1985)
My grandfather put me in charge of the final show.	คุณตาฉันให้ฉันเป็นคนจัดการ เรื่องการแสดงปิดฤดู Dirty Dancing (1987)
It was built by my grandfather, Tough Teddy Prince.	ปู่ของฉันเป็นคนสร้างห้างนี้ขึ้นมา, ท็อฟ เท็ดดี้ ปริ้นซ์. Mannequin (1987)
Your grandfather's here.	คุณปู่มาหาจ้ะ The Princess Bride (1987)
As you wish. GRANDFATHER: "'As you wish' was all he ever said to her." Farm Boy, fill these with water.	ได้ตามต้องการครับ นี่เจ้า! The Princess Bride (1987)
GRANDFATHER: "Westley didn't reach his destination.	เวสต์ลีย์ไปไม่ถึงจุดหมาย The Princess Bride (1987)
GRANDFATHER: "Buttercup's emptiness consumed her.	ความว่างเปล่ากัดกินบัตเตอร์คัพ The Princess Bride (1987)
GRANDFATHER: "Westley and Buttercup raced along the ravine floor."	เวสต์ลีย์และบัตเตอร์คัพเดินทางผ่านก้นเหวอย่างรวดเร็ว The Princess Bride (1987)
GRANDFATHER: "The King died that very night,	พระราชาสิ้นพระชนม์ในค่ำคืนนั้น The Princess Bride (1987)
GRANDFATHER: "It was 10 days till the wedding.	สิบวันก่อนแต่งงาน The Princess Bride (1987)
GRANDFATHER: "The day of the wedding arrived.	วันแต่งงานมาถึง The Princess Bride (1987)
(THUDDING) GRANDFATHER: "Fezzik and Inigo were reunited.	เฟสสิกกับอินนิโกรวมตัวกันอีกครั้ง The Princess Bride (1987)
GRANDFATHER: "They rode to freedom.	พวกเขาขี่ม้าหนีไปสู่อิสรภาพ The Princess Bride (1987)
You're old enough to be her fa... her-her grandfather.	พ่อแก่พอที่จะเป็น ... ของเธอ... ปู่ ของปู่ของเธอ. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
...great, great grandfather was never wrong:	ของทวด ของทวดของฉัน ไม่เคยกล่าวโกหก Mannequin: On the Move (1991)
My grandfather says you're definitely going to make it to the Olympics.	ปู่ผมบอกว่าพี่ได้ไปโอลิมปิกแน่นอน Cool Runnings (1993)
- You know what my grandfather says?	- เธอรู้มั้ย ปู่ฉันพูดว่าไง? Cool Runnings (1993)
Her grandfather, an old vaudevillian, taught her.	คุณปู่ของเธอ, vaudevillian เก่าสอนให้เธอ Pulp Fiction (1994)
This watch I got here... was first purchased by your great- grandfather during the first World War.	นาฬิกาเรือนนี้ฉันได้ที่นี่ ... ถูกซื้อครั้งแรกโดยปู่ great - ของคุณในระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Pulp Fiction (1994)
This was your great-grandfather's war watch, and he wore it every day he was in that war, and... when he'd done his duty, he went home to your great-grandmother, took the watch off, put it in an old coffee can, and in that can it stayed... until your granddad, Dane Coolidge, was called upon by his country... to go overseas and fight the Germans once again.	นี้เป็นปู่ที่ดีของคุณสงครามนาฬิกา และเขาสวมมันทุกวันที่เขาอยู่ในสงครามนั้นและ ... เมื่อเขาต้องการทำหน้าที่ของเขาที่เขากลับบ้านไปคุณยายที่ดีของคุณ Pulp Fiction (1994)
Your great-grandfather gave this watch to your granddad for good luck.	ปู่ที่ดีของคุณให้ดูนี้เพื่อคุณปู่ของคุณโชคดี Pulp Fiction (1994)
Grandfather must give me something if I compete.	พระต้องไม่ยอมแน่ๆ ท่านปู่จะให้รางวัลถ้าข้าเข้าแข่งขัน Rapa Nui (1994)
But Hotu Matu'a will send for us before they're gone. At least that's what grandfather says. You believe all that?	เขาว่าแผ่นดินนี้เคยมีต้นไม้เต็ม แต่เทพเจ้าจะมาก่อนมันหมดท่านปู่บอกไว้อย่างนั้น Rapa Nui (1994)
So your grandfather can be Birdman again and work us all to death?	ทำไม่ต้องช่วยเพื่อปู่แกได้เป็นหัวหน้าอีก และใช้เราแทบตายรึ Rapa Nui (1994)
