(n) seaside, See Also: seashore, shore, coast, sands, beach, strand, Syn. ชายทะเล, Example:”วัดริมหาด” ตั้งตระหง่านอยู่ริมทะเล โต้คลื่นลมมาเป็นเวลากว่าหนึ่งพันปี, Unit:แห่ง

ขึ้นบก

(v) land, See Also: go ashore, Syn. ยกพลขึ้นบก, Example:ทหารอเมริกันขึ้นบกที่โอกินาวา, Thai Definition:ยกกำลังทหารจากน้ำขึ้นบก

ขึ้นฝั่ง

(v) land, See Also: go ashore from a ship, Syn. ขึ้นบก, Example:กองทัพเรืออเมริกันยกพลขึ้นฝั่งเพื่อมาพักผ่อนที่พัทยา, Thai Definition:เคลื่อนที่จากทะเลหรือแหล่งน้ำ เป็นต้น ไปอยู่บนส่วนที่เป็นพื้นดิน

ฝั่งทะเล

(n) seashore, See Also: coast, coastline, seaside, shore, Syn. ชายฝั่ง, หาด, ฝั่ง, Example:ตำรวจปราบปรามโจรสลัดที่ฉวยโอกาสมาปล้นสะดมชาวบ้านตามริมฝั่งทะเล, Unit:ฝั่ง, Thai Definition:ที่ดินริมทะเล

ตะกาด

(n) low land near the seashore, See Also: seashore land where salt water can be let into evaporate (as salt field or salt pans), Unit:แห่ง, Thai Definition:ที่ดินซึ่งอยู่หลังหาดชายทะเลขึ้นไป แต่มีน้ำเค็มซึมขึ้นไปถึงได้

ชายทะเล

(n) seaside, See Also: seashore, beach, Syn. ชายหาด, ทะเล, Example:ใครๆ ก็รู้จักชื่อ หัวหิน แหล่งตากอากาศชายทะเลอันเก่าแก่ที่สงบมาช้านาน, Thai Definition:เขตระหว่างแนวน้ำทะเลลงต่ำสุดกับแนวน้ำทะเลขึ้นสูงสุด

ชายหาด

(n) beach, See Also: seashore, seaside, Syn. หาดทราย, ริมหาด, หาด, Example:ภูเก็ตมีชายหาดที่สวยงามตามธรรมชาติอยู่จำนวนมาก

หาด

(n) beach, See Also: seashore, seaside, shore, Syn. หาดทราย, ชายหาด, Example:นกพันธุ์นี้คงจะเจาะโพรงทำรังตามหาดหรือเกาะแก่งกลางน้ำ, Thai Definition:เนินที่ลาดลงไปในน้ำหรือบริเวณที่ตื้นเขินเป็นเนินอยู่กลางน้ำ ส่วนมากเป็นเนินทราย

หาดทราย

(n) beach, See Also: seashore, seaside, shore, Syn. ชายหาด, หาด, Example:หัวหินนั้นเป็นเมืองตากอากาศที่ดีที่สุด มีหาดทรายที่ขาวสะอาด เหมาะสำหรับการพักผ่อน, Thai Definition:เนินที่ลาดลงไปในน้ำหรือบริเวณที่ตื้นเขินเป็นเนินอยู่กลางน้ำ ส่วนมากเป็นเนินทราย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บก

[bok] (adv) EN: on land ; by land ; ashore FR: à terre

ฝั่งทะเล

[fang thalē] (n, prop) EN: coastal ; seacoast ; seashore ; seaside FR: littoral [ m ] ; rivage [ m ] ; zone côtière [ f ]

หาด

[hāt] (n) EN: beach ; seashore ; seaside ; shore ; bank under the sea ; shoal FR: plage [ f ] ; banc [ m ] ; haut-fond [ m ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

ashore

Another ten minutes drive will take you to the seashore.

ashore

I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.

ashore

The boat was cast ashore.

ashore

Their boat washed ashore a desert island.

ashore

The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.

ashore

The village is many kilometers away from the seashore.

ashore

They made for the seashore.

ashore

We often took a walk along the seashore together in the morning.

ashore

When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.

