ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*轰*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 轰, -轰-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
雷声轰鸣[Léi shēng hōngmíng, ㄌㄟˊ ㄕㄥ ㄏ, 雷 声 轰 鸣] thunder roar

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[轰, hōng, ㄏㄨㄥ] rumble, explosion, blast
Radical: 车, Decomposition: ⿱  车 [chē, ㄔㄜ]  双 [shuāng, ㄕㄨㄤ]
Etymology: [ideographic] The thunderous sound of a pair 双 of carts 车
Variants: 轟, Rank: 1264
[轟, hōng, ㄏㄨㄥ] rumble, explosion, blast
Radical: 車, Decomposition: ⿱  車 [chē, ㄔㄜ]  ⿰  車 [chē, ㄔㄜ]  車 [chē, ㄔㄜ]
Etymology: [ideographic] The thunderous sound of many chariots 車
Variants: 轰, Rank: 9584

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
轰[hōng, ㄏㄨㄥ, 轰 / 轟] explosion; bang; boom; rumble; strike (by thunder or a bomb) #7,400 [Add to Longdo]
轰炸[hōng zhà, ㄏㄨㄥ ㄓㄚˋ, 轰 炸 / 轟 炸] to bomb; to bombard #9,320 [Add to Longdo]
轰动[hōng dòng, ㄏㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ, 轰 动 / 轟 動] sensation; stir #10,948 [Add to Longdo]
轰轰烈烈[hōng hōng liè liè, ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄥ ㄌㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˋ, 轰 轰 烈 烈 / 轟 轟 烈 烈] strong; vigorous; large-scale #12,288 [Add to Longdo]
轰炸机[hōng zhà jī, ㄏㄨㄥ ㄓㄚˋ ㄐㄧ, 轰 炸 机 / 轟 炸 機] bomber (aircraft) #16,319 [Add to Longdo]
轰然[hōng rán, ㄏㄨㄥ ㄖㄢˊ, 轰 然 / 轟 然] loudly; with a loud bang; a loud rumble #21,707 [Add to Longdo]
炮轰[pào hōng, ㄆㄠˋ ㄏㄨㄥ, 炮 轰 / 炮 轟] to bombard; to bomb #22,859 [Add to Longdo]
炮轰[pào hōng, ㄆㄠˋ ㄏㄨㄥ, 炮 轰 / 砲 轟] to bombard; to bomb; trad. also written 炮轟 #22,859 [Add to Longdo]
轰击[hōng jī, ㄏㄨㄥ ㄐㄧ, 轰 击 / 轟 擊] bombard #29,106 [Add to Longdo]
轰隆[hōng lōng, ㄏㄨㄥ ㄌㄨㄥ, 轰 隆 / 轟 隆] onomat. rumbling; rolling #35,243 [Add to Longdo]
狂轰滥炸[kuáng hōng làn zhà, ㄎㄨㄤˊ ㄏㄨㄥ ㄌㄢˋ ㄓㄚˋ, 狂 轰 滥 炸 / 狂 轟 濫 炸] bomb indiscriminately #43,975 [Add to Longdo]
战略轰炸机[zhànlu:è hōng zhà jī, ㄓㄢˋlu:ㄜˋ ㄏㄨㄥ ㄓㄚˋ ㄐㄧ, 战 略 轰 炸 机 / 戰 略 轟 炸 機] strategic bomber [Add to Longdo]
核轰炸[hé hōng zhà, ㄏㄜˊ ㄏㄨㄥ ㄓㄚˋ, 核 轰 炸 / 核 轟 炸] nuclear bomb [Add to Longdo]
核轰炸机[hé hōng zhà jī, ㄏㄜˊ ㄏㄨㄥ ㄓㄚˋ ㄐㄧ, 核 轰 炸 机 / 核 轟 炸 機] nuclear bomber (aircraft) [Add to Longdo]
雷轰[léi hōng, ㄌㄟˊ ㄏㄨㄥ, 雷 轰 / 雷 轟] sound of thunder [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If we resist German protection, Prague will be bombed.[CN] 一旦我们拒绝德国的保护 布拉格就会遭受轰炸 Night Train to Munich (1940)
Intelligence informs us... that the German aircraft industry has been converted... almost entirely to the production of fighter planes for defense, and that these fighters are being withdrawn from the Russian front... to beef up the defense on this front.[CN] 有情报说... 德国的航空制造业发生改变... 不但大量生产轰炸机 Twelve O'Clock High (1949)
"the largest enemy fighter reaction we've recorded.[CN] 敌军派出很多轰炸机 Twelve O'Clock High (1949)
- You've been torpedoed before?[CN] -你被鱼雷轰击过 Lifeboat (1944)
The idea was to get all the groups over the target simultaneously... so that enemy flak couldn't concentrate on any one group.[CN] 原来打算让全部人 同时轰炸目标... 那么敌机才不能 集中火力回击 Twelve O'Clock High (1949)
How many airplanes have we got left?[CN] 我们还剩下多少架轰炸机？ Twelve O'Clock High (1949)
For me, do it for me! Let my death be meaningfu![CN] 至少让我死得轰轰烈烈吧 Taki no shiraito (1933)
- Stop the bombardment![CN] 快点儿！ - 停止轰炸！ For Whom the Bell Tolls (1943)
One move from you and my artillery will blow you to pieces![CN] 你只要轰一下，我的炮兵 将会把你炸成碎块! The Great Dictator (1940)
- They've bombed all day.[CN] -他们整天轰炸 Paisan (1946)
His arrival was preceded by a great deal of military preparation[CN] 在他到达之前, 这里 掀起了轰轰烈烈的军事筹备工作 Le Silence de la Mer (1949)
Look out for fighters.[CN] 当心那些轰炸机 Twelve O'Clock High (1949)
It's been a great day on the Dexter case.[CN] 今天德克斯特案的调查真是轰轰烈烈 The Naked City (1948)
I've got 24 fast calls for you. Get me the bomb dump and hurry.[CN] 我有紧急任务 帮我　到轰炸组 Twelve O'Clock High (1949)
I couldn't count it. Every time there's a headline case.[CN] 数不清了 每次都是轰动一时的案子 The Naked City (1948)
