Search result for

簡潔

(30 entries)
(0.3159 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -簡潔-, *簡潔*
Japanese-English: EDICT Dictionary
簡潔[かんけつ, kanketsu] (adj-na,n) brevity; conciseness; simplicity; (P) [Add to Longdo]
簡潔[かんけつせい, kanketsusei] (n) simplicity [Add to Longdo]
簡潔性の尺度[かんけつせいのしゃくど, kanketsuseinoshakudo] (n) simplicity measure [Add to Longdo]
簡潔明瞭[かんけつめいりょう, kanketsumeiryou] (n,adj-na) clear and concise [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
简洁[jiǎn jié, ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˊ, / ] concise; succinct; pithy [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔スピーチです。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は20世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
That succinct statement of Jefferson is, in fact, the solution to all our economic problems today.[CN] 這簡潔的語句事實上是杰弗遜, 對我們所有經濟問題的解決方案。 The Money Masters (1996)
When we spoke the other day, you had a way of putting it that I thought was very interesting and succinct.[JA] 先日話したとき、あなたはそのような言い方をした 非常に面白いと思った 簡潔に。 The Circle (2017)
Let's move on to Meg.[CN] 也充分展示了十分簡潔大方的美妝 All That Glitters (2015)
Remember, brevity is the soul of wit.[JA] 忘れないで 簡潔さが肝要よ Trace Decay (2016)
Concise, to the point.[CN] 簡潔明瞭 直入主題 說得真好 The Lady on the List (2013)
Be submissive, modest, grateful... and brief.[CN] 要恭順、端莊、宜人 和簡潔 Shakespeare in Love (1998)
Doc, that was too brief.[CN] 醫生,你說得太簡潔 Always on My Mind (1993)
- Do you promise to be concise?[JA] - 簡潔に頼むよ Alice Through the Looking Glass (2016)
Tell me here and tell me plain.[JA] ここで簡潔に話してくれ Bone Tomahawk (2015)
Short and sweet[CN] 簡潔明瞭 The Professional (2003)
It's simply this, we will not take no for an answer.[JA] 簡潔に言おう 断られても引き下がらない Salesmen Are Like Vampires (2017)
Iwouldsayanyoneiswrong totryto compromise somebody'sconviction.[JA] 彼は簡潔に言う 真の英雄は忘れ去られると 誰かが間違っていると言う 誰かの信念に妥協しようと Hacksaw Ridge (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
簡潔[かんけつ, kanketsu] -kurz, buendig, lakonisch, Kuerze, Praegnanz, Einfachheit, Buendigkeit, Einfachheit [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top