Blind as your grandfather. And even dumber than your crazy father.	แกตาบอดเหมือนกับปู่แก และโง่กว่าพ่อแกด้วย Rapa Nui (1994)
And it wasn't until I was ten years old that I asked my grandfather about the man with the longest and most enigmatic name of all.	และพอผมอายุได้สิบขวบ ผมก็ได้ถามคุณปูเกี่ยวกับชายคนนี้ เขามีชื่ออันยาวเหยียด The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I look like my grandfather in this suit.	ผมมองเหมือนคุณปู่ของฉันในชุดนี้ The Birdcage (1996)
Not even your grandfather.	แม้แต่กับปู่ของหนู Titanic (1997)
My great grandfather built it.	คุณปู่ทวดฉัน ท่านสร้างไว้น่ะ Dark Harbor (1998)
He endeavored to build an empire, but the nobility that ran Siam for generations had grown tired of his wars and replaced him with Mongkut's grandfather, someone they could influence.	He endeavored to build an empire, but the nobility that ran Siam for generations had grown tired of his wars and replaced him with Mongkut's grandfather, someone they could influence. Anna and the King (1999)
I'm so named because your great-grandfather and grandmother considered me to be a member of your family.	ผมมีนามสกุลนี้เพราะ คุณตาคุณย่าของคุณ รับผมเป็นสมาชิกในครอบครัว Bicentennial Man (1999)
Your grandfather gave me that telescope when I was about your age.	ปู่แก ให้ กล้องนั่นกับฉัน ...ตอนฉัน อายุเท่าๆแก Pilot (2001)
I walked through the den where my grandfather cheats every Saturday.	ผมเดินผ่านห้องที่ปู่ชอบโกงผมทุกวันเสาร์ Ken Park (2002)
I crawled onto my grandparents'bed andl stabbed my grandfather in the neck.	ผมย่างขึ้นไปบนเตียง และแทง ปู่เข้าที่ต้นคอ Ken Park (2002)
I killed my grandfather because he is a cheater who likes to tellwar stories.	ผมฆ่าปู่ เพราะเขาชอบโกงเหมือนนักเล่าเรื่อง Ken Park (2002)
It just makes you look funny. My grandfather was jilted by his girlfriend when he got jaundice.	ถ้าโรคนั้นไม่ต้องกังวล ก็แค่ตัวเหลืองตาเหลือง The Pianist (2002)
- it's done months it was actually my great grandfather's but I don't think you came here for a geneaology lesson.	จริงๆแล้วมันเคยเป็นของคุณปู่ของผม แต่ ผมไม่คิดว่านายมาที่นี่ เพราะว่าอยากจะเรียนวิชาพันธุกรรมศาสตร์หรอก Latter Days (2003)
Dad... your grandfather had half-a-dozen wives!	หลวงพ่อครับ ปู่ของคุณก็มีเมียตั้งครึ่งโหลไม่ใช่เหรอครับ Latter Days (2003)
Well, naturally, your grandfather was furious, so... we decided to run away.	อืม และตามธรรมชาติ / ปู่ของลูกโกรธมาก ดังนั้น... เราวางแผนไว้ว่าจะหนีไปด้วยกัน The Notebook (2004)
Well, my grandfather died trying to jump-start a car.	เอ่อ คุณตาของชั้นเสียเพราะพยายามจัมป์ แบตเตอรี่แบบนี้นี่แหละ 50 First Dates (2004)
That's my grandfather.	นั่นปู่ฉัน Ladder 49 (2004)
My great grandfather owned the woods and the marsh.	เป็นเจ้าของป่าและที่ดินผืนนั้น I Heart Huckabees (2004)
Come on. A Dexicorp mall in my grandfather's forest is not exactly a win.	การสร้างห้างสรรพสินค้า ในป่าของคุณทวดฉันไม่ถือว่าได้ I Heart Huckabees (2004)
So he took into his confidence the one person he could, my grandfather's grandfather,	ดังนั้นเขาจึงบอกคนที่เขาไว้ใจที่สุด... . ปู่ของปู่ National Treasure (2004)
You know, it's just by sheer happenstance that his grandfather...	แกรู้ไม๊, บังเอิญว่าปู่ของปู่... National Treasure (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

grandfather	After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
grandfather	As is the case with old people, my grandfather keeps early hours.
