B AW1 D   
43 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -bowed-, *bowed*, bow, bowe
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
embowed(เอมโบดฺ') adj. โค้ง,งอ, Syn. bent

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I apologized to her. I even bowed my head.ฉันไปขอโทษด้วยตัวเอง Autumn in My Heart (2000)
Then I bowed and smiled like anything...แล้วหนูก็พยักหน้า ให้หล่อน... Pride & Prejudice (2005)
What would change if you bowed before me?แค่ท่่านมาคำนับข้า อะไรๆ มันจะเปลี่ยนไปหรือไง Episode #1.8 (2006)
Even the most heroic heroes in China, the Furious Five, bowed in respect to this great master.แม้แต่วีรบุรุษแห่งแผ่นดินจีน ห้าผู้พิทักษ์ ยังต้องก้มหัวให้กับอาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่นี้ Kung Fu Panda (2008)
"From the far north they heard a low wail of the wind and Uncle Henry and Dorothy could see where the long grass bowed in waves before the coming storm."พวกเขาได้ยินเสียงลมหวีดหวิว มาจากทางเหนือ แล้วลุงเฮนรี่กับโดโรธีก็มองเห็น... หญ้าสูงที่เอนลงเพราะสายลมพัด เตือนว่าพายุกำลังจะมาถึง Inkheart (2008)
"Kill the Wicked Witch of the West." " From the far north they heard a low wail of the wind and Uncle Henry and Dorothy could see where the long grass bowed before the coming storm.""สังหารแม่มดเจ้าเล่ห์แห่งตะวันตก" "พวกเขาได้ยินเสียงลมหวีดหวิว มาจากทางเหนือ Inkheart (2008)
It isn't bowed in the older scan.มันไม่แสดงในสแกนครั้งก่อน House Divided (2009)
The hoi polloi have bowed to me, but now the king must kiss my ring.พวกสามัญชน ยอมสยบฉันแล้ว ตอนนี้ราชา ต้องมาจูบแหวนฉันมั่งละ Chuck Versus the First Kill (2009)
They would have bowed as a sign of respect.พวกเราควรคำนับ มันเป็นลางสังหรณ์ Episode #3.1 (2009)
There, the ulna is bowed.นั้นกระดูกแขนท่อนในโค้งงอ A Night at the Bones Museum (2009)
And yet, in the midst of all this darkness I see some people who will not be bowed.และที่สุดหยั่งรู้ในความมืดมิด ฉันเป็นมนุษย์ที่ไม่เคยก้มหัวให้ใคร Legion (2010)
When we bowed down before you, Kal-El,เมื่อเราได้ให้ความเคารพ คุณ คาล-เอล Disciple (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
bowedEvery child bowed to the teacher.
bowedHe bowed out as engineer.
bowedHe bowed to his teacher.
bowedHe bowed to me as he passed by.
bowedHe bowed to the Queen.
bowedLeaving the room, he bowed to me.
bowedNobody bowed to him.
bowedShe bowed deeply to me.
bowedShe bowed in acknowledgment of their applause.
bowedShe bowed in thanks.
bowedShe bowed out of the race before it was too late.
bowedShe bowed to me politely.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โค้ง[ADJ] curved, See also: bowed, bent, Syn. งอ, Ant. ตรง, Example: สิ่งที่ทำให้ความรู้สึกต่างๆ เกิดขึ้นแก่ผู้ชม เช่น การใช้เส้นคดโค้งหรืออ่อนช้อย, Thai definition: ลักษณะของเส้นหรือสิ่งที่มีรูปอย่างส่วนหนึ่งของวงกลมอย่างส่วนหนึ่งของวงกลม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โค้ง[adj.] (khōng) EN: curved ; bent ; crooked ; curving ; bowed ; tortuous   FR: courbé ; arrondi
ผีเสื้อหนอนพุทราแถบหักศอก[n. exp.] (phīseūa nøn phutsā thaēp hak søk) EN: Elbowed Pierrot   

