left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เช สึ ถึ//CH EY1 S T//tʃˈeɪst/helppracticeฝึกออกเสียง
61 ผลลัพธ์ สำหรับ 

chaste

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -chaste-, *chaste*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
chaste
(adj)ซึ่งรักษาพรหมจารี, See Also:ปราศจากมลทิน, บริสุทธิ์, สะอาดบริสุทธิ์, Syn.pure, virgin
chaste
(adj)ที่มีความคิดบริสุทธิ์, See Also:ที่ไม่คิดในทางชั่วร้าย, Syn.moral, virtuous
chaste
(adj)สุภาพ, See Also:ไม่หยาบโลน, ไม่ลามก
chasten
(vt)ตำหนิอย่างรุนแรง
chasten
(vt)ทำให้รุนแรงน้อยลง, See Also:ทำให้อ่อนลง, Syn.moderate, temper
chasten
(vt)ลงโทษ, See Also:ทำโทษ, Syn.chastise, punish
Hope Dictionary
chaste
(เชสทฺ) adj. บริสุทธิ์, ดีงาม, ไม่ลามก, เรียบ ๆ , ง่าย ๆ , ยังไม่แต่งงาน, พรหมจารี, See Also:chasteness n., Syn.celibate
chasten
(เช'เซิน) { chastened, chastening, chastens } vt. ตักเตือน, สั่งสอน, ลงโทษ, สกัด, ระงับ, ทำให้บริสุทธิ์, ทำให้เบาบาง, See Also:chasteningly adv. chastener n. chastenment n.
Nontri Dictionary
chaste
(adj)พรหมจรรย์, พรหมจารี, บริสุทธิ์, ดีงาม
chasten
(vt)เฆี่ยนตี, ลงโทษ, สั่งสอน, ตักเตือน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
chaste character
ความไร้เดียงสา (ที่ทำให้ไม่ต้องรับผิดทางกฎหมาย)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dew moistens the little jasmine its white leaves, chaste and fresh
น้ำค้างให้ความชุ่มชื้นแก่ดอกมะลิน้อยๆ กลีบดอกของมันเป็นสีขาว บริสุทธิ์ผุดผ่องSpider Lilies (2007)
I am the chaste and virtuous wife of another man.
ข้าคือภรรยาโดยจิตวิญญาณของชายคนหนึ่ง โดยถือความบริสุทธิ์และปฏิบัติพรหมจรรย์Sita Sings the Blues (2008)
How dare you spread all those rumors about a chaste and pure girl, who hasn't even had her first kiss yet?
นายกล้าดียังไงถึงได้มาพูดเรื่องบ้าบอนั่นเกี่ยวกับเด็กสาวผู้บริสุทธิ์ คนที่ยังไม่เคยมีจูบแรกเลยด้วยซ้ำEpisode #1.2 (2009)
Make God a promise, right here and right now that we will remain pure and chaste until marriage.
สัญญากับพระเจ้า ตรงนี้และเดี๋ยวนี้... ...ว่าเราจะคงความ บริสุทธิ์และพรหมจารีย์จนกว่าจะแต่งงานEasy A (2010)
Well, there's no need to worry-- it's been chaste.
ไม่ต้องกังวลไป มันไม่มีอะไรThe Imitation Game (2014)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สั่งสอน
(v)teach someone a lesson, See Also:chasten, discipline, correct, give someone a lesson, punish, chastise, instruct, Syn.ให้บทเรียน, Example:หากไม่สั่งสอนเสียบ้าง พวกนี้ก็จะเหิมเกริม เที่ยวก่อความเดือดร้อนแก่สุจริตชนอยู่ร่ำไป, Thai Definition:ทำให้หลาบจำ
สั่งสอน
(v)teach someone a lesson, See Also:chasten, discipline, correct, give someone a lesson, punish, chastise, instruct, Syn.ให้บทเรียน, Example:หากไม่สั่งสอนเสียบ้าง พวกนี้ก็จะเหิมเกริม เที่ยวก่อความเดือดร้อนแก่สุจริตชนอยู่ร่ำไป, Thai Definition:ทำให้หลาบจำ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บริสุทธิ์
[børisut] (adj) EN: virgin ; chaste ; pure  FR: vierge ; chaste
บริสุทธิ์ใจ
[børisutjai] (adj) FR: chaste ; innocent
ขนาบ
[khanāp] (v) EN: castigate ; reprimand ; blame ; reprove ; condemn ; chastise ; chasten ; rebuke  FR: réprimander ; blâmer ; gronder ; sermonner ; houspiller ; admonester (litt.) ; gourmander (litt.) ; semoncer (litt.) ; tancer (litt.) ; morigéner (litt.)
ความบริสุทธิ์ใจ
[khwām børisutjai] (n) EN: sincerity  FR: innocence [ f ] ; sincérité [ f ] ; chasteté [ f ]
หลาบจำ
[lāpjam] (v) EN: be chastened  FR: se souvenir de la leçon
ลงทัณฑ์
[longthan] (v) EN: punish ; penalize ; chasten ; put under a bond of good behaviour  FR: punir ; sanctionner
พรหมจรรย์
[phrommajan] (n) EN: study of Buddhist metaphysics ; brahmacharya ; holy life ; chastity ; celibacy   FR: chasteté [ f ]
สั่งสอน
[sangsøn] (v) EN: teach someone a lesson ; chasten ; discipline ; correct ; give someone a lesson ; punish ; chastise ; instruct  FR: donner une bonne leçon ; faire la leçon ; réprimander ; chapitrer ; rappeler à l'ordre ; sermonner ; morigéner ; gourmander ; tancer (litt.)
สาวพรหมจารี
[sāo phrommajārī] (n, exp) EN: virgin ; chaste maiden  FR: vierge [ f ] ; pucelle [ f ]
อย่างบริสุทธิ์ใจ
[yāng børisutjai] (adv) FR: chastement
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
chaste
(adj)morally pure (especially not having experienced sexual intercourse), Ant.unchaste
chaste
(adj)pure and simple in design or style
chaste
(adj)abstaining from unlawful sexual intercourse
chastely
(adv)in a chaste and virtuous manner, Syn.virtuously
chasten
(v)restrain, Syn.moderate, temper
chasteness
(n)lack of ornamentation, Syn.restraint, simpleness, simplicity
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Chaste

