Egge { f } | Eggen { pl }
harrow | harrows
Isolationsmessgerät { n } [ electr. ]
megger
Laufroboter { m }
legged vehicle; legged machine
Riedgras { n } | Riedgräser { pl }; Seggen { pl }
sedge | sedges
Schmuggler { m }
bootlegger
Schneidersitz { m } | im Schneidersitz sitzen
Indian style sitting | to sit cross-legged
abkehren; wegwenden | abkehrend; wegwenden | abgekehrt; weggewendet
to turn away | turning away | turned away
abreißen; wegreißen | abreißend; wegreißend | abgerissen; weggerissen
to tear off; to tear away | tearing off; tearing away | torn off; torn away
jdn. abstempeln als
to have sb. pegged as
abstoßen; wegstoßen | abstoßend; wegstoßend | abgestoßen; weggestoßen | er/sie stößt ab | ich/er/sie stieß ab | er/sie hat/hatte abgestoßen
to push off; to push away | pushing off; pushing away | pushed off; pushed away | he/she pushes off | I/he/she pushed off | he/she has/had pushed off
anklammern; anheften | anklammernd; anheftend | angeklammert; angeheftet
to peg | pegging | pegged
annageln | annagelnd | angenagelt
to peg | pegging | pegged
anpflocken; festpflocken | anpflockend; festpflockend | angepflockt; festgepflockt
to peg | pegging | pegged
anstacheln; aufhetzen; aufreizen | anstachelnd; aufhetzend; aufreizend; aufreizend | angestachelt; aufgehetzt; aufgereizt
to egg (on) | egging | egged
aussenden; wegschicken | aussendend; wegschickend | ausgesendet; ausgesandt; weggeschickt | er/sie sendet aus | ich/er/sie sendete aus; ich/er/sie sandte aus | er/sie hat/hatte ausgesendet; er/sie hat/hatte ausgesandt
to send out | sending away | sent out | he/she sends out | I/he/she sent out | he/she has/had sent out
behalten; nicht weggeben | behaltend | behalten | er/sie behält | ich/er/sie behielt | er/sie hat/hatte behalten | ich/er/sie behielt
to keep { kept; kept } | keeping | kept | he/she keeps | I/he/she kept | he/she has/had kept | I/he/she would keep
bitten (um); betteln (um); erbetteln | bittend; bettelnd; erbettelnd | gebeten; gebettelt; erbettelt | er/sie bittet | ich/er/sie bat | um Erlaubnis bitten
to beg (for) | begging | begged | he/she begs | I/he/she begged | to beg leave
darüber hinwegsehen | darüber hinwegsehend | darüber hinweggesehen
to connive | conniving | connived
eggen | eggend | geeggt
to harrow | harrowing | harrowed
etw. erbitten (von jdm.); jdn. beknien | erbittend; bekniend | erbeten; bekniet
to beg (of someone) | begging | begged
fegen; ausfegen; kehren; auskehren; wegkehren | fegend; ausfegend; kehrend; auskehrend; wegkehrend | gefegt; ausgefegt; gekehrt; ausgekehrt; weggekehrt | er/sie fegt; er/sie kehrt | ich/er/sie fegte; ich/er/sie kehrte | er/sie hat/hatte gefegt; er/sie hat/hatte gekehrt | nicht gekehrt
to sweep { swept; swept } | sweeping | swept | he/she sweeps | I/he/she swept | he/she has/had swept | unswept
für { prp; +Akkusativ } | für den Frieden kämpfen | etw. für 20 Euro kaufen | für immer | für immer weggehen
for | to fight for peace | to buy sth. for 20 Euro | for ever | to leave for good
hergeben; weggeben; abgeben | hergebend; weggebend; abgebend | hergegeben; weggegeben; abgegeben
to give away | giving away | given away
hinweggehen über
to slur over
hinweggekommen
to got over
hinweggehen über; links liegen lassen; einfach übergehen
to skate over; to skate round
hinweggesetzt; ignoriert; nicht beachtet; nicht zur Kenntnis genommen
ignored
raubeinig; rücksichtslos { adj } | über etw. rücksichtslos hinweggehen
roughshod | to ride roughshod over sth.
scheiden; sich trennen; weggehen (von) | scheidend | geschieden | er/sie scheidet | ich/er/sie schied | er/sie ist/war geschieden
to part; to depart (from; with) | parting | parted | he/she parts | I/he/she parted | he/she has/had parted
schmuggeln | schmuggelnd | schmuggelt | schmuggelte
to bootleg | bootlegging | bootlegs | bootlegged
schnappen; wegschnappen | schnappend; wegschnappend | geschnappt; weggeschnappt | schnappt | schnappte
to swoop | swooping | swooped | swoops | swooped
sieggewohnt; siegesgewohnt { adj }
used to winning
storchbeinig { adj }
spindle legged
übersehen; nicht beachten; hinwegsehen über | übersehend; nicht beachtend; hinwegsehend | übersehen; nicht beachtet; hinweggesehen | übersieht | übersah
to overlook | overlooking | overlooked | overlooks | overlooked
unterlassen; auslassen; weglassen | unterlassend; auslassend; weglassend | unterlassen; ausgelassen; weggelassen | er/sie unterlässt | ich/er/sie unterließ | er/sie hat/hatte unterlassen
to omit | omitting | omitted | he/she omits | I/he/she omitted | he/she has/had omitted
vierbeinig { adj }
four-legged
vorweggenommener Gewinnanteil
anticipated bonus
(gedanklich) vorwegnehmen; vorausnehmen; antizipieren | vorwegnehmend; vorausnehmend; antizipierend | vorweggenommen; vorausgenommen; antizipiert
to anticipate | anticipating | anticipated
wegschleppen | wegschleppend | weggeschleppt
to drag off | dragging off | dragged off
wegfallen; entfallen; ausfallen | wegfallend; entfallend; ausfallend | weggefallen; entfallen; ausgefallen | es ist/war ausgefallen
to be cancelled; to be dropped | being cancelled; being dropped | been cancelled; been dropped | it has/had been cancelled
wegfegen | wegfegend | weggefegt
to sweep away | sweeping away | swept away
weggefangene
snatched away
weggeholfen
helped to get away