grandfather	Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
grandfather	Bob met her grandfather early in the morning.
grandfather	Bob went to meet her grandfather early in the morning.
grandfather	Both his grandfathers are dead.
grandfather	Both my grandfather and grandmother are dead.
grandfather	Grandfather has caught a cold.
grandfather	Grandfather has retired because he is getting old.
grandfather	Grandfather is napping on the sofa.
grandfather	Grandfather is quite senile.
grandfather	Grandfather is still very active for his age.
grandfather	Grandfather nodded toward me.
grandfather	Grandfather sat in his habitual place near the fire.
grandfather	Grandfather speaks very slowly.
grandfather	Grandfather talked to me with a pipe in his mouth.
grandfather	He adores his grandfather.
grandfather	He carried his grandfather on his back.
grandfather	He is afraid of grandfather.
grandfather	He is the picture of his grandfather.
grandfather	He reminds me of my grandfather.
grandfather	He resembles his grandfather.
grandfather	He told me that his grandfather is over ninety.
grandfather	He was educated by her grandfather.
grandfather	He was named after his grandfather.
grandfather	He went to see his grandfather off at the station.
grandfather	His grandfather bought him the expensive toy.
grandfather	His grandfather died of cancer a year ago.
grandfather	His grandfather is still very healthy for his age.
grandfather	His grandfather is what is called a self-made man.
grandfather	His grandfather lives on an allowance from his son.
grandfather	His grandfather passed away peacefully.
grandfather	His grandfather was a soldier of high degree.
grandfather	His grandfather went off the deep end about five years ago.
grandfather	His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
grandfather	How old is your grandfather?
grandfather	How old might his grandfather be?
grandfather	If anything, my grandfather seems happier than before.
grandfather	I have never gone to the house of the grandfather.
grandfather	I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
grandfather	In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
grandfather	I saw grandfather last week.
grandfather	I take care of my grandfather.
grandfather	It is ten years since my grandfather died.
grandfather	It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.
grandfather	I was born in the year that Grandfather died.
grandfather	I was named Robert by my grandfather.
grandfather	Last night his grandfather passed away in the hospital.
grandfather	My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
grandfather	My grandfather always sits in this chair.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

หลวงตา	(n) one's grandfather all of whom are in the monkhood, Example: แม่ฝากฝังเขาไว้กับหลวงตาที่วัด เพื่อให้เล่าเรียนหนังสือ, Thai Definition: คำเรียกพระที่มีอายุมาก
