left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
101 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ถอยกลับ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ถอยกลับ, -ถอยกลับ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถอยกลับ
(v)retreat, See Also:backward, move back, withdraw, recede, Syn.ล่ากลับ, Ant.เดินหน้า, Example:ความสามารถข้อนี้จะทำให้เราถอยกลับ เพื่อดูข้อมูลที่ไหลเลื่อนผ่านจอภาพไปแล้วได้, Thai Definition:เคลื่อนไปข้างหลัง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
มีดสปริง
น. มีดที่มีปุ่มสำหรับกดให้ใบมีดพุ่งออกมาหรือถอยกลับเข้าที่เดิมได้.
ย้อนหลัง
ก. ถอยกลับไปหาอดีต เช่น ให้ผลย้อนหลัง มีผลย้อนหลัง.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
regressive
๑. -ถดถอย, -ถอยกลับ, -กลับคืน, -ถอยหลัง๒. -ทุเลา๓. -เสื่อม๔. -ฝ่อ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
regression
๑. การถดถอย, การถอยกลับ, การกลับคืน, การถอยหลัง๒. การทุเลา [ มีความหมายเหมือนกับ abatement; subsidence ๒ ]๓. การเสื่อม [ มีความหมายเหมือนกับ degeneration; depravation; deterioration; retrogression ]๔. การฝ่อ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
regression
การถอยกลับของทะเล[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
recession moraine; stadial moraine
กองตะกอนธารน้ำแข็งถอยกลับ[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
stadial moraine; recession moraine
กองตะกอนธารน้ำแข็งถอยกลับ[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
backwash
คลื่นถอยกลับ[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
fall back
การถอยกลับ[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
fall back recovery
การกู้แบบถอยกลับ[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
fall back routine
รูทีนแบบถอยกลับ[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sometimes you must go back a turn."
"ว่าบางครั้งต้องถอยกลับ 1 ช่อง"Jumanji (1995)
Like the water after a flood, the war retreated back to Germany, from where It had come uninvited four years ago.
เช่นน้ำหลังจากน้ำท่วม, สงครามถอยกลับไปยังเยอรมนี, จากที่มันได้มาไม่ได- ้รับเชิญสี่ปีที่ผ่านมาIdemo dalje (1982)
We lost Ben, go back!
เบนตกรถ ถอยกลับไป!Night of the Living Dead (1990)
Well done. Fall back and tend to the wounded.
ทำได้ดี ถอยกลับและมีแนวโน้มที่จะได้รับบาดเจ็บPrincess Mononoke (1997)
Now stand back, damn you!
ถอยกลับไปสิโว้ยTitanic (1997)
Fall back!
ถอยกลับ!Resident Evil: Apocalypse (2004)
Working their way back to the, uh, lesser donators.
ถอยกลับมาก็เป็น พวกบริจาคน้อยหน่อยI Heart Huckabees (2004)
You mind backing up, bud?
นายควรถอยกลับ เพื่อนThe Cave (2005)
Backing up.
ถอยกลับThe Cave (2005)
Now just like this, the woman has to step back with her right foot, ok?
เอาล่ะ แบบนี้ ผู้หญิงจะเป็นฝ่ายถอยกลับด้วยขาขวา เข้าใจ?Innocent Steps (2005)
In this position, the woman steps back with her right foot, okay?
ในท่านี้ ผู้หญิงจะถอยกลับด้วยเท้าขวา เข้าใจ?Innocent Steps (2005)
Step back with your right first!
ถอยกลับด้วยขาขวาก่อนสิ!Innocent Steps (2005)
Right step back is called the Back Check.
ขวาถอยกลับ เีรียกว่า Back CheckInnocent Steps (2005)
Left foot, right. Left foot, right. You're pulling back again.
ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา ถอยกลับอีกแล้วนะInnocent Steps (2005)
Oh, no, that's old keepless place Let's just back away slowly.
โอไม่ นั่นสถานที่ป้องกันอย่างเข้มงวด พวกเราค่อย ๆ ถอยกลับ กันดีกว่าShrek 2 (2004)
Back it up, will ya?
ถอยกลับหน่อยJust My Luck (2006)
When you go down that corridor... there is no turning back.
เมื่อคุณเลือกทางเดินนี้แล้ว ไม่มีทางให้ถอยกลับSaw III (2006)
They can count back year by year the same way a forester reads tree rings.
สามารถนับถอยกลับไปปีแล้วปีเล่า เหมือนการอ่านวงปีของต้นไม้An Inconvenient Truth (2006)
Florida pulled back into the undecided column.
