[かぞえ, kazoe] (n) (abbr) (See 数え年・かぞえどし) old manner of reckoning one's age, newborns being considered a year old, with everyone adding one year to their age at New Year's #7319
[かさん, kasan] (adj-na, n, vs) addition; adding; (P) #10746
[わた, wata] (n) (1) (uk) cotton plant (Gossypium spp.); (2) batting; wadding; padding; (P) #12412
[がいそう, gaisou] (n) exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm #12607
[こんにゅう, konnyuu] (n, vs) mixing; adding; adulteration; (P) #19244
[がっさん, gassan] (n, vs) adding up; totalling; totaling #19995
[karanaru] (exp) (for the pattern Y からなる Z) Y adding up to Z; Y making up Z; Y constituting Z; Z consisting of Y; Z composed of Y; Z containing Y
[もひとつ, mohitotsu] (exp) furthermore; adding to the above-mentioned
[afuta-reko-deingu] (n) adding sounds to a soundtrack after a film has been made (wasei
[afureko] (n) (abbr) (See アフターレコーディング) adding sounds to a soundtrack after a film has been made (wasei
[kuraddo] (n) { comp } clad; cladding (of a fiber)
[サへんめいし, sa henmeishi] (n) (See 為る・11) verb formed by adding "suru" to a noun
[tanpo ; tanpo] (n) pad; wad; wadding
[dabingu] (n, vs) (1) (See 吹き替え) dubbing; adding a new audio (usu. voice) track to an existing video, film, etc.; (2) dubbing; re-recording existing video or audio data to a new DVD, tape, etc.; (P)
[torafikkupadeingu] (n) { comp } traffic padding
[つやだしかこう, tsuyadashikakou] (n) adding luster; adding lustre
[おくじょうかおく, okujoukaoku] (n) (See 屋上屋を架す) gilding the lily; adding redundant things
[ぬるめる, nurumeru] (v1, vt) (uk) to cool something down (e.g. by adding water)
[かげんえんざんし, kagen'enzanshi] (n) { comp } adding operator
[かげんさようそ, kagensayouso] (n) { comp } adding operator
[かさんき, kasanki] (n) adder (written); adding machine
[かねん, kanen] (n) adding years
[かやく, kayaku] (n) spices; seasoning; adding extra ingredients (med)
[かれい, karei] (n, vs) adding to one's years
[よせざん, yosezan] (n, vs) addition; adding up
[つめもの, tsumemono] (n) filling or packing material; stuffing; padding
[きんじょうてんか, kinjoutenka] (n) adding a crowning touch of beauty (to); giving added luster (to); crowning beauty (honor, grace) with even greater glory
[きんかくし, kinkakushi] (n) (1) padding, armour, etc. covering the testicles; (2) mantle or hood on a urinal, squat-toilet, etc.
[のちのすみ, nochinosumi] (n) (See 後炭) second adding of charcoal to the fire (tea ceremony)
[ごずみ, gozumi] (n) (See 後の炭) second adding of charcoal to the fire (tea ceremony)
[くちぢゃ, kuchidya] (n) adding more tea; adding fresh leaves to used ones in a teapot
[こうふかかちか, koufukakachika] (n) adding of value
[ねじめ, nejime] (n) (1) pounding down earth around the roots of a tree; (2) adding short branches of flowers to the base of an arrangement in ikebana
[さしみず, sashimizu] (n) adding water (to a plant)
[さしつち, sashitsuchi] (n) adding soil to a flowerbed
[いこみ, ikomi] (n) (in cooking) stuffing; filling; packing; padding
[うわもり, uwamori] (n) adding to the top; what's placed on the top
[いろづけ, iroduke] (n, vs) coloring; colouring; adding color; adding colour
[まわた, mawata] (n) silk floss; silk wadding
[しんじ, shinji] (n) padding; lining; foundation
[みずまし, mizumashi] (n, vs, adj-f) (1) dilution; watering down; (2) inflation (of budget, claim, etc.); padding; (P)
[かさあげ, kasaage] (n, vs) increase; raising (e.g. embankment, levee); padding or inflation (e.g. of a bill)
[かぞえどし, kazoedoshi] (n) old manner of reckoning one's age, newborns being considered a year old, with everyone adding one year to their age at New Year's
[しょうすみ, shousumi] (n) first adding of charcoal to the fire (tea ceremony)
[せきさん, sekisan] (n, vs) (1) addition; adding up; (2) integration; (3) estimate; quantity survey; (P)
[ぞうかいけつ, zoukaiketsu] (n, vs) adding or removing rolling stock to a train that is in service
[ぞうけつ, zouketsu] (n, vs) adding train cars
[おびしん, obishin] (n) thick obi sash; sash padding
[おいごえ, oigoe] (n) (adding) extra fertilizer or manure (fertiliser)
[ついかさくじょ, tsuikasakujo] (n) (1) additions and deletions; adding and deleting; revisions; revising; (vs) (2) to add and to delete; to revise