81 ผลลัพธ์ สำหรับ

%get married%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: get married, -get married-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สมรส

(v) marry, See Also: get married, Syn. แต่งงาน, ออกเรือน, วิวาห์, Ant. หย่า

มีเรือน

(v) get married, Syn. ออกเรือน, แต่งงาน, มีเหย้ามีเรือน, Ant. เป็นโสด, Example:ผู้หญิงสมัยก่อนมีเรือนตั้งแต่เมื่อย่างเข้าสู่วัยรุ่น, Thai Definition:แต่งงานแล้ว (โดยปกติใช้แก่ผู้หญิง)

มีเหย้ามีเรือน

(v) be married, See Also: get married, have a family, Syn. มีครอบครัว, Example:เมื่อลูกเต้าเติบโตเป็นหนุ่มสาว และมีเหย้ามีเรือนเป็นฝั่งเป็นฝาแล้ว ก็ต้องแยกครอบครัวออกไปทำมาหากิน

สมรส

(v) marry, See Also: get married, wed, tie the knot, get hitched, Syn. แต่งงาน, Ant. หย่า, หย่าร้าง, Example:ท่านจันทร์สมรสกับหม่อมวิภา มีบุตรและบุตรี 4 คน, Thai Definition:ทำพิธีแต่งงานเพื่ออยู่ร่วมกันแบบสามีภรรยาตามประเพณี, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

มีครอบครัว

(v) get married, See Also: be settled down, be established, have a family, Syn. แต่งงาน, เป็นฝั่งเป็นฝา, Ant. เป็นโสด, Example:แม่ต้องการให้พี่ชายมีครอบครัว ก่อนที่แม่จะตาย, Thai Definition:มีสามีหรือภรรยา, แต่งงานแล้วมีบุตร

เป็นฝั่งเป็นฝา

(v) get married, See Also: be settled down, be established, have a family, Syn. แต่งงาน, มีครอบครัว, Ant. เป็นโสด, Example:แม่ต้องการให้เขาเป็นฝั่งเป็นฝาเสียก่อนที่แม่จะตาย

ออกเรือน

(v) marry, See Also: get married, wed, get hitched, Syn. แต่งงาน, Example:หญิงวัยกลางคนจะเริ่มรู้สึกตัวว่าแก่ และหมดความสำคัญลง เมื่อลูกเต้าออกเรือนกันไปแล้ว, Thai Definition:แยกจากเรือนพ่อแม่ไปอยู่เรือนใหม่ เนื่องจากการแต่งงานมีครอบครัว

ได้คู่

(v) get married, See Also: have a boyfriend/girlfriend, become husband and wife, Syn. แต่งงาน, Example:แม่หม้ายเนื้อหอมได้คู่ใหม่เป็นคนต่างจังหวัด

แต่งงาน

(v) marry, See Also: wed, get married, be married, Syn. สมรส, Ant. หย่าร่าง, หย่า, Example:ครอบครัวที่ถือพ่อเป็นใหญ่ เมื่อหญิงแต่งงานแล้วจะไปอาศัยอยู่กับสามีที่บ้านพ่อแม่ของสามี รวมกับบรรดาญาติพี่น้องของสามี, Thai Definition:ทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี

สร้างตัว

(v) build up a fortune, See Also: make's one way, get married and carve out, Syn. ก่อร่างสร้างตัว, สร้างเนื้อสร้างตัว, สร้างฐานะ, Example:อิทธิพลของดวงงชะตาบ่งชัดว่า ชายราศีมังกรจะได้ดี และสร้างตัวได้เอง, Thai Definition:สร้างฐานะให้มีหลักฐานมั่นคง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ได้คู่

[dāi khū] (v, exp) EN: get married ; have a boyfriend/girlfriend ; become husband and wife

กล่าวเมีย

[klāo mīa] (v, exp) EN: take a wife ; get married FR: prendre une épouse ; épouser ; se marier

สมรส

[somrot] (v) EN: marry ; get married ; wed FR: se marier ; marier

แต่งงาน

[taeng-ngān] (v) EN: marry ; get married ; be married ; wed ; walk down the aisle (inf.) ;go down the aisle (inf.) FR: marier ; épouser ; se marier ; convoler (vx)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

get married

Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.

get married

Being only a student, I can't afford to get married.

get married

But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.

get married

"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. Engagement broken."

get married

How many children do you want to have when you get married?

get married

I came to know the man who is now my husband through email; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.

get married

I don't want to get married too early.

get married

I guess I'm never going to get married.

get married

I have heard say that she will get married before long.

get married

I hear she is going to get married next month.

get married

I hear tell you're going to get married.

get married

I made up my mind to get married to Margaret.

get married

Is the rumor true that Anne will get married to John?

get married

I take it for granted that they will get married.

get married

It is said that Anne will get married in June.

get married

It is true that she'll get married next month.

get married

It's in the air that they may get married.

get married

It's rumored that they are going to get married.

get married

It won't be long before they get married.

get married

Japanese women get married at 25 on average.

get married

Many Japanese get married in church.

get married

My daughter is to get married in June.

get married

Really? I thought she'd be the last person to get married.

get married

She is disposed to get married.

get married

She is not about to get married.

get married

She wanted to get married immediately.

get married

She will get married to a rich man.

get married

Steve will get married to Nancy next week.

get married

Taro and Hanako are going to get married next spring.

get married

Ten to one he will get married to her.

get married

There is a rumor that John and Sue will get married.

get married

The rumor that they would get married spread at once.

get married

These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.

get married

They say that she'll get married soon.

get married

They wanted to get married as soon as they could.

get married

They will get married in due course.

get married

They will get married next month.

get married

We are to get married in June.

get married

We were destined to get married from the time we were born - Not!

get married

We will get married in June.

get married

When did she get married?

get married

When did you get married?

get married

When she comes of age, they are going to get married.

get married

When they said they were going to get married, it blew my mind.

get married

When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.

get married

Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.

get married

Women who at first glance appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

marry

(v) take in marriage, Syn. wed, espouse, conjoin, hook up with, get hitched with, get married

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

结婚

[结婚 / 結婚, jié hūn] to marry; to get married #1453

嫁人

[嫁人, jià rén] to get married (of woman) #17031

出嫁

[出嫁, chū jià] to get married (of woman) #20872

成家

[成家, chéng jiā] to get married (man) #22735

成亲

[成亲 / 成親, chéng qīn] to get married #35532

有情人终成眷属

[有情人终成眷属 / 有情人終成眷屬, yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ] to get married in the end (谚语 proverb); love will find a way; the guy gets his girl etc, See Also: 谚语 #38973

终成眷属

[终成眷属 / 終成眷屬, zhōng chéng juàn shǔ] to get married in the end (谚语 proverb); love will find a way; the guy gets his girl etc, See Also: 谚语 #60786

女生外向

[女生外向, nǚ shēng wài xiàng] woman's duty to get married (in former times); woman's orientation to her husband's family (traditional Confucian assumption) #233774

作合

[作合, zuò hé] to make a match; to get married

合卺