English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
ครั้งแล้วครั้งเล่า, Syn. often
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) go out and come in again and again, Example:เธอจะเข้าๆ ออกๆ ห้องนี้ห้องโน้นอีกนานไหม ฉันเวียนหัวจะตายอยู่แล้ว, Thai Definition:อาการที่เคลื่อนไปข้างในและข้างนอกสลับไปมาซ้ำๆ กันอยู่อย่างนั้นอย่างต่อเนื่อง
(adv) repeatedly, See Also: over and over, frequently, many times, often, again and again, Syn. จำเจ, พร่ำเพรื่อ, ซ้ำซาก, ซ้ำๆ ซากๆ, Example:การส่งโปรแกรมผ่านโมเด็มจะต้องกระทำซ้ำไปซ้ำมาถึงสามหรือสี่ครั้งเป็นอย่างน้อย, Thai Definition:ทำแล้วทำอีกอย่างเดียวกันร่ำไป
(adv) repetitiously, See Also: again and again, Syn. บ่อยเกิน, มากเกินไป, Example:ถ้าไม่หยุดยั้งการใช้ปุ๋ยอย่างพร่ำเพรื่อแล้วทะเลและทะเลสาปจะตายและน้ำดื่มที่ปลอดภัยจะหาได้ยาก, Thai Definition:อย่างไม่เป็นกิจจะลักษณะ
(adv) continuously, See Also: again and again, repeatedly, over and over, Syn. ต่อเนื่อง, Example:เด็กเดี๋ยวนี้เรียนพิเศษกันเป็นวรรคเป็นเวรทั้งเรียนที่โรงเรียนและจ้างครูมาสอนที่บ้าน, Thai Definition:ไม่หยุดหย่อน, ไม่รู้จักจบสิ้น, Notes:ม
(adv) repetitiously, See Also: again and again, repeatedly, Syn. จำเจ, พร่ำเพรื่อ, ซ้ำไปซ้ำมา, ซ้ำๆ ซากๆ, Example:หัวหน้าของฉันเป็นคนพูดซ้ำซาก, Thai Definition:ทำแล้วทำอีกอย่างเดียวกันร่ำไป
(adv) repeatedly, See Also: repeatedly many times, again and again, Syn. บ่อยๆ, เสมอๆ, Example:การคูณ สามารถทำได้ด้วยการบวกซ้ำๆ กัน
(adv) again and again, See Also: over and over again, time and again, time after time, Example:เขาคิดครั้งแล้วครั้งเล่าก็คิดไม่ออกว่าเอากระเป๋าสตางค์วางไว้ที่ไหน, Thai Definition:ที่ทำหรือเป็นอย่างเดียวกันอีกหลายๆ ครั้ง
(adv) repeatedly, See Also: again and again, Syn. ซ้ำๆ ซากๆ, Example:ลูกชายของเขาไม่ค่อยเชื่อฟัง ต้องให้พ่อแม่คอยพูดจ้ำจี้จ้ำไชตลอดเวลา
(v) think or do repeatedly, See Also: think or do something again and again, Example:อาการมีอารมณ์หงุดหงิดง่ายมาก ขี้น้อยใจ ย้ำคิดย้ำทำ ความจำหายไปบางช่วง เป็นอาการของคนชรา
(v) do something again and again, See Also: go back and forth, Syn. เวียน, เวียนไปเวียนมา, Example:พอพ่อแม่กลับมารับลูกเขาก็ไม่ยอมไปอยู่ด้วยแล้ว พ่อแม่ก็ได้แต่วกเวียนเอาเงินมาให้, Thai Definition:กระทำการเดิมซ้ำๆ กันหลายครั้ง
(adv) again and again, Syn. ซ้ำแล้วซ้ำเล่า, Example:เมื่อรัฐจะกำหนดนโยบายเกี่ยวกับจังหวัดชายแดนภาคใต้ รัฐจะต้องเข้าใจประวัติศาสตร์ ภูมิหลังของบริเวณนี้อย่างชัดเจน มิฉะนั้นนโยบายที่กำหนดอาจผิดพลาดซ้ำแล้วซ้ำอีก
(v) think or do repeatedly, See Also: think or do something again and again, Example:อาการมีอารมณ์หงุดหงิดง่ายมาก ขี้น้อยใจ ย้ำคิดย้ำทำ ความจำหายไปบางช่วง เป็นอาการของคนชรา
(v) do something again and again, See Also: go back and forth, Syn. เวียน, เวียนไปเวียนมา, Example:พอพ่อแม่กลับมารับลูกเขาก็ไม่ยอมไปอยู่ด้วยแล้ว พ่อแม่ก็ได้แต่วกเวียนเอาเงินมาให้, Thai Definition:กระทำการเดิมซ้ำๆ กันหลายครั้ง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khrang laēo khrang lao] (adv) EN: again and again ; over and over again ; time and again ; time after time
[samsāk] (adv) EN: repetitiously ; again and again ; repeatedly FR: encore et encore
[wokwīen] (v) EN: do something again and again ; go back and forth
[yam khit yam tham] (v, exp) EN: think or do repeatedly ; think or do something again and again
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
again and again
again and again
again and again
again and again
again and again
again and again
again and again
again and again
again and again
again and again
again and again
again and again
again and again
again and again
again and again
again and again
again and again
again and again
again and again
again and again
again and again
again and again
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) repeatedly, Syn. time and again, over and over again, again and again, time and time again, Example:the unknown word turned up over and over again in the text
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[つづく, tsuduku] (v5k, vi) (1) (See に続く) to continue; to last; to go on; (2) to be unbroken; (3) to occur again and again; (4) to lead to; to connect to; (P) #2415
[さいさん, saisan] (adv, n) again and again; repeatedly; (P) #15760
[petapeta] (adv) (1) (on-mim) sound of a flat surface repeatedly making contact with something; (2) (on-mim) applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; (3) (on-mim) daubing; smearing
[いちどならず, ichidonarazu] (exp) not just once; more than once; many times; again and again
[つぶさに, tsubusani] (adv) in detail; with great care; completely; again and again
[こうをかさねる, kouwokasaneru] (exp, v1) to proofread again and again
[しばしば, shibashiba] (adv) (uk) (See 度々・たびたび) often; again and again; frequently; (P)
[おれかえる, orekaeru] (v5r, vi) to tell again and again; to repeat; to refrain; to turn up; to turn down
[どくしょひゃっぺん, dokushohyappen] (exp) Repeated reading (makes the meaning clear); Reading something again and again (will lead one to realize its meaning)
[にてんさんてん, nitensanten] (n, vs) change again and again; seesaw back and forth; being in a state of flux; backtracking repeatedly
[にどさんど, nidosando] (n) again and again
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)