a. [ F. chaste, from L. castus pure, chaste; cf. Gr. kaqaro`s pure, Skr. çudh to purify. ] [ 1913 Webster ]

1. Pure from unlawful sexual intercourse; virtuous; continent. “As chaste as Diana.” Shak. [ 1913 Webster ]

Whose bed is undefiled and chaste pronounced. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Pure in thought and act; innocent; free from lewdness and obscenity, or indecency in act or speech; modest; as, a chaste mind; chaste eyes. [ 1913 Webster ]

3. Pure in design and expression; correct; free from barbarisms or vulgarisms; refined; simple; as, a chaste style in composition or art. [ 1913 Webster ]

That great model of chaste, lofty, and eloquence, the Book of Common Prayer. Macaulay. [ 1913 Webster ]

4. Unmarried. [ Obs. ] Chaucer.

Syn. -- Undefiled; pure; virtuous; continent; immaculate; spotless. [ 1913 Webster ]


Chaste tree. Same as Agnus castus. [ 1913 Webster ]

Chastely

adv. In a chaste manner; with purity. [ 1913 Webster ]

Chasten

v. t. [ imp. & p. p. Chastened p. pr. & vb. n. Chastening. ] [ OE. chastien, OF. Chastier, F. Ch&unr_;tier, fr. L. castigare to punish, chastise; castus pure + agere to lead, drive. See Chaste, Act, and cf. Castigate, Chastise. ] 1. To correct by punishment; to inflict pain upon the purpose of reclaiming; to discipline; as, to chasten a son with a rod. [ 1913 Webster ]

For whom the Lord loveth he chasteneth. Heb. xii. 6. [ 1913 Webster ]

2. To purify from errors or faults; to refine. [ 1913 Webster ]

They [ classics ] chasten and enlarge the mind, and excite to noble actions. Layard.

Syn. -- To chastise; punish; correct; discipline; castigate; afflict; subdue; purify. To Chasten, Punish, Chastise. To chasten is to subject to affliction or trouble, in order to produce a general change for the better in life or character. To punish is to inflict penalty for violation of law, disobedience to authority, or intentional wrongdoing. To chastise is to punish a particular offense, as with stripes, especially with the hope that suffering or disgrace may prevent a repetition of faults. [ 1913 Webster ]

Chastened

a. Corrected; disciplined; refined; purified; toned down. Sir. W. Scott. [ 1913 Webster ]

Of such a finished chastened purity. Tennyson. [ 1913 Webster ]

Chastener

n. One who chastens. [ 1913 Webster ]

Chasteness

n. 1. Chastity; purity. [ 1913 Webster ]

2. (Literature & Art) Freedom from all that is meretricious, gaudy, or affected; as, chasteness of design. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
贞
[贞 / 貞, zhēn, ㄓㄣ]chaste#14324[Add to Longdo]
贤惠
[贤 惠 / 賢 惠, xián huì, ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˋ]chaste; virtuous#20626[Add to Longdo]
有道德
[有 道 德, yǒu dào dé, ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ]chaste[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
keusch { adj } | keuscher | am keuschesten
chaste | more chaste | most chaste[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
純
[じゅん, jun](adj-na, adj-t, adv-to) (1) innocent; chaste; naive; (pref) (2) pure; genuine; (P)#1809[Add to Longdo]
堅い女
[かたいおんな, kataionna](n) chaste woman[Add to Longdo]
高雅
[こうが, kouga](adj-na, n) refined; elegant; chaste[Add to Longdo]
慎む(P);謹む;虔む
[つつしむ, tsutsushimu](v5m, vt) (1) (usu. 慎む) to be careful; to be discreet; (2) (usu. 慎む) to do in moderation; to refrain (from overdoing); to abstain; (3) (謹む only) to be reverent; (4) to be purified; to be chaste; (P)[Add to Longdo]
清らか
[きよらか, kiyoraka](adj-na, n) (See 清い) clean; pure; chaste; (P)[Add to Longdo]
節婦
[せっぷ, seppu](n) chaste or faithful wife[Add to Longdo]
烈婦
[れっぷ, reppu](n) chaste, strong-minded woman; virtuous woman; heroine[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