[そば(側;傍)(P);そく(側);はた, soba ( gawa ; bou )(P); soku ( gawa ); hata] (n) (1) near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while; (2) (はた only) third person; (P) #561

傍ら(P);側ら(io);傍(io);旁;側;脇

[かたわら, katawara] (adj-no, n-adv, n-t) (1) (See 傍らに) side; edge; beside; besides; nearby; (n-adv) (2) while (doing); (P) #9658

近傍

[きんぼう, kinbou] (n) neighborhood; neighbourhood #12334

脇役(P);傍役;わき役

[わきやく, wakiyaku] (n, adj-no) supporting role (actor); minor role; (P) #13155

はた迷惑;傍迷惑

[はためいわく, hatameiwaku] (adj-na, n) nuisance to other people; inconvenience to others

岡惚;傍惚れ;岡惚れ

[おかぼれ, okabore] (n, vs) unrequited love; illicit love; secret affections

岡焼き;傍焼き

[おかやき, okayaki] (n) jealousy; envy

岡目八目;傍目八目

[おかめはちもく, okamehachimoku] (n) (1) bystander's vantage point; outsider's better grasp of the situation; (exp) (2) onlookers see more of the game than the players do; lit

側から;傍から

[そばから, sobakara] (n) (uk) as soon as; right after

側杖;傍杖;そば杖

[そばづえ, sobadue] (n) blow received by a bystander; getting dragged in to somebody else's fight

袖手傍観

[しゅうしゅぼうかん, shuushuboukan] (n, vs) looking on with folded arms (with one's hands in one's sleeves); remaining a passive onlooker

通信傍受法

[つうしんぼうじゅほう, tsuushinboujuhou] (n) wiretapping law

道傍

[どうぼう, doubou] (n) (See 路傍, みちばた) side of the road; roadside

博引旁証;博引傍証

[はくいんぼうしょう, hakuinboushou] (n, vs) citing copious references

朋輩(ateji);傍輩

[ほうばい, houbai] (n) comrade; friend; associate; colleague; fellow student; fellow apprentice

傍の者達

[はたのものたち, hatanomonotachi] (n) onlookers; bystanders

傍らに

[かたわらに, katawarani] (adv) beside; nearby

傍らに寄る

[かたわらによる, katawaraniyoru] (exp, v5r) to step aside

傍観

[ぼうかん, boukan] (n, vs) looking on; remaining a spectator; (P)

傍観者

[ぼうかんしゃ, boukansha] (n) onlooker; bystander

傍観的

[ぼうかんてき, boukanteki] (adj-na) hands-off; indifferent; spectatorial

傍訓

[ぼうくん, boukun] (n) marginal notes

傍系

[ぼうけい, boukei] (n, adj-no) collateral family; subsidiary line; affiliate

傍系血族

[ぼうけいけつぞく, boukeiketsuzoku] (n) collateral relation by blood

傍見

[おかみ, okami] (n) looking on by an outsider

傍耳

[かたみみ, katamimi] (n) things overheard

傍若無人

[ぼうじゃくぶじん, boujakubujin] (adj-na, n, adj-no) arrogance; audacity; (behaving) outrageously as though there were no one around; insolence; defiance; overbearing

傍受

[ぼうじゅ, bouju] (n, vs) interception; monitoring; tapping; (P)

傍証;旁証

[ぼうしょう, boushou] (n, vs) supporting evidence; corroboration

傍人

[ぼうじん, boujin] (n) bystander

傍線

[ぼうせん, bousen] (n) underline; side line (equivalent to underlining in vertically written text)

傍題

[ぼうだい, boudai] (n) subtitle (e.g. of a book)

傍注;旁註

[ぼうちゅう, bouchuu] (n) side notes; gloss