ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*潔*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 潔, -潔-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[潔, jié, ㄐㄧㄝˊ] clean, pure; to purify, to cleanse
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  絜 [jié, ㄐㄧㄝˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 洁
[洁, jié, ㄐㄧㄝˊ] clean, pure; to purify, to cleanse
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  吉 [jí, ㄐㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 潔, Rank: 1531

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[潔] Meaning: undefiled; pure; clean; righteous; gallant
On-yomi: ケツ, ketsu
Kun-yomi: いさぎよ.い, isagiyo.i
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  絜
Variants: 洯, Rank: 1595
[洯] Meaning:
On-yomi: ケツ, ketsu
Kun-yomi: いさぎよ.い, isagiyo.i
Radical: 水
Variants: 潔

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
洁[jié, ㄐㄧㄝˊ, 洁 / 潔] clean #6,576 [Add to Longdo]
清洁[qīng jié, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ, 清 洁 / 清 潔] clean; purity #4,544 [Add to Longdo]
简洁[jiǎn jié, ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˊ, 简 洁 / 簡 潔] concise; succinct; pithy #7,602 [Add to Longdo]
纯洁[chún jié, ㄔㄨㄣˊ ㄐㄧㄝˊ, 纯 洁 / 純 潔] pure; clean and honest #9,189 [Add to Longdo]
整洁[zhěng jié, ㄓㄥˇ ㄐㄧㄝˊ, 整 洁 / 整 潔] neatly; tidy #11,982 [Add to Longdo]
洁净[jié jìng, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ, 洁 净 / 潔 淨] clean; to cleanse #14,203 [Add to Longdo]
洁白[jié bái, ㄐㄧㄝˊ ㄅㄞˊ, 洁 白 / 潔 白] spotlessly white; pure white #15,332 [Add to Longdo]
廉洁[lián jié, ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ, 廉 洁 / 廉 潔] honest; not coercive; honesty; integrity; incorruptible #15,398 [Add to Longdo]
保洁[bǎo jié, ㄅㄠˇ ㄐㄧㄝˊ, 保 洁 / 保 潔] sanitation #18,848 [Add to Longdo]
圣洁[shèng jié, ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝˊ, 圣 洁 / 聖 潔] pure and holy #26,384 [Add to Longdo]
光洁[guāng jié, ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄝˊ, 光 洁 / 光 潔] bright and clean #28,822 [Add to Longdo]
宝洁公司[Bǎo jié Gōng sī, ㄅㄠˇ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄥ ㄙ, 宝 洁 公 司 / 寶 潔 公 司] Procter & Gamble #36,939 [Add to Longdo]
清洁剂[qīng jié jì, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧˋ, 清 洁 剂 / 清 潔 劑] detergent; cleaning solution #41,282 [Add to Longdo]
洁身自好[jié shēn zì hào, ㄐㄧㄝˊ ㄕㄣ ㄗˋ ㄏㄠˋ, 洁 身 自 好 / 潔 身 自 好] clean-living and honest (成语 saw); to avoid immorality; to shun evil influence; to mind one's own business and keep out of trouble; to keep one's hands clean #53,456 [Add to Longdo]
贞洁[zhēn jié, ㄓㄣ ㄐㄧㄝˊ, 贞 洁 / 貞 潔] chastity #54,320 [Add to Longdo]
杨洁篪[Yáng Jié chí, ㄧㄤˊ ㄐㄧㄝˊ ㄔˊ, 杨 洁 篪 / 楊 潔 篪] Yang Jiechi (1950-), Chinese politician and diplomat, foreign minister of PRC from 2008 #58,464 [Add to Longdo]
氯洁霉素[lǜ jié méi sù, ㄌㄩˋ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄟˊ ㄙㄨˋ, 氯 洁 霉 素 / 氯 潔 霉 素] clindamycin #265,087 [Add to Longdo]
保洁箱[bǎo jié xiāng, ㄅㄠˇ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄤ, 保 洁 箱 / 保 潔 箱] litter-bin #543,935 [Add to Longdo]
洗洁剂[xǐ jié jì, ㄒㄧˇ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧˋ, 洗 洁 剂 / 洗 潔 劑] detergent [Add to Longdo]
清洁器[qīng jié qì, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧˋ, 清 洁 器 / 清 潔 器] cleaner [Add to Longdo]
洁操[jié cāo, ㄐㄧㄝˊ ㄘㄠ, 洁 操 / 潔 操] unimpeachable conduct; noble behavior; spotless personal integrity [Add to Longdo]