คุณตา	(n) grandfather, See also: grandpa, granddad, granddaddy, grandpapa, granduncle, Syn. ตา, Ant. ยาย, Example: เรียงความของเด็กกล่าวถึงคุณตาว่าเป็นผู้ใจบุญใจกุศลด้วย, Count Unit: คน, Thai Definition: พ่อของแม่
คุณปู่	(n) grandfather, See also: grandpa, granddad, granddaddy, grandpapa, granduncle, Syn. ปู่, Ant. คุณย่า, Example: คุณปู่ของนพเคยอยู่เมืองจีนมาก่อน, Count Unit: คน, Thai Definition: พ่อของพ่อ
ปู่น้อย	(n) younger brother of the paternal grandfather, Example: ปู่น้อยเป็นคนสอนฉันตีขิม, Count Unit: คน, Thai Definition: น้องชายของปู่
ปู่ทวด	(n) great grandfather, See also: paternal great grandfather, Example: ปู่ทวดของฉันท่านใจดีมาก, Thai Definition: พ่อของปู่หรือย่า
ปู่	(n) grandfather, See also: grandpa, paternal grandfather, Example: ปู่ย่าตายายช่วยกันเลี้ยงหลานแทนพ่อแม่ที่ออกไปทำงานนอกบ้าน, Count Unit: คน, Thai Definition: พ่อของพ่อ
ตา	(n) maternal grandfather, See also: grandfather, Syn. คุณตา, Example: ตาของเขาอาศัยอยู่ที่สุพรรณบุรี, Count Unit: คน, Thai Definition: พ่อของแม่, ผัวของยาย, ชายที่เป็นญาติชั้นเดียวกับพ่อของแม่หรือที่อายุรุ่นราวคราวเดียวกับตา
ตาทวด	(n) great grandfather, See also: maternal grandfather's or maternal grandmother's father, great granduncle, Syn. ตาของแม่, Example: ตาทวดของเธอเสียชีวิตตั้งแต่เธอยังเด็ก, Count Unit: คน, Thai Definition: พ่อของตาหรือของยาย
ตา	(n) maternal grandfather, See also: grandfather, Syn. คุณตา, Example: ตาของเขาอาศัยอยู่ที่สุพรรณบุรี, Count Unit: คน, Thai Definition: พ่อของแม่, ผัวของยาย, ชายที่เป็นญาติชั้นเดียวกับพ่อของแม่หรือที่อายุรุ่นราวคราวเดียวกับตา
ทวด	(n) great-grandfather, See also: great-grand parents, Syn. ชวด, Example: น้องขวัญเธอสืบเชื้อสายมาจากทวดพระยาเกษตรรักษา ต้นตระกูลโปษะกฤษณะ, Count Unit: คน, Thai Definition: พ่อหรือแม่ของ ปู่ ย่า ตา ยาย
ทวดน้อย	(n) a brother or sister of one's great-grandfather or great-grandmother, See also: yonger brother or sister of the great grandfather or great grandmother, Syn. ชวดน้อย, Count Unit: คน, Thai Definition: น้องของทวด
ก๋ง	(n) grandfather, See also: granddad, grandpa, Syn. ตา, Example: เวลาว่างก๋งจะชอบเล่าเรื่องความหลังให้ฟัง, Thai Definition: พ่อของพ่อหรือของแม่
ชวด	(n) great-grandparent, See also: great-grandfather, great-grandmother, Syn. ทวด, Example: ชวดของฉันอายุยืนเกิน 100 ปีแล้ว, Count Unit: คน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ชวด	[chūat] (n) EN: great-grandparent ; great-grandfather ; great-grandmother
คุณปู่	[khun pū] (n) EN: grandfather (paternal – form.) FR: grand-pére paternel (form.) [ m ]
คุณตา	[khun tā] (n) EN: grandfather (maternal – form.) FR: grand-père maternel (form.) [ m ]
ก๋ง	[kong] (n) EN: grandfather FR: grand-père [ m ]
ปู่	[pū] (n) EN: paternal grandfather ; grandpa (inf.) FR: grand-père paternel [ m ] ; papy = papi (inf.) [ m ] ; pépé (inf.) [ m ]
ตา	[tā] (n) EN: maternal grandfather ; grandfather ; old man FR: grand-père (maternel) [ m ] ; vieil homme [ m ] ; papy = papi (inf.) [ m ] ; pépé (inf.) [ m ]
ทวด	[thūat] (n) EN: great-grandfather ; great-grandmother ; brother of one's great-grandfather/great-grandmother ; sister of one's great-grandfather//great-grandmother FR: arrière grand-père [ m ] ; arrière grand-mère [ f ] ; bisaïeul [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