CMU English Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
bowed    (v) bˈoud (b ou1 d)
bowed    (v) bˈaud (b au1 d)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
俯首帖耳[fǔ shǒu tiē ěr, ㄈㄨˇ ㄕㄡˇ ㄊㄧㄝ ㄦˇ, ] bowed head and ears glued (成语 saw); docile and obedient; at sb's beck and call, #107,694 [Add to Longdo]
弓状[gōng zhuàng, ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄤˋ, / ] bowed; curved like a bow, #119,313 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
gramgebeugt {adj}bowed with grief [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
鎌足[かまあし, kamaashi] (n) legs bowed in; sitting with heels spread apart [Add to Longdo]
胡弓;鼓弓[こきゅう, kokyuu] (n) (1) kokyu (3 or 4-stringed bowed Japanese musical instrument); (2) any Oriental string instrument played with a bow [Add to Longdo]
腰折れ;腰折[こしおれ, koshiore] (n) (1) (pol) bad poem; my humble poem; (2) stooped over (e.g. old people); bowed; (3) stalling; having a relapse [Add to Longdo]
椰胡[やこ, yako] (n) yehu (bowed Chinese instrument with a coconut-shell body) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Bow \Bow\ (bou), v. t. [imp. & p. p. {Bowed}; p. pr. & vb. n.
     {Bowing}.] [OE. bowen, bogen, bugen, AS. b[=u]gan (generally
     v. i.); akin to D. buigen, OHG. biogan, G. biegen, beugen,
     Icel. boginn bent, beygja to bend, Sw. b["o]ja, Dan. b["o]ie,
     bugne, Coth. biugan; also to L. fugere to flee, Gr. ?, and
     Skr. bhuj to bend. [root]88. Cf. {Fugitive}.]
     [1913 Webster]
     1. To cause to deviate from straightness; to bend; to
        inflect; to make crooked or curved.
        [1913 Webster]
              We bow things the contrary way, to make them come to
              their natural straightness.           --Milton.
        [1913 Webster]
              The whole nation bowed their necks to the worst kind
              of tyranny.                           --Prescott.
        [1913 Webster]
     2. To exercise powerful or controlling influence over; to
        bend, figuratively; to turn; to incline.
        [1913 Webster]
              Adversities do more bow men's minds to religion.
        [1913 Webster]
              Not to bow and bias their opinions.   --Fuller.
        [1913 Webster]
     3. To bend or incline, as the head or body, in token of
        respect, gratitude, assent, homage, or condescension.
        [1913 Webster]
              They came to meet him, and bowed themselves to the
              ground before him.                    --2 Kings ii.
        [1913 Webster]
     4. To cause to bend down; to prostrate; to depress,;? to
        crush; to subdue.
        [1913 Webster]
              Whose heavy hand hath bowed you to the grave.
        [1913 Webster]
     5. To express by bowing; as, to bow one's thanks.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  bowed \bowed\ adj.
     1. bent over; -- used of back or head.
     Syn: bent, inclined.
          [WordNet 1.5]
     2. (Music) sounded by stroking with a bow; -- of a stringed
        musical instrument; as, bowed instruments. Contrasted with
        [WordNet 1.5]
     3. resembling an arch.
     Syn: arced, arched, arching, arciform, arcuate.
          [WordNet 1.5]
     4. same as {bow-legged}.
     Syn: bandy, bandy-legged, bowleg, bowlegged.
          [WordNet 1.5]
     5. submitting to the authority of another.
     Syn: bowing.
          [WordNet 1.5]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Bow \Bow\ (b[=o]), v. i. [imp. & p. p. {Bowed}; p. pr. & vb. n.
     To play (music) with a bow. -- v. i. To manage the bow.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

      adj 1: of a stringed instrument; sounded by stroking with a bow
             [ant: {plucked}]
      2: forming or resembling an arch; "an arched ceiling" [syn:
         {arced}, {arched}, {arching}, {arciform}, {arcuate}, {bowed}]
      3: have legs that curve outward at the knees [syn: {bandy},
         {bandy-legged}, {bowed}, {bowleg}, {bowlegged}]
      4: showing an excessively deferential manner [syn: {bowed},

Are you satisfied with the result?


Go to Top