洁净无瑕[jié jìng wú xiá, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄒㄧㄚˊ, 洁 净 无 瑕 / 潔 淨 無 瑕] clean and spotless [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
潔い[いさぎよい, isagiyoi] (adj) สะอาดบริสุทธิ์, ผ่องแผ้ว, สง่าผ่าเผย

Japanese-English: EDICT Dictionary
簡潔[かんけつ, kanketsu] (adj-na, n) brevity; conciseness; simplicity; (P) #9,194 [Add to Longdo]
簡潔性[かんけつせい, kanketsusei] (n) simplicity [Add to Longdo]
簡潔性の尺度[かんけつせいのしゃくど, kanketsuseinoshakudo] (n) simplicity measure [Add to Longdo]
簡潔明瞭[かんけつめいりょう, kanketsumeiryou] (n, adj-na) clear and concise [Add to Longdo]
潔い(P);潔よい(io);いさぎ良い(iK)[いさぎよい, isagiyoi] (adj-i) (1) manly; sportsmanlike; gracious; gallant; resolute; (2) pure (heart, actions, etc.); upright; blameless; (3) (arch) unsullied (e.g. scenery or object); pure; clean; (P) [Add to Longdo]
潔く[いさぎよく, isagiyoku] (adv) (See 潔い・1) bravely; manfully; (P) [Add to Longdo]
潔し[いさぎよし, isagiyoshi] (n) pride; disdain [Add to Longdo]
潔しとしない;屑しとしない[いさぎよしとしない, isagiyoshitoshinai] (exp, adj-i) find it against one's conscience (to do); too proud (to do) [Add to Longdo]
潔しとせず[いさぎよしとせず, isagiyoshitosezu] (exp) (See 潔しとしない) find it against one's conscience (to do); too proud (to do) [Add to Longdo]
潔斎[けっさい, kessai] (n, vs) religious abstinence; purification [Add to Longdo]
潔白[けっぱく, keppaku] (adj-na, n) innocence (i.e. not guilty); purity; uprightness; (P) [Add to Longdo]
潔癖[けっぺき, keppeki] (adj-na, n) fastidiousness; love of cleanliness; (P) [Add to Longdo]
潔癖症[けっぺきしょう, keppekishou] (n, adj-no) (1) (See 潔癖) fastidiousness; fussiness about cleanliness, etc.; (n) (2) clean-freak [Add to Longdo]
潔癖性[けっぺきしょう, keppekishou] (n, adj-no) obsession with cleanliness; fastidiousness [Add to Longdo]
高潔[こうけつ, kouketsu] (adj-na, n) purity; nobility; (P) [Add to Longdo]
純潔[じゅんけつ, junketsu] (adj-na, n, adj-no) purity; chastity [Add to Longdo]
純潔教育[じゅんけつきょういく, junketsukyouiku] (n) education in sexual morality [Add to Longdo]
清潔[せいけつ, seiketsu] (adj-na, n) (1) clean; hygenic; sanitary; (2) pure; virtuous; immaculate; (P) [Add to Longdo]
清潔感[せいけつかん, seiketsukan] (n) (sense of) cleanliness; (sense of) freshness [Add to Longdo]
清浄潔白[せいじょうけっぱく, seijoukeppaku] (n, adj-na, adj-no) upright and clean-handed; pure in heart and with a clean conscience [Add to Longdo]
清廉潔白[せいれんけっぱく, seirenkeppaku] (adj-na, n) being upright and cleanhanded [Add to Longdo]
精進潔斎[しょうじんけっさい, shoujinkessai] (n, vs) purifying oneself (religiously) by abstaining from eating meat [Add to Longdo]
貞潔[ていけつ, teiketsu] (adj-na, n) chastity; purity [Add to Longdo]
品性高潔[ひんせいこうけつ, hinseikouketsu] (n, adj-na) of lofty (noble, virtuous) character [Add to Longdo]
不潔[ふけつ, fuketsu] (adj-na, n) unclean; dirty; filthy; impure; (P) [Add to Longdo]
不潔感[ふけつかん, fuketsukan] (adj-na) filthiness [Add to Longdo]
廉潔[れんけつ, renketsu] (adj-na, n) honest; incorruptible; integrity [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔スピーチです。
Can you produce evidence to clear him?あなたは彼の潔白を証明する証拠を出せますか。
It follows from this that he must be innocent.このことから当然彼は潔白にちがいないということになる。
This symbol stands for strength and integrity.このシンボルは強さと高潔さを表す。
Let's make it brief.それを清潔にしましょう。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
The scandal has badly damaged his clean image.スキャンダルは彼の清潔なイメージを酷く傷つけた。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
The fact manifests his innocence.その事実は彼の潔白を証明する。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
The cottage was clean and tidy.その別荘は清潔で整然としていた。