grandfather	/G R AE1 N D F AA2 DH ER0//แกร๊ น ด ฟา เด่อ ร//ˈgræˌndfaːðɜːʴ/
grandfather	/G R AE1 N F AA2 DH ER0//แกร๊ น ฟา เด่อ ร//ˈgræˌnfaːðɜːʴ/
grandfathers	/G R AE1 N D F AA2 DH ER0 Z//แกร๊ น ด ฟา เด่อ ร ซ//ˈgræˌndfaːðɜːʴz/
grandfathers	/G R AE1 N F AA2 DH ER0 Z//แกร๊ น ฟา เด่อ ร ซ//ˈgræˌnfaːðɜːʴz/
grandfather's	/G R AE1 N D F AA2 DH ER0 Z//แกร๊ น ด ฟา เด่อ ร ซ//ˈgræˌndfaːðɜːʴz/
grandfather's	/G R AE1 N F AA2 DH ER0 Z//แกร๊ น ฟา เด่อ ร ซ//ˈgræˌnfaːðɜːʴz/
grandfathered	/G R AE1 N D F AA2 DH ER0 D//แกร๊ น ด ฟา เด่อ ร ด//ˈgræˌndfaːðɜːʴd/
grandfathered	/G R AE1 N F AA2 DH ER0 D//แกร๊ น ฟา เด่อ ร ด//ˈgræˌnfaːðɜːʴd/
grandfatherly	/G R AE1 N D F AA2 DH ER0 L IY0//แกร๊ น ด ฟา เด่อ ร หลี่//ˈgræˌndfaːðɜːʴliː/
grandfatherly	/G R AE1 N F AA2 DH ER0 L IY0//แกร๊ น ฟา เด่อ ร หลี่//ˈgræˌnfaːðɜːʴliː/
grandfathering	/G R AE1 N D F AA2 DH ER0 IH0 NG//แกร๊ น ด ฟา เด่อ ร หริ ง//ˈgræˌndfaːðɜːʴɪŋ/
grandfathering	/G R AE1 N F AA2 DH ER0 IH0 NG//แกร๊ น ฟา เด่อ ร หริ ง//ˈgræˌnfaːðɜːʴɪŋ/
great-grandfather	/G R EY2 T G R AE1 N D F AA2 DH ER0//เกร ท แกร๊ น ด ฟา เด่อ ร//ˌgrɛiˈtgræˌndfaːðɜːʴ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

grandfather	(n) grˈænfɑːðər (g r a1 n f aa dh @ r )
grandfathers	(n) grˈænfɑːðəz (g r a1 n f aa dh @ z )

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

爷爷	[yé ye, ㄧㄝˊ ㄧㄝ˙, 爷爷 / 爺爺] (informal) father's father; paternal grandfather #4,471 [Add to Longdo]
老爷	[lǎo ye, ㄌㄠˇ ㄧㄝ˙, 老爷 / 老爺] (informal) maternal grandfather; mother's father #10,258 [Add to Longdo]
外公	[wài gōng, ㄨㄞˋ ㄍㄨㄥ, 外公] (informal) mother's father; maternal grandfather #12,705 [Add to Longdo]
祖父	[zǔ fù, ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ, 祖父] father's father; paternal grandfather #18,171 [Add to Longdo]
老爷爷	[lǎo yé ye, ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ ㄧㄝ˙, 老爷爷 / 老爺爺] (informal) father's father's father; paternal great-grandfather #25,978 [Add to Longdo]
堂弟	[táng dì, ㄊㄤˊ ㄉㄧˋ, 堂弟] younger male cousin (sharing paternal grandfather) #34,746 [Add to Longdo]
堂兄	[táng xiōng, ㄊㄤˊ ㄒㄩㄥ, 堂兄] older male cousin (sharing paternal grandfather) #43,987 [Add to Longdo]
堂姐	[táng jiě, ㄊㄤˊ ㄐㄧㄝˇ, 堂姐] older female cousin (sharing paternal grandfather) #49,010 [Add to Longdo]
表叔	[biǎo shū, ㄅㄧㄠˇ ㄕㄨ, 表叔] son of grandfather's sister; son of grandmother's brother or sister; father's younger male cousin #52,232 [Add to Longdo]
外祖父	[wài zǔ fù, ㄨㄞˋ ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ, 外祖父] maternal grandfather (i.e. mother's father) #52,875 [Add to Longdo]
曾祖父	[zēng zǔ fù, ㄗㄥㄗㄨˇ ㄈㄨˋ, 曾祖父] father's father's father; paternal great-grandfather #55,525 [Add to Longdo]
叔公	[shū gōng, ㄕㄨㄍㄨㄥ, 叔公] great uncle; grandfather's younger brother; husband's father's younger brother #60,294 [Add to Longdo]
叔祖	[shū zǔ, ㄕㄨㄗㄨˇ, 叔祖] grandfather's younger brother #61,205 [Add to Longdo]