ashore

When I was a child, I used to go to the seashore every summer.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

ashore

/AH0 SH AO1 R/ /เออะ โช้ (ร)/

bashore

/B AE1 SH ER0/ /แบ๊ เฉ่อ (ร)/

seashore

/S IY1 SH AO2 R/ /ซี้ โช (ร)/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

ashore

(adv) /əʃˈɔːr/ /เออะ โช้ (ร)/ /@1 sh oo1 r/

seashore

(n,(count)) /sˈiːʃɔːr/ /ซี้ โฉ่ (ร)/ /s ii1 sh oo r/

seashores

(n,(count)) /sˈiːʃɔːz/ /ซี้ ฉ่อ สึ/ /s ii1 sh oo z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

ashore

(adv) towards the shore from the water, Example:we invited them ashore

going ashore

(n) debarkation from a boat or ship

seashore

(n) the shore of a sea or ocean, Syn. seacoast, sea-coast, coast

seashore mallow

(n) any of various plants of the genus Kosteletzya predominantly of coastal habitats; grown for their flowers that resemble hibiscus

land

(v) arrive on shore, Syn. set ashore, shore, Example:The ship landed in Pearl Harbor

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Ashore

adv. [ Pref. a- + shore. ] On shore or on land; on the land adjacent to water; to the shore; to the land; aground (when applied to a ship); -- sometimes opposed to aboard or afloat. [ 1913 Webster ]

Here shall I die ashore. Shak. [ 1913 Webster ]

I must fetch his necessaries ashore. Shak. [ 1913 Webster ]

Seashore

n. 1. The coast of the sea; the land that lies adjacent to the sea or ocean. [ 1913 Webster ]

2. (Law) All the ground between the ordinary high-water and low-water marks. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

登陆

[登陆 / 登陸, dēng lù] to land; to come ashore (used of typhoon) #3685

上岸

[上岸, shàng àn] to land; to disembark; to abandon a boat and go ashore; fig. to give up evil ways and return to virtue #15725

岸上

[岸上, àn shàng] ashore #21365

水边

[水边 / 水邊, shuǐ biān] edge of the water; shore or sea, lake or river; seashore

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

浜

[はま, hama] (n) beach; seashore; (P) #3628

上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io)

[あがる, agaru] (v5r, vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf, v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) #7851

磯(P);礒

[いそ, iso] (n, adj-na) (rocky) beach; seashore; (P) #9597

海辺(P);海邊(oK)

[うみべ(P);かいへん, umibe (P); kaihen] (n, adj-no) beach; seashore; (P) #18694

磯辺

[いそべ, isobe] (n) (1) seashore; beach; (2) (See 磯辺揚げ) food wrapped in nori

下船

[げせん, gesen] (n, vs) going ashore

貝寄せ;貝寄;貝寄風

[かいよせ, kaiyose] (n) west wind in the early spring (traditionally on the night of the 20th day of the second month of the lunar calendar); wind that blows seashells ashore

虚舟

[きょしゅう, kyoshuu] (n) unidentified craft said to have washed ashore in Ibaraki Prefecture during the Edo period (sometimes alleged to have been a UFO)

打ち寄せる

[うちよせる, uchiyoseru] (v1) to break onto (shore); to wash ashore; to attack

打ち上げる(P);打上げる;打ち揚げる;打揚げる

[うちあげる, uchiageru] (v1, vt) (1) to launch; to shoot up; (2) (of waves) to dash; to wash up (ashore); (3) to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close; (4) to report (to boss, etc.); (P)

東岸沿いに

[とうがんぞいに, touganzoini] (adv) along the east coast; along the eastern seashore

南岸沿いに

[なんがんぞいに, nanganzoini] (adv) along the southern coast; along the southern seashore

漂着

[ひょうちゃく, hyouchaku] (n, vs) drifting ashore; (P)

浜昼顔

[はまひるがお;ハマヒルガオ, hamahirugao ; hamahirugao] (n) (uk) seashore false bindweed (Calystegia soldanella)

裏山

[うらやま, urayama] (n) the hill back of one's home; hill back from the seashore

流れ着く

[ながれつく, nagaretsuku] (v5k) to drift to; to be washed ashore