I'm ready to admit that it was my fault.それが私の間違いであったことを私は潔く認める。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.ゆりの白さは純潔の象徴だ。
The dirty plates in the restaurant disgusted us.レストランの不潔な皿に私達は吐き気を催させられた。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
Are your hands clean?君の手は清潔ですか。 [ M ]
You must always keep your hands clean.君は、いつも手を清潔にしておかねばなりません。 [ M ]
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。 [ M ]
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。 [ M ]
Face the music.潔く責任をとる。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The fact that I'm here proves that I'm innocent.私がここにいるという事実が、私が潔白だという証拠だ。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
I affirmed that he was innocent.私は彼が潔白だと断言した。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
You must keep your teeth clean.歯を何時も清潔にしておかなければならない。
He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.出処進退の潔さをわきまえている、と彼は言っているけれど、いざとなったらどうだかね。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
Cleanliness is next to godliness.清潔は敬神に最も近い。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've never seen such a filthy house[JP] 私はそのような不潔な家を見たことがない Howl's Moving Castle (2004)
Your father He's the purest man there is, isn't he?[CN] 你父親是個最純潔的人，對不？ East of Eden (1955)
Just an innocent kid from a convent, huh?[CN] 只是一個修道院裡無辜純潔的孩子，是嗎？ Applause (1929)
All in white, how beautiful![CN] 全身潔白無暇，太美了！ House (1977)
Goddamned bugs.[JP] 不潔な虫め！ Creepshow (1982)
Coppertone tans you smooth and silkens your skin.[CN] 水寶寶令你的曬後肌膚光潔絲滑 WR: Mysteries of the Organism (1971)
I'look at her with the purest, disinterested love.[CN] 我是以全身心奉獻給這份 純潔的無慾之愛的 Tristana (1970)
So now I have acquired a lady of the house... a personal jewel... but above all... a purified sanitation system for unchecked waste.[CN] 288) }現在我得到了一位純潔的家庭主婦 288) }一個值得珍藏的珠寶 288) }然而最重要的是 Sweet Movie (1974)
Sir Galahad the Pure.[CN] 聖潔之士加拉哈德爵士 Monty Python and the Holy Grail (1975)
Last time I sent out a tie, only the spot came back.[CN] 上次我自己清潔領帶只剩一點痕跡 Charade (1963)
He respected your old and, sick grandmother... and a woman of virtue, just like me.[JP] 彼はあなたの病気持ちで年寄りの祖母も 私みたいな高潔な女性も ちゃんと扱ってくれてるわ 8 Women (2002)
O Earth... sacred Earth...[CN] 大地... 聖潔的大地... ！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
You belong in the stockyards looking like that.[CN] 你這樣子真不清潔 North by Northwest (1959)
wait a second.[JP] -　家を清潔に保ちたいのでね -　なぁ、チョット待って The Pursuit of Happyness (2006)
Hollis seems to think you're an innocent man.[JP] ホリスは貴方が 潔白だと思ってるわ Chinatown (1974)
Filthy creatures, Dave. Never associate with them.[JP] 不潔な動物とは付き合わない Alvin and the Chipmunks (2007)
Feelings unspoken are unforgettable.[JP] 清潔そのもの 感情も表に出さんさい Nostalgia (1983)
He cannot clean his "sockses "... and says. "The world is soiled. "[CN] 他無法清潔他的「襪子」... 就說 「世界是污穢的」 WR: Mysteries of the Organism (1971)
The true priests are those of us who defend the innocent, the enemies of injustice, hypocrisy and filthy lucre.[CN] 只有我們才是真正純潔的守護者 邪惡、偽善 拜金主義都是我的敵人 Tristana (1970)
I wonder how soon we can get cleaners and painters in.[CN] 我在想我們多快能讓清潔工 和油漆工過來 The Uninvited (1944)
Midget![CN] 米潔！ Monty Python and the Holy Grail (1975)
Truly original design.[CN] 純潔如初 Wesele (1973)
They'll keep you here forever, and you can go to Heaven, because you will have paid for your disgusting sins.[JP] そうすれば　あなたは一生ここにいて 天国に行けるのよ だって犯した不潔な罪を償えるのよ The Magdalene Sisters (2002)
Why are you the cleaning lady here?[CN] 你怎會在我學校做清潔？ Fei xia xiao bai long (1968)
Here, everything is incredible.[CN] 很清爽很清潔的感覺 The Sisters (1969)
Clean and meticulous.[CN] 乾淨整潔，一絲不茍 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
Really disgusting![JP] 本当に不潔だわ！ The Magdalene Sisters (2002)
3PO, you tell that slimy piece of worm-ridden filth... he'll get no such pleasure from us![JP] 3PO そのぬるぬるした 不潔なナメクジ野郎に言ってやれ おまえを喜ばせてやる つもりなんてないってな！ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
No. I'll tell Sister Bridget you acted disgustingly.[JP] 嫌よ　シスター・ブリジットに あなたが不潔な行為をしてたって言うわ The Magdalene Sisters (2002)
Just forget it. Can you give me a clean uniform? Perhaps you can manage that?[JP] もういい　清潔な制服を Balance of Power (1988)
All right, leave it on the des , Mrs Pearce. I'll try an' get to it lf you please, sir.[CN] 好，放在書桌上，皮爾斯太太 我會試著回信 如果可以，先生 樓下有清潔工亞爾杜立特爾 My Fair Lady (1964)
I am degraded, defiled I must leave the purest of men[JP] 私は堕落しています　不潔です 私は純粋無垢な貴方から 去らねばなりません Die Walküre (1990)
Write to Mr. Ezra Wallingford and tell him... if he wants a lecturer, to get in touch with Mr. Alfred P. Doolittle... a common dustman, one o' the most original moralists in England.[CN] 皮爾斯太太 寫信給以拉斯先生告訴他... 如果他要找人演講 請他找亞爾杜立特爾 一位普通的清潔工 說他是英國最好的道德家之一 My Fair Lady (1964)
As a matter of fact, right now I have one in my kitchen that's very clean and smells very nice.[JP] 台所でブタを１匹 飼ってる 清潔だし 臭くなんかない Léon: The Professional (1994)
Attentive, lust, pure[CN] 慇勤、好色、純潔 Hra o jablko (1977)
Anne, pure as snow, clearer than spring water, [CN] 安妮 純潔如日光... 清澈如春水... Les Visiteurs du Soir (1942)
This is no ordinary, innocent child.[JP] 普通でも純潔でない Terra Prime (2005)
Preposterous. We're completely innocent.[JP] 濡れ衣だ、我々は全くの潔白だぞ Brewster's Millions (1985)
- Purity, Denson. - [ Laughing ][CN] 真夠純潔，鄧森 If.... (1968)
Scruffiness of any kind is deplorable.[CN] 邋遢不潔總是不好的 If.... (1968)
Yet we remained always pure in heart.[CN] 我們依然保存著一顆純潔的心 Shine, Shine, My Star (1970)
What do you expect from the filthy mouse-devourers.[JP] あんな不潔なネズミ食いたちに 一体何期待してんのよ Cat City (1986)
Mrs. Mulwray, but never that.[JP] モウレー夫人 潔白とはね Chinatown (1974)
As well as Mrs. Podzimkova, the cleaning woman.[CN] 還有波齊姆克娃太太， 那個清潔工 Cremator (1969)
You are disgusting![JP] あなた不潔よ！ The Magdalene Sisters (2002)
I give the innocence of a son and all my prayers[JP] 息子の純潔と祈りを Le roi soleil (2006)
The moon... rises from the eastern mountains.[CN] { \bord0\shad0\alphaH3D\i1 }真得以繫住悍駒 { \bord0\shad0\alphaH3D\i1 }蜘蛛亦潔身自愛 The Iron Crown (1972)
The very highest.[JP] 真に高潔な方です The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
It was used in its time as a receptacle for leftover food, but now it's an object of universal admiration for its laconic pattern and unique form.[JP] 昔は残飯でも 入れたもんでしょうが－ 今じゃ　その簡潔な 絵柄と形でー 絶品と　もてはやされている Stalker (1979)
So why complain...[JP] 潔く生きることだ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
不潔[ふけつ, fuketsu] unrein, unsauber, schmutzig [Add to Longdo]
清廉潔白[せいれんけっぱく, seirenkeppaku] integer [Add to Longdo]
清潔[せいけつ, seiketsu] -rein, -sauber [Add to Longdo]
潔[けつ, ketsu] REIN [Add to Longdo]
潔い[いさぎよい, isagiyoi] -tapfer, -mutig, maennlich, -rein [Add to Longdo]
潔癖[けっぺき, keppeki] Reinlichkeitsfimmel [Add to Longdo]
潔白[けっぱく, keppaku] -sauber, integer, unschuldig [Add to Longdo]
簡潔[かんけつ, kanketsu] -kurz, buendig, lakonisch, Kuerze, Praegnanz, Einfachheit, Buendigkeit, Einfachheit [Add to Longdo]
純潔[じゅんけつ, junketsu] -rein, keusch [Add to Longdo]
貞潔[ていけつ, teiketsu] -keusch, -rein [Add to Longdo]
高潔[こうけつ, kouketsu] -edel, vornehm [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top