[いさぎよい, isagiyoi] (adj-i) (1) manly; sportsmanlike; gracious; gallant; resolute; (2) pure (heart, actions, etc.); upright; blameless; (3) (arch) unsullied (e.g. scenery or object); pure; clean; (P)

潔く

[いさぎよく, isagiyoku] (adv) (See 潔い・1) bravely; manfully; (P)

潔し

[いさぎよし, isagiyoshi] (n) pride; disdain

潔しとしない;屑しとしない

[いさぎよしとしない, isagiyoshitoshinai] (exp, adj-i) find it against one's conscience (to do); too proud (to do)

潔しとせず

[いさぎよしとせず, isagiyoshitosezu] (exp) (See 潔しとしない) find it against one's conscience (to do); too proud (to do)

潔斎

[けっさい, kessai] (n, vs) religious abstinence; purification

潔白

[けっぱく, keppaku] (adj-na, n) innocence (i.e. not guilty); purity; uprightness; (P)

潔癖

[けっぺき, keppeki] (adj-na, n) fastidiousness; love of cleanliness; (P)

潔癖症

[けっぺきしょう, keppekishou] (n, adj-no) (1) (See 潔癖) fastidiousness; fussiness about cleanliness, etc.; (n) (2) clean-freak

潔癖性

[けっぺきしょう, keppekishou] (n, adj-no) obsession with cleanliness; fastidiousness

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Jess!

[CN] 潔西！ Triangle (2009)

Shin-ja.

[CN] 心潔 Grandma Gangsters (2010)

3PO, you tell that slimy piece of worm-ridden filth... he'll get no such pleasure from us!

[JP] 3PO そのぬるぬるした不潔なナメクジ野郎に言ってやれおまえを喜ばせてやるつもりなんてないってな！ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

Jeyran!

[CN] 潔蘭！ Sanam (2000)

- Jamie.

[CN] 潔咪對 Friends with Benefits (2011)

Preposterous. We're completely innocent.

[JP] 濡れ衣だ、我々は全くの潔白だぞ Brewster's Millions (1985)

Goddamned bugs.

[JP] 不潔な虫め！ Creepshow (1982)

Jessie, get in here right now!

[CN] 潔西！馬上進來！ Don't Say a Word (2001)

- Jessica.

[CN] -潔西卡 Crazy, Stupid, Love. (2011)

Mrs. Mulwray, but never that.

[JP] モウレー夫人潔白とはね Chinatown (1974)

Godly composure has yielded to frenzy, virginal light flames up all ablaze, divine wisdom is caught up in the storm, the joy of love has put it to flight!

[JP] 神々しい安らぎが　私の中で流れているこよなく純潔な光が炎を上げている神々の英知が私から逃げていく Siegfried (1980)

Blessed be the Virgin pure whom I greet with faith too short.

[CN] 祈福瑪麗亞潔淨如朝露 The Others (2001)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

潔

[けつ, ketsu] REIN

潔い

[いさぎよい, isagiyoi] -tapfer, -mutig, maennlich, -rein

潔癖

[けっぺき, keppeki] Reinlichkeitsfimmel

潔白

[けっぱく, keppaku] -sauber, integer, unschuldig

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

潔

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download