English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv) อย่างลับๆ ล่อๆ, Syn. sneakingly, stealthily, surreptitiously, Ant. forthright, straightforward
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(เฟอ'ทิฟว) adj. ลึกลับ, ลับ ๆ ล่อ ๆ , แอบแฝง, มีนัย, มีเล่ห์กระเท่ห์., See Also: furtively adv. furtiveness n., Syn. covert
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) ทำแอบๆซ่อนๆ, ลอบทำ, ลับๆล่อๆ, ปกปิด, ลึกลับ, แอบแฝง, มีนัย
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) equivocally, See Also: ambiguously, obscurely, mysteriously, furtively, slyly, Example:เขาจงใจพูดอย่างมีเลศนัย
(adj) equivocal, See Also: mysterious, furtive, sly, suspicious, Example:เขาขยับแว่นตาสีดำที่ใส่อยู่สองสามครั้งเพื่อซ่อนแววตาอันมีเลศนัยเอาไว้
(adv) furtively, See Also: stealthily, Syn. ผลุบๆ โผล่ๆ, กะผลุบกะโผล่, Example:ฉันเห็นเขาชะเง้อผลุบโผล่ลับๆ ล่อๆ อยู่ตั้งนานแล้ว, Thai Definition:อย่างทําบ้างไม่ทําบ้างไม่สม่ำเสมอ
(adj) furtively, See Also: fidgetingly, Syn. ล่อกแล่ก, Thai Definition:แสดงอาการหลุกหลิก เหลียวซ้ายแลขวาอยู่ตลอดเวลา
(v) imitate furtively, See Also: copy someone's example furtively, plagiarize, Thai Definition:ลอบทำเอาแบบอย่างเขา
(adj) furtive, See Also: stealthy, secret, sneaky, clandestine, Syn. ผลุบๆ โผล่ๆ, Example:ชายคนนั้นมีท่าทางลับๆ ล่อๆ ดูแล้วไม่น่าไว้วางใจ, Thai Definition:ที่ไม่น่าไว้วางใจ
(v) be secretive, See Also: be furtive, be mysteriously, Thai Definition: เร้นเงื่อนไว้ไม่ให้เห็น, ปิดบังข้อสำคัญไว้, ปิดบังอย่างมีเงื่อนงำ
(n) secret, See Also: furtiveness, clandestineness, Syn. ความลับ, Example:ความในของบริษัทเป็นสิ่งที่ห้ามพนักงานทุกคนนำไปเปิดเผย
(v) snoop, See Also: furtive, surreptitious, sneaking, stealthy, Syn. ด้อมๆ, Example:โจรด้อมไปที่บ้านหลังหนึ่ง เมื่อเห็นว่าได้โอกาสก็เข้าปล้น, Thai Definition:อาการเดินที่มีลักษณะก้มๆ เงยๆ
(v) to glance furtively at (as a girl flirting), See Also: take a furtive glance, Syn. เมียง, เมียงมอง
(adv) stealthily, See Also: secretly, furtively, sneakily, on the sly, Syn. แอบ, Example:หลายคนคาดว่าอิรักอาจลอบโจมตีที่ตั้งทหารอังกฤษ, Thai Definition:ทำโดยไม่ให้ผู้อื่นรู้เห็น
(adv) stealthily, See Also: furtively, Syn. ผลุบๆ โผล่ๆ, Ant. เปิดเผย, Example:เขามาทำลับๆ ล่อๆ อยู่ที่ประตู แต่ไม่กล้าเข้ามา
(adv) stealthily, See Also: secretly, furtively, sneakily, on the sly, Syn. แอบ, Example:หลายคนคาดว่าอิรักอาจลอบโจมตีที่ตั้งทหารอังกฤษ, Thai Definition:ทำโดยไม่ให้ผู้อื่นรู้เห็น
(adv) stealthily, See Also: furtively, Syn. ผลุบๆโผล่ๆ, Ant. เปิดเผย, Example:เขามาทำลับๆล่อๆ อยู่ที่ประตู แต่ไม่กล้าเข้ามา
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[aēp] (adj) EN: stealthily ; furtively ; on the sly ; secretly FR: en douce ; discrètement ; furtivement
[aēp-aēp søn-søn] (adv) EN: furtively ; surreptitiously ; covertly ; secretly ; stealthily FR: furtivement ; subrepticement ; sournoisement ; en secret ; à la dérobée
[aēp møng] (v, exp) EN: steal a glance ; take a furtive glance ; peek ; peep FR: jeter un coup d'oeil (furtif) ; regarder furtivement
[khamōi dū] (v, exp) EN: steal a glance ; take a furtive glance ; peek ; peep FR: regarder furtivement ; regarder à la dérobée
[lakløp] (v) EN: sneak ; smuggle FR: passer en fraude ; entrer furtivement
[lap-lap] (adj) EN: furtive
[løp] (adv) EN: furtively ; secretly ; on the sly ; stealthily FR: en cachette ; clandestinement ; secrètement ; furtivement ; sournoisement
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) marked by quiet and caution and secrecy; taking pains to avoid being observed, Syn. stealthy, sneaky, surreptitious, sneak, Example:a furtive manner; a sneak attack; stealthy footsteps; a surreptitious glance at his watch
(adv) in a furtive manner, Syn. on the sly, Example:the soldiers were furtively crawling through the night
(n) a disposition to be sly and stealthy and to do things surreptitiously, Syn. stealthiness, sneakiness
(adj) secret and sly or sordid; ; - A.L.Guerard, Syn. backstairs, furtive, Example:backstairs gossip; his low backstairs cunning; backstairs intimacies; furtive behavior
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ L. furtivus, fr. furtum theft, fr. fur thief, akin to ferre to bear: cf. F. furtif. See Fertile. ] Stolen; obtained or characterized by stealth; sly; secret; stealthy;
A hasty and furtive ceremony. Hallam. [ 1913 Webster ]
adv. Stealthily by theft. Lover. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ぬすみみ, nusumimi] (n, vs) (See 盗み見る) surreptitious glance; looking furtively
[とうし, toushi] (n, vs) stealthy glance; furtive glance
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Heimlichkeit { f }
furtiveness
verstohlen
furtive
verstohlen { adv }
furtively
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)