I want to create- to make something big out of something little- to make a great dancer...[CN] 要创造 要轰轰烈烈地 要使你成为一个伟大的舞者 The Red Shoes (1948)
I don't know about its being thrilling, but it's quite a bomber.[CN] 我不知道有多可怕 不过轰炸机真的不错 To Be or Not to Be (1942)
She thought we were a bomber.[CN] 船只说抱歉，以为我们是轰炸机 Foreign Correspondent (1940)
What about that cockeyed field order that came down that said 9, 000?[CN] 那个9000英尺的 轰炸任务怎么样？ Twelve O'Clock High (1949)
The hard-luck group. You lost five bombers today, didn't you?[CN] 倒霉中队 你们损失五架轰炸机吧？ Twelve O'Clock High (1949)
- This will make you happy. Flak City again. - St. Nazaire?[CN] －又去轰炸城市 －圣拿撒珂？ Twelve O'Clock High (1949)
"Despite intense pain, shock and loss of blood with complete disregard of his personal safety Captain Derry crawled back to his bombsight guided his formation on a perfect run over the objective and released his bombs with great accuracy.[CN] "忍受着剧痛，震动和失血， 完全不顾个人安危， 代瑞上尉爬回他的轰炸瞄准镜， The Best Years of Our Lives (1946)
It'll be bigger if you can wait just a few hours... until we can find Van Meer and discover what's behind this whole curious business.[CN] 找到范米尔及真相 新闻会更轰动 Foreign Correspondent (1940)
BOOM![CN] 轰！ Return to Zero (2014)
Watch out for mass attacks, eight to ten abreast.[CN] 小心後面8－10架的并排轰炸机 Twelve O'Clock High (1949)
I want to show you my new bombing planes.[CN] 我想给你看看我的新轰炸机. The Great Dictator (1940)
Don't tune me out.[CN] 你可听见街上的轰炸声 Foreign Correspondent (1940)
But I figured we could make up the time, catch up with the other groups.[CN] 可我想跟上其他队才轰炸 Twelve O'Clock High (1949)
Children half price. The sensation of the century.[CN] 儿童半价，世纪的轰动 Brighton Rock (1948)
But the ringing in the ears was the same.[CN] 耳朵的轰鸣倒是一样的 Design for Living (1933)
One of them shell shock cases sent to America.[CN] 由于炮弹轰击 导致她精神受损被送至美国 Lifeboat (1944)
A few days ago they flew Johnny and me home from France in a stripped-down bomber.[CN] 乘一架空壳轰炸机从法国回国 Dead Reckoning (1947)
There isn't much to tell. I just fly a bomber.[CN] 没什么好说的 我只是开轰炸机 To Be or Not to Be (1942)
Must be an easier way to run a war.[CN] 然後在一个星期内狂轰滥炸 战争就是这么残酷 Twelve O'Clock High (1949)
Listen. First we attack from the air.[CN] 听，首先我们会空中轰炸 For Whom the Bell Tolls (1943)
Anchor chains, plane motors and train whistles.[CN] 是渡轮的锚链声 飞机的轰鸣声和火车的汽笛声 It's a Wonderful Life (1946)
As a favour, the lady who was our star attraction has agreed to give us the song she made the sensation of the South.[CN] 我们的人气明星女士赏脸... 同意献唱令她轰动南方的名曲 Dead Reckoning (1947)
-What's that a picture of?[CN] 那是一幅什么照片？ 轰炸杜塞尔多夫。 The Best Years of Our Lives (1946)
There's only one hope of shortening this war... daylight precision bombing.[CN] 只有一种方法 尽快结束战争 白天的精确轰炸 Twelve O'Clock High (1949)
Ask him why they shelled our lifeboats.[CN] 问他为什么要炮轰救生艇 Lifeboat (1944)
I got a beautiful shot of the gun crew firing at the submarine.[CN] 我照到一张大炮射击手轰击潜水艇的精彩照片 Lifeboat (1944)
Then I kick them off.[CN] 那么我会轰走他们. The Great Dictator (1940)
Their tanks and dive-bombers. So they can destroy democracies like England, [CN] 他们的坦克，轰炸机与军队 这样他们就能在我们准备好之前 For Whom the Bell Tolls (1943)
Well, we can forget about fighters for a while.[CN] 暂时别管轰炸机 Twelve O'Clock High (1949)
Yes, but that's newspaper sensationalism.[CN] 记得 那时报纸在追求轰动效应 The Lady Vanishes (1938)
Cover them with steel, ring them with guns... build a canopy of battleships and bombing planes around them.[CN] 用钢铁及枪枝捍卫 用战舰和轰炸机防御 Foreign Correspondent (1940)
One of your radio speeches is worth 10, 000 bombs.[CN] 你的广播讲话价值一万次轰炸 To Be or Not to Be (1942)
- You've got to help me... not for my sake, but this is the biggest story in Europe.[CN] 你得帮我 这是欧洲最轰动的大案件 Foreign Correspondent (1940)
For the first time we're going to be hitting a target on German soil.[CN] 第一次去轰炸德国本土 Twelve O'Clock High (1949)
In any case, don't say anything when Dad gets back.[CN] 社会上为贿赂事件轰动 Ikiru (1952)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top