叔伯	[shū bai, ㄕㄨㄅㄞ˙, 叔伯] cousins; males having same grandfather (great-grandfather) #65,789 [Add to Longdo]
曾祖	[zēng zǔ, ㄗㄥㄗㄨˇ, 曾祖] great-grandfather (father of one's paternal grandfather) #73,351 [Add to Longdo]
阿巴	[Ā bā, ㄚㄅㄚ, 阿巴] Aba, southeast Nigerian city; Aba, the Lisu 傈僳 word for grandfather #86,976 [Add to Longdo]
堂哥	[táng gē, ㄊㄤˊ ㄍㄜ, 堂哥] older male cousin (sharing paternal grandfather) #87,661 [Add to Longdo]
叔祖母	[shū zǔ mǔ, ㄕㄨㄗㄨˇ ㄇㄨˇ, 叔祖母] wife of paternal grandfather's younger brother #443,381 [Add to Longdo]
堂妹	[táng mèi, ㄊㄤˊ ㄇㄟˋ, 堂妹] younger female cousin (sharing paternal grandfather) [Add to Longdo]
姥爷	[lǎo ye, ㄌㄠˇ ㄧㄝ˙, 姥爷 / 姥爺] maternal grandfather [Add to Longdo]
姥爷	[mǔ yé, ㄇㄨˇ ㄧㄝˊ, 姥爷 / 姥爺] mother's father, maternal grandfather [Add to Longdo]
显考	[xiǎn kǎo, ㄒㄧㄢˇ ㄎㄠˇ, 显考 / 顯考] great-great-grandfather (arch.) [Add to Longdo]
高祖父	[gāo zǔ fù, ㄍㄠㄗㄨˇ ㄈㄨˋ, 高祖父] great-great-grandfather [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Großväterlichkeit { f }	grandfatherliness [Add to Longdo]
Großvater { m }	grandfather [Add to Longdo]
Großvater { m }; Opa { m } \| Großväter { pl }	grandfather \| grandfathers [Add to Longdo]
Standuhr { f }	hall clock; grandfather clock [ Am. ] [Add to Longdo]
Urgroßvater { m }	great grandfather [Add to Longdo]
großväterlich { adv }	grandfatherly [Add to Longdo]
Diese Schuhe stammen noch von meinem Großvater.	These shoes used to be my grandfather's. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

祖父	[そふ(P);じじ;じい;おおじ;おじ;そぶ(ok), sofu (P); jiji ; jii ; ooji ; oji ; sobu (ok)] (n, adj-no) (1) grandfather; (2) (おおじ only) (See 爺・1) old man; (3) (おおじ only) kyogen mask used for the role of an old man; (P) #4,383 [Add to Longdo]
お祖父さん(P);御祖父さん;お爺さん;御爺さん	[おじいさん, ojiisan] (n) (1) (usu. お祖父さん) (See 祖父さん) grandfather; (2) (usu. お爺さん) male senior-citizen; (P) [Add to Longdo]
阿翁	[あおう, aou] (n) (1) (arch) father-in-law (of a woman); (2) grandfather [Add to Longdo]
外祖父	[がいそふ, gaisofu] (n) maternal grandfather [Add to Longdo]
皇祖	[こうそ, kouso] (n) (arch) (obsc) grandfather of the emperor [Add to Longdo]
高祖父	[こうそふ, kousofu] (n) great-great-grandfather [Add to Longdo]
曾お祖父さん	[ひいおじいさん, hiiojiisan] (n) great-grandfather [Add to Longdo]
曾祖父;曽祖父	[そうそふ;ひいじじ;ひじじ;ひおおじ, sousofu ; hiijiji ; hijiji ; hiooji] (n) great-grandfather; great-granddad; great-grandad [Add to Longdo]
大祖父	[おおおおじ, ooooji] (n) great-grandfather [Add to Longdo]
亡祖父	[ぼうそふ, bousofu] (n) deceased (one's late) grandfather [Add to Longdo]
爺さん(P);祖父さん	[じいさん, jiisan] (n) (1) (usu. 祖父さん) (See お祖父さん) grandfather (may be used after name as honorific); (2) (usu. 爺さん) male senior-citizen (may be used after name as honorific); (P) [Add to Longdo]
爺ちゃん;祖父ちゃん	[じいちゃん, jiichan] (n) (1) (fam) (usu. 祖父ちゃん) (See 祖父さん) grandfather (may be used after name as honorific); (2) (usu. 爺ちゃん) male senior-citizen (may be used after name as honorific) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

grandfather

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking