(n) bathing rites for the corpse, See Also: bathing ceremony consisting of sprinkling water on the hand of the dead, Syn. พิธีอาบน้ำศพ, การอาบน้ำศพ, Example:การอาบน้ำศพในกรุงเทพฯ มักชำระร่างกายผู้ตายให้สะอาดแล้วแต่งกายเรียบร้อย จึงให้นอนในที่ที่จะรดน้ำศพ, Thai Definition:พิธีชำระร่างกายศพให้สะอาด ก่อนแต่งตัวใหม่

ศพ

(n) corpse, See Also: carcass, dead body, remains, stiff, cadaver, Example:เจ้าหน้าที่ได้ส่งศพของผู้ต้องหาไปยังแผนกนิติเวชแล้ว, Unit:ศพ, Thai Definition:ร่างคนที่ตายแล้ว

เงินปากผี

(n) money put in the mouth of a corpse, Example:บุญถมกับบุญนำชวนกันไปขโมยเงินปากผีที่ป่าช้าท้ายวัดบ้านไร่, Thai Definition:เงินที่ใส่ไว้ในปากศพ

เผาจริง

(v) cremate, See Also: burn a corpse, Ant. เผาหลอก, Example:ญาติสนิทของผู้ตายขึ้นไปเผาจริงกันหมดแล้ว ก็เป็นอันเสร็จพิธี, Thai Definition:จุดไฟเผาศพ, นำดอกไม้จันทน์ ธูป เทียน ใส่ในไฟเผาศพ, Notes:(ปาก)

เผาจริง

(v) cremate, See Also: burn a corpse, Syn. ฌาปนกิจ, ประชุมเพลิง, Example:ญาติพี่น้องพากันขึ้นเผาจริงหลังจากเผาหลอกเสร็จแล้ว, Thai Definition:จุดไฟเผาศพ, นําดอกไม้จันทน์ ธูป เทียนใส่ในไฟเผาศพ, Notes:(ปาก)

ฝังศพ

(v) bury a dead body, See Also: bury a corpse, Example:นักปีนเขาช่วยกันฝังศพผู้เคราะห์ร้าย, Thai Definition:สิ่งที่กระทำแก่ร่างของผู้ตาย โดยฝังร่างของของผู้ตายลงใต้พื้นดิน

พระบรมศพ

(n) corpse of king, See Also: dead body of a king, royal remains, Syn. ศพ, Example:พระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระบรมศพสมเด็จพระราชินีรำไพพรรณี จัดขึ้นที่บริเวณท้องสนามหลวง, Notes:(ราชา)

พันธนำ

(n) shroud for ranking official, See Also: cloth bound around a corpse of high - ranking person, Thai Definition:ผ้าพันศพผู้มีฐานันดรศักดิ์

มูลฝอย

(n) waste, See Also: rubbish, garbage, trash, refuse, corpse, remains, dung, droppings, Syn. ขยะมูลฝอย, สวะ, Example:มูลฝอยบางส่วนสามารถคัดแยก และนำกลับมาใช้ใหม่ได้, Thai Definition:เศษสิ่งของที่ทิ้งแล้ว

เบิกโลง

(v) perform a ceremony before taking a corpse into a coffin, Example:สัปเหร่อเป็นคนนำเบิกโลงก่อนบรรจุศพลงโลง, Thai Definition:ทำพิธีก่อนนำศพลงโรง

ประชุมเพลิง

(v) cremate, See Also: light the funeral pyre, burn a corpse, Syn. เผาศพ, ฌาปนกิจศพ, Example:ประธานในงานศพประชุมเพลิงเป็นคนแรก

ชักศพ

(v) carry a coffin around the crematory, See Also: convey a corpse for a funeral cortege, Thai Definition:ถือสายสิญจน์ที่โยงจากศพและนำศพให้เคลื่อนที่ไปยังที่เก็บ ที่ตั้ง หรือที่เผาศพ (ใช้แก่พระ)

ซาก

(n) carcass, See Also: corpse, remains, dead body, Syn. ซากศพ, Example:นักโบราณคดีขุดพบซากไดโนเสาร์ที่จังหวัดขอนแก่น, Unit:ซาก, Thai Definition: ร่างของคน, พืช, สัตว์ที่ตายจนโทรมเหลือแต่เค้า

ซากศพ

(n) corpse, See Also: dead body, remains, corpse, Syn. ศพ, Example:รอยเท้านับไม่ถ้วนเหยียบลงบนสวนป่าพุเตย ควานหาซากศพของผู้เคราะห์ร้ายที่ปลิวกระจายรอบหุบเขา, Unit:ซาก, Thai Definition: ร่างของคนที่ตายแล้ว

อสุภ

(n) corpse, See Also: carcass, remains, dead body, Syn. อสภ, ซากศพ, อาสภ, Example:อสุภเหล่านี้เน่าเปื่อยแล้ว, Notes:(บาลี)

พนมศพ

(n) make up a corpse before putting it into a coffin, Thai Definition:การทำศพการแต่งศพเป็นงานใหญ่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

มูลฝอย

[mūnføi] (n) EN: waste ; rubbish ; garbage ; trash ; refuse ; corpse ; remains ; dung ; droppings FR: déchet [ m ] ; ordures (ménagères) [ fpl ] ; immondices [ fpl ] ; détritus [ m ]

เงินปากผี

[ngoenpākphī] (n) EN: money put in the mouth of a corpse

พนมศพ

[phanomsop] (x) EN: make up a corpse before putting it into a coffin

ประชุมเพลิง

[prachumphloēng] (v) EN: cremate ; light the funeral pyre ; burn a corpse

ซาก

[sāk] (n) EN: carcass ; corpse ; remains ; dead body FR: carcasse [ f ] ; dépouille [ f ] ; restes [ mpl ]

ซากศพ

[sāksop] (n) EN: corpse FR: dépouille [ f ] ; corps [ m ]

ศพ

[sop] (n) EN: corpse FR: dépouille [ f ] ; cadavre [ m ] ; corps [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

corpse

/K AO1 R P S/ /โค (ร) ผึ สึ/

corpses

/K AO1 R P S AH0 Z/ /โค้ (ร) ผึ เสอะ สึ/

corpses

/K AO1 R P S IH0 Z/ /โค้ (ร) ผึ สิ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

corpse

(n,(count)) /kˈɔːps/ /คอ ผึ สึ/ /k oo1 p s/

corpses

(n,(count)) /kˈɔːpsɪz/ /ค้อ ผึ สิ สึ/ /k oo1 p s i z/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Corpse

n. [ OF. cors (sometimes written corps), F. corps, L. corpus; akin to AS. hrif womb. See Midriff, and cf. Corse, Corselet, Corps, Cuerpo. ] 1. A human body in general, whether living or dead; -- sometimes contemptuously. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

☞ Formerly written (after the French form) corps. See Corps, n., 1. [ 1913 Webster ]

2. The dead body of a human being; -- used also Fig. [ 1913 Webster ]

He touched the dead corpse of Public Credit, and it sprung upon its feet. D. Webster. [ 1913 Webster ]

Corpse candle. (a) A thick candle formerly used at a lich wake, or the customary watching with a corpse on the night before its interment. (b) A luminous appearance, resembling the flame of a candle, sometimes seen in churchyards and other damp places, superstitiously regarded as portending death. --
Corpse gate, the gate of a burial place through which the dead are carried, often having a covered porch; -- called also lich gate. [ 1913 Webster ]

Incorpse

v. t. To incorporate. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

cadaver

(n) the dead body of a human being, Syn. clay, corpse, remains, stiff, Example:the cadaver was intended for dissection; the end of the police search was the discovery of a corpse; the murderer confessed that he threw the stiff in the river; honor comes to bless the turf that wraps their clay

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

尸体

[尸体 / 屍體, shī tǐ] dead body; corpse; carcass #4315

尸

[尸, shī] corpse #5894

尸

[尸 / 屍, shī] corpse #5894

僵尸

[僵尸, jiāng shī] corpse; zombie #10609

僵

[僵, jiāng] rigid; deadlock; stiff (corpse) #15547

僵

[僵 / 殭, jiāng] stiff (corpse) #15547

木乃伊

[木乃伊, mù nǎi yī] mummy (preserved corpse) #30257

死尸

[死尸 / 死屍, sǐ shī] a corpse; a dead body #35512

灵柩

[灵柩 / 靈柩, líng jiù] coffin containing a corpse #35648

尸首

[尸首 / 屍首, shī shǒu] corpse; carcass #40496

尸首

[尸首 / 屍首, shī shou] corpse; carcass; dead body #40496

面巾

[面巾, miàn jīn] face flannel or towel; shroud (over the face of a corpse) #46541

殡

[殡 / 殯, bìn] a funeral; to encoffin a corpse; to carry to burial #47424

鬼火

[鬼火, guǐ huǒ] will-o'-the-wisp (mysterious lights due to phosphorescence from natural calcium phosphate 磷化鈣|磷化钙 CaPO3, or more probably caused by restless souls or demons feasting on corpses); Jack-o'-lantern, See Also: 磷化鈣, 磷化钙 #50379

遗容

[遗容 / 遺容, yí róng] remains (corpse); lying in state #65219

踣

[踣, bó] corpse; prostrate #164794

琀

[琀, hán] gems or pearls formerly put into the mouth of a corpse #191753

饿殍载道

[饿殍载道 / 餓殍載道, è piǎo zài dào] starved corpses fill the roads (成语 saw); state of famine #432347

侇

[侇, yí] a class, a category a corpse

裹尸布

[裹尸布 / 裹屍布, guǒ shī bù] shroud; cloth to wrap a corpse

饿莩载道

[饿莩载道 / 餓莩載道, è piǎo zài dào] starved corpses fill the roads (成语 saw); state of famine

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

体

[たい, tai] (n, n-suf) (1) body; physique; posture; (2) shape; form; style; (3) substance; identity; reality; (4) { math } field; (ctr) (5) counter for humanoid forms (e.g. dolls, statues, corpses, etc.) #521

遺体

[いたい, itai] (n) corpse; remains; (P) #5764

死体(P);屍体

[したい, shitai] (n, adj-no) (sens) dead body; corpse; cadaver; (P) #6694

屍;尸

[しかばね;かばね;し, shikabane ; kabane ; shi] (n) (1) corpse; (2) (しかばね, かばね only) (See 尸冠) kanji "corpse" radical #16654

コープス

[ko-pusu] (n) corpse

遺骸

[いがい, igai] (n) remains; corpse

躯;骸;身

[むくろ, mukuro] (n) (dead) body; corpse

惨死体

[ざんしたい, zanshitai] (n) corpse of a person who has met a violent death

屍蝋

[しろう, shirou] (n) adipocere; grave wax (greying of the body fats of a corpse which rests in a moist but airless place) (graying)

死骸;屍骸

[しがい, shigai] (n) body; corpse; remains

死屍

[しし, shishi] (n) corpse

死屍累々;死屍累累

[ししるいるい, shishiruirui] (adj-no, adj-t, adv-to) heaps of corpses all around

死臭

[ししゅう, shishuu] (n) putrid smell of a corpse

死人

[しにん(P);しびと, shinin (P); shibito] (n) corpse; dead person; (P)

死体遺棄

[したいいき, shitaiiki] (n) abandoning a corpse; dumping a body

焼死体

[しょうしたい, shoushitai] (n) burnt corpse

生ける屍

[いけるしかばね, ikerushikabane] (exp) living corpse

湯灌;湯潅

[ゆかん, yukan] (n, vs) washing a corpse for burial

不道

[ふどう, fudou] (n) (1) (arch) (See 無道) immorality; inhumanity; (2) (See 八虐) (the crime of) barbarity (such as killing three people in one family, or dismembering a corpse)

亡骸

[なきがら, nakigara] (n) remains; corpse; (dead) body; (P)

霊屋

[たまや, tamaya] (n) mausoleum; (temporary) resting place of a corpse

僵屍

[キョンシー, kyonshi-] (n) (uk) Chinese "hopping vampire"; jiang shi; jiangshi; chiang-shih; reanimated corpse

尸冠

[しかばねかんむり, shikabanekanmuri] (n) (uk) kanji "corpse" radical

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Leiche { f }

corpse

Leichnam { m }