ฟลอริดาถอยกลับไปสู่ช่องที่ยังตัดสินไม่ได้An Inconvenient Truth (2006)
And Europe went back into an ice age for another 900 to 1 , 000 years.
ยุโรปถอยกลับไปสู่ยุคน้ำแข็งอีก 900 ถึง 1, 000 ปีAn Inconvenient Truth (2006)
(beeping) Back up.
(เสียงเตือน) ถอยกลับไปMap 1213 (2006)
There's no turning back now.
ตอนนี้ถอยกลับไม่ได้แล้วCrows Zero (2007)
Go back immediately, for your own safety.
กรุณาถอยกลับไป เพื่อความปลอดภัยของตัวคุณเอง[ Rec ] (2007)
-Ready up there? Go ahead.
- รวมทั้งบนนี้ด้วย ถอยกลับไป[ Rec ] (2007)
Step back! For your own safety.
เพื่อความปลอดภัยของคุณเอง กรุณาถอยกลับไป[ Rec ] (2007)
-I repeat, step back! -You!
- ขอย้ำ ถอยกลับไป[ Rec ] (2007)
Back up!
ถอยกลับNational Treasure: Book of Secrets (2007)
Why'd you send your car back?
ทำไมเธอไม่สั่งให้รถถอยกลับไปล่ะ?Unstoppable Marriage (2007)
Get back!
ถอยกลับไปResident Evil: Extinction (2007)
What was that at the front window? go back
กระจกหน้า นั่นอะไร ถอยกลับไปNext (2007)
Back, back.
ถอย ถอยกลับไปNext (2007)
Move back! All of you! Other side!
ถอยกลับ พวกคุณไปด้านอื่นNational Treasure: Book of Secrets (2007)
Move back!
ถอยกลับ..National Treasure: Book of Secrets (2007)
Back up!
ถอยกลับ...National Treasure: Book of Secrets (2007)
No, back up, back up.
ไม่.. ถอยกลับ... ถอยกลับNational Treasure: Book of Secrets (2007)
Well, if we do it, there's no turnin' back. Look.
เราจะทำถอยกลับไม่ได้แล้วCassandra's Dream (2007)
There was no way back.
ไม่มีทางถอยกลับCassandra's Dream (2007)
That was not the agreement. Now we can not retreat.
เราไม่ได้ตกลงกันไว้แบบนี้นี่ เราถอยกลับไปตอนนี้ไม่ได้แล้วนะFrontier(s) (2007)
You can't go back now.
ตอนนี้เจ้าถอยกลับไม่ได้แล้วThe Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
Move your troops back to the heavy cannons.
สั่งให้กองกำลังถอยกลับไปที่ปืนใหญ่Star Wars: The Clone Wars (2008)
Now please get back.
ช่วยถอยกลับไปก่อนCity on Fire (2008)
Fall back to the op center. Move!
ถอยกลับไปที่ห้องบัญชาการ เร็ว!Rookies (2008)
Fall back to the detention level We have to protect the prisoner
ถอยกลับไปที่ชั้นคุมขัง เราต้องคุ้มกันนักโทษCloak of Darkness (2008)
If there is any danger, tell her to abandon Yongmun and retreat to Mt. Geom.
ถ้าพวกเขาตกอยู่ในอันตราย, บอกนางให้ทิ้งยองมันและถอยกลับมาตังหลักที่หุบเขากุมHong Gil Dong, the Hero (2008)
I shall no longer bear to see his tyrannical arrogation, so you must find a way to make them withdraw.
ข้าไม่ควรจะเสียเวลากับผู้ปกครองที่ทั้งอวดเก่งและถือดี ฉนั้นท่านต้องหาทาง ทำให้พวกเขาถอยกลับไปซะThe Kingdom of the Winds (2008)
But the current that day was so strong that... for every stroke I took, I was pushed back two.
แต่กระแสน้ำวันั้น แรงมาก ฉันว่ายไปหนึ่ง ถอยกลับไปสองThe Curious Case of Benjamin Button (2008)
We must distract you from your emotional pain, regress you back to your childhood.
เราต้องดึงความสนใจนาย ออกจากความเจ็บปวด พานายถอยกลับไปสู่วัยเด็กThe Love Guru (2008)
Get back! No!
ถอยกลับไป อย่า!The Love Guru (2008)
Withdraw and realign for another sortie!
ถอยกลับมาเตรียมตั้งรับThe Day the Earth Stood Still (2008)
Everybody, pull back!
ทุกคนถอยกลับ!G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถอยกลับ
[thøi klap] (v, exp) EN: retreat  FR: rétrograder ; régresser
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
backward
(adv)ถอยกลับ, See Also:ย้อนกลับ, Ant.forward
back away
(phrv)ถอยกลับ, See Also:หลีกทางให้, Syn.back off, retreat from
draw back
(phrv)ถอยกลับ, Syn.pull back
fade back
(phrv)ถอยกลับ (กีฬาอเมริกันฟุตบอล)
fall back
(phrv)ถอยกลับไป (เพราะพ่ายแพ้)
get back
(phrv)ถอยไป, See Also:ถอยกลับไป, Syn.move back
go back
(phrv)ถอยไป, See Also:ถอยกลับไป, ถอยออกไป, Syn.move back
hold back
(phrv)ทำให้ถดถอย, See Also:ถอยกลับ, ทำให้ไม่พัฒนาหรือไม่ก้าวหน้า, Syn.keep back
move back
(phrv)ถอยกลับ, Syn.get back, go back
pull back
(phrv)ถอยกลับ, Syn.draw back
push back
(phrv)ถอยกลับ (ทางทหาร), Syn.thrust back
recessive
(adj)ซึ่งถอยกลับ, See Also:ซึ่งถดถอย, Syn.receding, regressive
recoil
(n)การล่าถอย, See Also:การถอยกลับ, Syn.reaction
regress
(vi)ถอยหลัง, See Also:ถอยกลับ, Syn.go back, backslide, return
regression
(n)การเสื่อมถอย, See Also:การถอยกลับ, Syn.relapse, reversion
regressive
(adj)ถอยหลัง, See Also:ถอยกลับ, Syn.degenerative, reverted
retreat
(n)การล่าถอย, See Also:การถอยกลับ, Syn.recession, stepping back
retrocede
(vi)ถอยหลัง, See Also:ถอยกลับ, Syn.go back, return
reverse
(adj)ซึ่งถอยกลับ, See Also:ซึ่งถอยหลัง, Syn.backward
reverse
(vt)ถอยกลับ, See Also:ถอยหลัง, Syn.go backwards, retreat
revulsion
(n)การถอยกลับ, See Also:การถอนกลับ, Syn.recoil, recession
regress to
(phrv)ถอยกลับไปสู่, See Also:กลับกลายเป็น, Syn.return to, revert to
retreat to
(phrv)ถอนกลับ, See Also:ถอยกลับ, Syn.retire to
shove back
(phrv)ถอยกลับ (ทางทหาร), Syn.thrust back
shrink back
(phrv)หดกลับ, See Also:ถอยกลับ
stand back
(phrv)ถอยไป, See Also:ถอยกลับไป, Syn.move back
start back
(phrv)กระโดดกลับ (ด้วยความตกใจ), See Also:ถอยกลับ
step back
(phrv)ถอยกลับไป, See Also:ถอยไป, Syn.move back
thrust back
(phrv)ทำให้ถอยกลับ, Syn.push back
Hope Dictionary
recessive
(รีเซส'ซิฟว) adj. ถอย, ถอยกลับ, เกี่ยวกับลักษณะกรรมพันธุ์อ่อน n. ลักษณะกรรมพันธุ์อ่อน, See Also:recessiveness n., Syn.receding, Ant.forward
regress
(รี'เกรส) n. การถอยหลัง, การถอยกลับ, การถอยหลังเข้าคลอง, การเสื่อมถอย vi. (รีเกรส') ถอยหลัง, ถอยกลับ, เสื่อมถอย, หวนกลับสู่ภาวะเดิม, See Also:regression n. regressor n.
revulsion
(รวัล'เชิน) n. ความรู้สึกขยะแขยง, การเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงและฉับพลัน, การถอยกลับ, การถอนกลับ, See Also:revulsionary adj. revulsive adj., Syn.recoil, Ant.liking
Nontri Dictionary
backslide
(vi)ถอยกลับ, เสื่อม, ย้อนกลับ
recede
(vi)เลื่อนลง, ถอยกลับ, ล่าถอย, ตกต่ำ
recoil
(vi)ถอยกลับ, ครั่นคร้าม, ขนลุก, หดตัว, ขยะแขยง
relapse
(n)การกลับทรุด, การถอยกลับ, การกำเริบใหม่, การกลับสภาพเดิม
relapse
(vi)กลับทรุด, ถอยกลับ, กำเริบใหม่, กลับสภาพเดิม
retraction
(n)การถอนคืน, การถอยกลับ, การถอยร่น, การหดตัว
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